tomrum

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "tomrum" kelimesi Türkçe'de boşluk, vakum anlamına gelir.

Çeviri

Genelboşluk

Genelvakum

Çekim Tablosu

çoğultomrums

tamlayantomrums

Tanım

•emptiness, void · an empty space

Diğer Dillerde

Almancaannullieren , ausdruckslos , leer , Leere , löschen , Rohling /anʊˈliːʁən/

to annul, nullify, cancel

çekim: geçmiş annullierte · ortaç annulliert · şimdiki annulliert · ulaç annullierend

eş: abschaffen, auflösen, aufheben

köken: Ultimately from Latin annullō (“to annihilate, annul”) (compare Yiddish אַנולירן (anulirn)), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).

aile: annullierbar, Annullierung, annullierend, annulliert

Fransızcaannuler , blanc , libre , néant , préforme , résilier /a.ny.le/

to cancel (to invalidate, to annul)

çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant

köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).

İspanyolcaen blanco , huero , infirmar , vacío , vacuo /em ˈblanko/

Used other than figuratively or idiomatically: see en, blanco. white color · blank · having no thoughts or mental reaction

köken: Literally, “in white”.

aile: cheque en blanco

İtalyancaannullare , intonso , invalidare , vacuo , vuoto /an.nulˈla.re/

to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)

çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte

eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere

köken: From Latin annullāre.

aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo

Rusçaаннулировать, бе́лый, бесцве́тный, бле́дный, болва́нка, ва́куум /ɐnʊˈlʲirəvətʲ/

to annul, to cancel, to nullify · to abrogate, to rescind, to repeal, to revoke, to abolish

çekim: geçmiş аннули́ровавший · ortaç аннули́ровавший · şimdiki аннули́рует · ulaç аннули́рующий

eş: уничтожить, отменять, прекращать, дезавуировать

Arapçaخَلَاء, فَرَاغ, فَضَاء

Azericevakuum

Felemenkçeannuleren , leeg , leegte, ongeldig maken, vacuüm /ɑnyˈleːrə(n)/

to cancel · to annul

çekim: geçmiş annuleerden · ortaç geannuleerd · şimdiki annuleert · ulaç annulerend

eş: cancelen

köken: From Middle Dutch annuleren, from Middle French annuler from Old French annuler, from Latin annullō (“annihilate, annul”), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).

aile: annulering

Portekizceanular , branco , invalidar , lacuna , vácuo , vazia /a.nuˈla(ʁ)/

to annul, repeal, revoke · to cancel

çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula

eş: anelar, aneliforme

köken: Borrowed from Latin annūllāre.

Yunancaάδειος , κενό /ˈa.ðʝos/

empty

eş: αδειανός, κενός

köken: From Ancient Greek ἄδειος (ádeios). See also άδεια (ádeia, “permission; leave of absence”).

Το κουτί είναι άδειο.

Japonca真空, 超空洞 /ɕĩŋkɯ̟ː/

vacant, empty

köken: From Old Japanese, in turn from Middle Chinese 真空 (MC tsyin khuwng). First attested in the 懐風藻 (Kaifūsō) anthology of Sinitic poetry written by Japanese authors, compiled in 751. The modern sense of vacuum is first attested in 1876.

aile: 真空管, 真空パック, 真空ポンプ

欽吾と藤尾の事を引き抜くと頭は真空になる。

Korece진공 /t͡ɕinɡo̞ŋ/

vacuum

köken: Sino-Korean word from 眞空

Lehçebezbarwny , próżnia, puste miejsce, pustka /bɛzˈbarv.nɘ/

clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre

eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny

zıt: barwisty, barwny, kolorowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…

aile: bezbarwność

bezbarwny błyszczyk

Hintçeनिर्वात , रिक्त , रिक्ति (eril) /nɪɾ.ʋɑːt̪/

vacuum

çekim: çoğul निर्वातों

köken: Sanskritic formation from निर्- (nir-, “without”) + वात (vāt, “air, atmosphere”).

Finceaihio , mitätöidä , tyhjä, tyhjä tila, tyhjiö , tyhjö /ˈɑi̯hio/

work in progress, unfinished work (any work that is not finished) · billet (semi-finished length of metal) · motif (short melodic passage that is repeated in several parts of a work)

çekim: çoğul aihiot · tamlayan aihion

köken: aihe + -io

aile: CD-aihio, DVD-aihio, lanka-aihio, levyaihio, tankoaihio

Minulla on useita romaanin aihioita, mutta en osaa päättää, mihin niistä keskittyisin.

Çekçeprázdnota , vakuum (dişil) /ˈpraːzdnota/

emptiness

çekim: çoğul prázdnoty · tamlayan prázdnoty

köken: From prázdný + -ota.

Rumenceinexpresiv, neexpresiv, vid

expressionless

köken: Borrowed from French inexpressif. Equivalent to in- + expresiv.

Macarcaérvénytelenít , felbont , megsemmisít , űr , üres , üresség /ˈeːrveːɲtɛlɛniːt/

to annul (formally revoke the validity of)

çekim: geçmiş érvénytelenítettek

köken: érvénytelen (“invalid”) + -ít (verb-forming suffix)

aile: érvénytelenítés

İbraniceואקום, חָלָל, ריק, רִיק (eril) /ʁek/

empty · dull, boring

Latincelacūna, vacuus /ˈwa.ku.ʊs/

empty, vacant, unoccupied · devoid or free of; without · free; unoccupied

çekim: üstünlük vacuissimus

zıt: plēnus, refertus, implētus, explētus, complētus, frequēns

köken: From Proto-Italic *wakowos. Equivalent to vacō (“to be empty, void”) + -uus (“adjective-forming suffix”).

aile: pervacuus, sēmivacuus, supervacuus, vacua, vacuē, vacuēfaciō, vacuior, vacuissimus, vacuitās, vacuitūdō

Fēmina dīxit pōculum vacuum esse.

Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī et spīritus Deī ferēbātur super aquās.

Dancablank, blanko-, farveløs, råemne, tom, tom plads

shiny, reflective, glossy · empty, blank, bearing no inscription or drawings · direct, without circumvention or additions

çekim: karşılaştırma blankere · üstünlük blankest

zıt: mat

köken: From Middle Low German blank, from Old Saxon blank, from Proto-West Germanic *blank.

“En samlet opposition siger blankt nej til regeringens adgangsbillet til forsvarsforlig.”

Norveççeannulere, gjøre ugyldig, intet, tomhet, tomrom, vakuum

Endonezcehampa , hampa udara , kosong , membatalkan , vakum

empty · devoid of emotions · failed (of crop), empty, sterile (of rice husk)

çekim: karşılaştırma lebih hampa · üstünlük paling hampa

köken: From Malay hampa.

Vietnamcachân không, chỗ để trống, để trắng, khoảng trống, mẫu in, trắng /t͡ɕən˧˧ xəwŋ͡m˧˧/

vacuum

köken: Sino-Vietnamese word from 真空, composed of 真 (“true”) and 空 (“void; emptiness”).

đi chân không

Bulgarcaанулирам , безцветен , бял , вакуум, загото́вка, празен /ɐnoˈlirɐm/

to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel

çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ

Slovakçavákuum (nötr) /vaːkuum/

vacuum (region of space that contains no matter)

köken: Etymology tree Latin vacuumbor. Slovak vákuum Borrowed from Latin vacuum (“an empty space, void”).

Slovencepraznina, vákuum

Taycaสุญญากาศ /sun˩˩˦.jaː˧.kaːt̚˨˩/

vacuum. · void (of politics, authority, law).

köken: สุญ (sǔn) + อากาศ (aa-gàat)

Etimoloji

tom + rum