alaptalan
/ˈɒlɒptɒlɒn/
MACARCA → TR
Macarca "alaptalan" kelimesi Türkçe'de asılsız, köksüz, temelsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelasılsız
Genelköksüz
Geneltemelsiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaalaptalanabb
üstünlüklegalaptalanabb
Tanım
•baseless, groundless, unfounded
Diğer Dillerde
Almancaaus der Luft gegriffen, grundlos, unbegründet /ˈɡʁʊntloːs/
without solid ground or floor · unfounded, groundless
eş: unbegründet, unbefestigt, bodenlos
zıt: begründet
köken: From Middle High German gruntlōs. Equivalent to Grund (“ground”) + -los (“-less”).
aile: Grundlosigkeit
vain; conceited
köken: Borrowed from Latin frīvolus.
İspanyolcainfundado, infundamentado, non fundamentado, que no tiene ni pies ni cabeza, sin fundamento /infunˈdado/
unfounded
köken: From in- + fundado.
acusación infundada
İtalyancainfondato /in.fonˈda.to/
groundless, baseless, unfounded
eş: gratuito, immotivato, ingiustificato, falso, dubbio, opinabile
zıt: fondato
köken: From in- + fondato.
aile: infondatamente, infondatezza
Rusçaбезоснова́тельный, беспло́дный, беспо́чвенный, необосно́ванный, пусто́й
empty · available, not occupied · spare (of time)
çekim: karşılaştırma daha boş · üstünlük ən boş
zıt: dolu
köken: From Proto-Turkic *boĺ.
aile: boşanmaq, boşaltmaq, boşalmaq, boşluq, boşqab
Xəzinə boşdur, pul yoxdur!
Sabah axşam boşam, gələ bilərsən.
Boş vaxtım olanda, kitab oxumaqdan xoşum gəlir.
Felemenkçeongefundeerd, ongegrond
unfounded, baseless
çekim: karşılaştırma ongefundeerder · üstünlük ongefundeerdst
eş: ongerechtvaardigd, ongegrond
köken: From on- + gefundeerd.
unfounded (not based on solid reasons or facts)
eş: hipotético, imaginário, improcedente
köken: From in- + fundado.
Yunancaαβάσιμος
unsubstantiated, groundless, unjustified, baseless
eş: αβέβαιος, αθεμελίωτος, ανεδαφικός, ανυπόστατος, αστήρικτος, ασύστατος
zıt: βάσιμος
köken: From α- (a-, “un-”) + βάσιμος (vásimos, “sound, reliable”).
Japonca根拠のない
Korece근거가 없는
İsveççegrundlös, obefogad, ogrundad
baseless, unfounded
köken: grund (“ground”) + -lös (“-less”)
grundlösa beskyllningar
Lehçebezpodstawny, bezzasadny, nieuzasadniony /bɛs.pɔtˈstav.nɘ/
baseless, groundless, unfounded, unjustified
eş: nieusprawiedliwiony, nieuzasadniony, bezzasadny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish podstawny Polish bezpodstawny From bez- + podstawny.
aile: bezpodstawność
bezpodstawny atak
bezpodstawny domysł
bezpodstawny zarzut
Ukraynacaбезпідста́вний, необґрунто́ваний
Hintçeतुच्छ /t̪ʊt̪t͡ʃʰ/
empty · worthless, insignificant · base, contemptible
köken: Learned borrowing from Sanskrit तुच्छ (tuccha, “empty”), related to तुच्छ्य (tucchya), from Proto-Indo-Aryan *tuśćyás, from Proto-Indo-Iranian *tušćyás, from Proto-Indo-European *tus-sḱ-yós. Doublet of छूछा (chūchā).
aile: तुच्छ जानना, तुच्छ समझना, तुच्छार्थक, तुच्छता
Fincekatteeton, perätön, perusteeton, turha /ˈkɑtːeːton/
futile (of a promise, not intended to be kept) · uncovered, bounced, unbacked (not backed with sufficient funds, as a cheque) · groundless, baseless (without any grounds to support it, like a rumor)
köken: kate + -ton
aile: katteettomuus
Çekçenepodložený /ˈnɛpodloʒɛniː/
unfounded, unsubstantiated
çekim: karşılaştırma nepodloženější · üstünlük nejnepodloženější
eş: neodůvodněný, neopodstatněný
köken: From ne- + podložený.
İbraniceחסר בסיס
Latincevānus
Dancagrundløs, overfladisk, ubegrundet /ˈɒʊ̯ɐˌflæˀðisɡ̊/
superficial
köken: From overflade (“surface”) + -isk.
aile: overfladiskhed
Norveççegrunnlaus, grunnløs, overfladisk, ubegrunnet
Vietnamcavô căn cứ /vo˧˧ kan˧˧ kɨ˧˦/
baseless; groundless; unfounded
köken: Sino-Vietnamese word from 無 (“non-”) and 根據 (“basis”). vô- + căn cứ.
Bulgarcaбезсъдържателен, необоснова́н, неоправдан, неоснователен, неоснова́телен, празен /ˈprazɛn/
empty, vacant · blank · vacuous
çekim: karşılaştırma по́-пра́зни · üstünlük на́й-пра́зни
köken: From Proto-Slavic *porzdьnъ.
Katalancainfundat, va /ˈva/
vain (having no real substance) · vain (effecting no real purpose)
köken: Inherited from Old Catalan va, inherited from Latin vānus.
aile: avanar-se, en va, envanir, vanament
Baskçafunsgabe /funs̺ɡabe/
unfounded
çekim: karşılaştırma funsgabeago · üstünlük funsgabeen
köken: From funts (“basis, foundation”) + -gabe (“-less”).
groundless, unfounded, baseless
çekim: üstünlük ամենաանհիմն
köken: From Old Armenian անհիմն (anhimn). Equivalent to ան- (an-) + հիմն (himn).
Gürcüceამაო, საფუძველმოკლებული, უმიზეზო, უნიადაგო, უსაფუძვლო, ფუჭი /ämäo̞/
futile, nugatory, otiose, vain
çekim: karşılaştırma უფრო ამაო · üstünlük ყველაზე ამაო
köken: From Old Georgian ამაოჲ (amaoy), ამავოჲ (amavoy), borrowed from Old Armenian ամայի (amayi), genitive ամայւոյ (amaywoy).
Etimoloji
From alap (“base”) + -talan (“-less, un-”, privative adjective-forming suffix).