Çeviri
Tanım
Diğer Diller

destituído

PORTEKIZCE → TR
Portekizce "destituído" kelimesi Türkçe'de mahrum, yoksun anlamına gelir.

Çeviri

Genelmahrum
Genelyoksun

Tanım

•spat; past participle of destituir

Diğer Dillerde

Almancaberaubt, frei adj.: leer, verlassen
past participle of berauben
Fransızcadépourvu, privé de (eril) /de.puʁ.vy/
without, lacking in, devoid of
dépourvu de vitamines
Tant d'hommes dépourvus de leurs virils appas / A ceux qui en ont encor' ne les enlevons pas
İspanyolcacarente, despojado, desproveído, desprovisto, falto, impróvido /kaˈɾente/
lacking, devoid
eş: falto, privado, desprovisto
köken: Borrowed from Latin carentem, from Latin carēre, whence English caret.
İtalyancadeprivato, orbato, privo, senza
past participle of deprivare
Rusçaлишённый, ограбленный, поро́жний, пусто́й, утративший /lʲɪˈʂonːɨj/
past passive perfective participle of лиши́ть (lišítʹ)
eş: отобранный, отнятый
Arapçaخَالِي, فَارِغ
Farsçaفاقد /faː.ˈqid/
devoid; lacking
köken: Borrowed from Arabic فَاقِد (fāqid).
Felemenkçeverstoken zijn van
İsveççeberövad
past participle of beröva
Lehçepozbawiony /pɔ.zbaˈvjɔ.nɘ/
lacking, devoid, deprived, bereft
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *jьzbaviti Polish zbawić Polish pozbawić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish pozbawiony From pozbawić + -ony.
Finceilman, osaton /ˈilmɑn/
without
köken: From Proto-Finnic *ilman; the instructive or genitive singular of ilma.
aile: ilman muuta
ilman rahaa
Voiko kaivostoimintaa kehittää ilman että ympäristölle aiheutuu haittaa?
Çekçenemající, postrádající, zbavený m čeho
který něco nemá
Rumencefără de conținut, golit
devoid, empty
çekim: geçmiş of goli · ortaç of goli
köken: From goli.
İbraniceחסר, נעדר
absent, missing · deficient, defective
köken: Possibly related to Arabic خَسِرَ (ḵasira, “to lose”).
aile: חֲסַר בַּיִת, חֲסַר לֵב, חֲסַר תַּקְדִּים, כְּתִיב חָסֵר
Latinceorbus /ˈɔr.bʊs/
bereaved, bereft, deprived (of) by death · childless · widowed
köken: From Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan”), from *h₃erbʰ- (“to change ownership”). Cognate with Ancient Greek ὀρφανός (orphanós, “orphaned”), Sanskrit अर्भ (árbha, “small”), Old Armenian որբ (orb, “orphan”). Compare Late Latin orphanus. PIE word *h₃órbʰos
aile: orba, orbitās, orbō, Orbōna
Dancablottet /ˈb̥lʌd̥əð/
past participle of blotte
Bulgarcaлишен, лишен от, празен /ˈprazɛn/
empty, vacant · blank · vacuous
çekim: karşılaştırma по́-пра́зни · üstünlük на́й-пра́зни
köken: From Proto-Slavic *porzdьnъ.
İzlandacasvipta, taka frá /ˈsvɪfta/
to tug, jerk · to deprive, to strip
çekim: geçmiş svipti
Ermeniceզուրկ /zuɾk/
deprived of, devoid of
çekim: üstünlük ամենազուրկ
köken: From Old Armenian զուրկ (zurk).
Gürcüceრამეს მოკლებული, რამისგან დაცლილი
Makedoncaли́шен
Malayalamcaഒഴിവാക്കി
cmn空的
got𐌻𐌰𐌿𐍃
mitukaunga