חסר

İBRANICE → TR

Tanım

•absent, missing · deficient, defective

Diğer Dillerde

Almancafrei adj.: leer
Fransızcadépourvu (eril) /de.puʁ.vy/
without, lacking in, devoid of
dépourvu de vitamines
Tant d'hommes dépourvus de leurs virils appas / A ceux qui en ont encor' ne les enlevons pas
lacking, devoid
eş: falto, privado, desprovisto
köken: Borrowed from Latin carentem, from Latin carēre, whence English caret.
İtalyancaprivo, senza /ˈpri.vo/
devoid · bereft · without, lacking, -less, un-, -free
eş: mancante, povero, privato, sfornito, sguarnito, spoglio
köken: Either from Latin prīvus or a short participle form corresponding to privato.
un ambiente di lavoro privo di discriminazioni di qualsiasi tipo
Rusçaпоро́жний, пусто́й
Arapçaخَالِي, فَارِغ
Farsçaفاقد /faː.ˈqid/
devoid; lacking
köken: Borrowed from Arabic فَاقِد (fāqid).
Felemenkçeverstoken zijn van
Portekizcedesprovido, destituído /des.pɾoˈvi.du/
past participle of desprover
Lehçepozbawiony /pɔ.zbaˈvjɔ.nɘ/
lacking, devoid, deprived, bereft
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *jьzbaviti Polish zbawić Polish pozbawić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish pozbawiony From pozbawić + -ony.
který něco nemá
Rumencefără de conținut, golit
devoid, empty
çekim: geçmiş of goli · ortaç of goli
köken: From goli.
Dancablottet /ˈb̥lʌd̥əð/
past participle of blotte
Bulgarcaлишен от, празен /ˈprazɛn/
empty, vacant · blank · vacuous
çekim: karşılaştırma по́-пра́зни · üstünlük на́й-пра́зни
köken: From Proto-Slavic *porzdьnъ.
Ermeniceզուրկ /zuɾk/
deprived of, devoid of
çekim: üstünlük ամենազուրկ
köken: From Old Armenian զուրկ (zurk).
Gürcüceრამეს მოკლებული, რამისგან დაცლილი
Malayalamcaഒഴിവാക്കി
cmn空的
got𐌻𐌰𐌿𐍃

Etimoloji

Possibly related to Arabic خَسِرَ (ḵasira, “to lose”).

Kelime Ailesi

חֲסַר בַּיִת
חֲסַר לֵב
חֲסַר תַּקְדִּים
כְּתִיב חָסֵר