blottet
/ˈb̥lʌd̥əð/
DANCA → TR
Danca "blottet" kelimesi Türkçe'de çıplak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıplak
Tanım
•past participle of blotte
Diğer Dillerde
Almancafrei adj.: leer, nackt /nakt/
naked · not properly clothed; wearing much less than weather, custom, etc. would demand · bare; not covered
çekim: karşılaştırma nackter · üstünlük am nacktesten
eş: bloß, entblößt, frei, unbedeckt, unbekleidet, adamitisch
köken: From Middle High German nacket, from Old High German nackut, from Proto-Germanic *nakwadaz, from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”). Cognate with Low German naakd, Dutch naakt, English naked, Danish nøgen, Swedish naken.
aile: fadennackt, faselnackt, fasernackt, mutterfadennackt, mutternackt, Nackedei, nackig, Nacktbaden, Nackte, Nackter
In Bielefeld fuhr er über Jahrzehnte auch immer wieder nackt Fahrrad oder posierte, nur mit Cappy bekleidet, auf öffentlichen Plätzen.
without, lacking in, devoid of
dépourvu de vitamines
Tant d'hommes dépourvus de leurs virils appas / A ceux qui en ont encor' ne les enlevons pas
çekim: çoğul bichis
köken: Alteration of michi, from miz (interjection used to call a cat).
İtalyancaignudo, nudo, privo, senza, svestito /iɲˈɲu.do/
naked, nude
eş: nudo, scoperto
köken: Variant, of uncertain origin, of nudo (“naked”).
aile: ignudare
Rusçaго́лый, наго́й, обнажённый, поро́жний, пусто́й /ɐbnɐˈʐonːɨj/
past passive perfective participle of обнажи́ть (obnažítʹ)
eş: голый, нагой, оголённый, неприкрытый, ню, декольтированный
Arapçaخَالِي, عَارٍ, عُرْيَان, فَارِغ
bare, naked, nude
köken: From Middle Persian bl(ʾ)hnk' (brahnag), from Proto-Iranian *bagnákah, with secondary -r-, from Proto-Iranian *bagná (“naked”), from Proto-Indo-Iranian *nagnás, from Proto-Indo-European *negʷ- (“naked”); see there for further information.
aile: برهنهگرا, برهنهگرایی, برهنگی, پابرهنه
دیروز یک زن برهنه دیدم. Diruz yek zan-e berahne didam.
I saw a naked woman yesterday.
Azericeçılpaq /tʃɯlˈpɑx/
nude, naked
çekim: karşılaştırma daha çılpaq · üstünlük ən çılpaq
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (cıblaq, çıplaq), later metathesized, compare Turkish çıplak, Turkmen çyplak. According to Nişanyan, ultimately of onomatopoeic origin.
aile: çılpaqlıq
Əgər bir kimsənə düşdə bir çıplaq ata bindi görsə günahı və məsiyəti çoq ola.
Kazakçaжалаңаш, тыржалаңаш
naked, bare
köken: From Proto-Turkic *yalaŋač (“bare, naked”), from Proto-Turkic *yalïŋ (“bare, naked”). Cognate with Bashkir яланғас (yalanğas), Kyrgyz жылаңач (jılaŋac), Southern Altai јылаҥаш (ǰïlaŋaš, “naked, nude”), Crimean Tatar calanğaş (“naked, barefoot”), Uyghur يالاڭاچ (yala'ngach) / يالاڭغاچ (yalangghach, “bare, naked”), Turkmen ýalaňaç, Salar yalañgaş (“naked”), etc.
Özbekçeochiq, yalangʻoch /ɒˈt͡ʃɨq/
open, free · clear · legible
çekim: karşılaştırma ochiqroq · üstünlük eng ochiq
köken: Inherited from Chagatai اچوق (ačuq). Morphologically och- + -iq. Cognate with Uyghur ئوچۇق (ochuq) and Turkish açık.
Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Türkmenceýalanaç, ýalaňaç
Kırgızcaжылаңач
naked, bare
köken: From Proto-Turkic *yalaŋač (“bare, naked”), from Proto-Turkic *yalïŋ (“bare, naked”). Cognate with Kazakh жалаңаш (jalañaş).
Başkurtçaшәрә /ʃæ.ˈræ/
naked
köken: Borrowing from an Oghur source, cf. Chuvash ҫара (śara, “naked, bare”), from Proto-Turkic *yar- (“naked”).
aile: шәрәлек
...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.
Бер саҡ Нух, шарап эсеп иҫереп, сатыры эсендә шәрә килеш ята ине.
Felemenkçebloot, naakt, ongekleed, verstoken zijn van /bloːt/
bare, naked, nude · unprotected, uncovered · unaided
çekim: karşılaştırma bloter · üstünlük blootst
köken: From Middle Dutch bloot, from Old Dutch *blōt, from Proto-West Germanic *blaut, from Proto-Germanic *blautaz. Cognate with German bloß, Old English blēat, Old Norse blautr.
aile: blootblad, blootgeven, blootje, blootleggen, blootshoofd, blootstaan, blootstellen, blootsvoets, blootwol, blote billetjes in het gras
Portekizcedespido, desprovido, destituído, nu, pelado /desˈpi.du/
naked (not wearing any clothes)
Yunancaγυμνός, τσιτσίδι /ʝimˈnɔs/
naked, unsheathed, bare.
çekim: karşılaştırma γυμνότερος · üstünlük γυμνότερος
köken: From Ancient Greek γυμνός (gumnós), from Proto-Hellenic *gʷomnós, ultimately from Proto-Indo-European *nogʷós.
aile: γυμνότητα, γυμνισμός, γυμνίστρια, γυμνιστής
Korece벌거벗다, 벌거벗은 /pʌ̹ɭɡʌ̹bʌ̹t̚t͈a̠/
to strip oneself of all the clothes; to strip oneself naked; to undress completely
çekim: geçmiş 벌거벗었다
eş: 탈의하다
köken: First attested in the Jeongsok eonhae (正俗諺解 / 정속언해 (of 李源周敎授本 / 이원주 교수본)), 1518, as Middle Korean 벌거밧다 (Yale: pelkepasta). Possibly a compound of 벌기— (beolgi-, “to open, to crack open, to tear away”) and 벗— (beot-, “to remove, to take off”).
Lehçegoły, nagi, pozbawiony /ˈɡɔ.wɘ/
naked, bare · unfurnished · penniless, having no money
çekim: karşılaştırma bardziej goły · üstünlük najbardziej goły
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Indo-European *golH-o-s? Proto-Slavic *golъ Old Polish goły Polish goły Inherited from Old Polish goły. Compare German kahl, Italian calvo, Persian کل, and Russian го́лый (gólyj).
aile: golusi, golusieńki, goluśki, goluteńki, golutki, goły jak bizun, golas, golasek, golaska, golec
Dostałem gołe mieszkanie w spadku.
Ukraynacaго́лий, наги́й
Hintçeनंगा, नग्न /nəŋ.ɡɑː/
nude, naked · bare · shameless
çekim: çoğul नंगे
köken: Inherited from Prakrit 𑀡𑀕𑁆𑀕 (ṇagga), from Sanskrit नग्न (nagná), from Proto-Indo-Iranian *nagnás.
aile: नंगापन
Fincealasti, alaston, kelteisillään /ˈɑlɑsti(ˣ)/
naked, in the nude
köken: From Proto-Finnic *alaictik, morphologically equivalent to alainen + -ti.
aile: ilkialasti
olla alasti
Çekçenahý, nemající, postrádající /ˈnaɦiː/
naked
eş: obnažený, holý, nahatý
köken: Inherited from Old Czech nahý, from Proto-Slavic *nagъ, from Proto-Balto-Slavic *nōˀgás, from Proto-Indo-European *nogʷós.
aile: naháč, nahost, nahota, obnažit
undressed, naked
çekim: geçmiş of dezbrăca · ortaç of dezbrăca
köken: Past participle of dezbrăca.
Macarcacsupasz, meztelen, pucér /ˈt͡ʃupɒs/
bare, hairless · uncovered, unprotected (e.g. hands, feet) · naked, nude, unclothed
çekim: karşılaştırma csupaszabb · üstünlük legcsupaszabb
köken: Blend of csupa (“all”) + kopasz (“bald”).
aile: csupaszít, csupaszodik, csupaszság
absent, missing · deficient, defective
köken: Possibly related to Arabic خَسِرَ (ḵasira, “to lose”).
aile: חֲסַר בַּיִת, חֲסַר לֵב, חֲסַר תַּקְדִּים, כְּתִיב חָסֵר
Latincenudus /ˈnuː.dʊs/
unclothed, nude, naked · stripped, deprived, destitute · defenceless, helpless, unarmed
zıt: tutus, munitus, defensus, firmatus, ditis, dives
köken: From Proto-Italic *nogʷedos, from Proto-Indo-European *nogʷedʰós, from Proto-Indo-European *nogʷós. Cognate with Ancient Greek γυμνός (gumnós, “naked”), Sanskrit नग्न (nagna), Avestan 𐬨𐬀𐬕𐬥𐬀 (maġna), Old Armenian մերկ (merk), Old English nacod (whence English naked), Proto-Slavic *nagъ.
aile: nūda proprietās, nūdē, nūditās, nūdō, nūdulus