Ana içeriğe geç
Sözlük

ruaj

ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "ruaj" kelimesi Türkçe'de kaydetmek, korumak, kurtarmak, para biriktirmek, saklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaydetmek
Genelkorumak
Genelkurtarmak
Genelpara biriktirmek
Genelsaklamak
Geneltasarruf etmek

Tanım

to watch over, to observe, to guard · to maintain

Diğer Dillerde

to protect
çekim: geçmiş behütete · ortaç behütet · şimdiki behütet · ulaç behütend
köken: From Middle High German behüeten, from Old High German bihuoten, from Proto-West Germanic *bihōdijan. Equivalent to be- + hüten.
aile: Behüter, Behütung, behütend, behütet
stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling
çekim: çoğul arrêts
köken: From arrêter.
aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image
to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid
çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra
köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.
aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo
¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?
ahorrar energía
Ahórrame los detalles por favor.
to accumulate · to store
çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte
eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
aile: accumularsi
to store, stock, stock up · to save (for example, a file on the computer)
çekim: geçmiş ذخیره کرد · ortaç ذخیره کرده · şimdiki ذخیره میکند · ulaç ذخیره کننده
Azericequrtarmaq, xilas etmək /ɡurtɑrmɑχ/
to save · to relieve, free, to release (someone) from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc. · to get rid of something annoying, never have to see something again (expression)
çekim: geçmiş qurtarmış · ortaç qurtarmış · şimdiki qurtarır
zıt: başlamaq
köken: From the same root as qurtulmaq (“to be saved”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtɣar-, “to rescue”), Karakhanid [script needed] (qutɣarmāq, “to rescue”), Turkish kurtarmak (“to rescue”), Bashkir ҡотҡарыу (qotqarıw, “to save”), Chuvash хӑтарма (hăt̬arma, “to save”), Kazakh құтқару (qūtqaru, “to save”), Kyrgyz куткаруу (kutkaruu, “to save, rescue”), Turkmen gutarmak (“to end, finish”),…
aile: qurtarış, qurtarıcı, qurtulmaq, qurtuluş
canını qurtarmaq
Yanğınsöndürənlər körpəni ölümdən qurtarıblar
çətinliklərdən qurtarmaq
salvation
köken: From Proto-Turkic *kurt-gar- (“to rescue”), causative of the unattested stem *kurt-. Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtɣar-, “to rescue”), Karakhanid [script needed] (qutɣarmāq, “to rescue”), Azerbaijani qurtarmaq (“to rescue”), Bashkir ҡотҡарыу (qotqarıw, “to save”), Chuvash хӑтарма (hăt̬arma, “to save”), Turkish kurtarmak (“to save”), Kyrgyz куткаруу (kutkaruu, “to save, rescue”),…
aile: құтқарушы
Kırgızcaкуткаруу
to save, rescue
köken: from Proto-Turkic *kurt-gar- (“to rescue”)
ÇuvaşçaСаве
to protect, watch over · to preserve
çekim: geçmiş behoedden · ortaç behoed · şimdiki behoedt · ulaç behoedend
köken: From be- + hoeden.
aile: behoeder, behoedzaam
to help, aid; to assist
çekim: geçmiş ajudei · ortaç ajudado · şimdiki ajuda
eş: adjuvar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“to help”). Compare Asturian ayudar, Catalan ajudar, Ladino ayudar, Occitan ajudar, Spanish ayudar.
Ajuda-me!
Posso ajudá-lo de alguma forma?
to store, save · to hoard, amass · to save (a file)
çekim: geçmiş αποθήκευσα · ortaç έχοντας αποθηκεύσει · şimdiki αποθηκεύει · ulaç αποθηκεύοντας
köken: αποθήκη (apothíki) + -εύω (-évo).
aile: αναποθήκευτος
to help; to assist · to save; to rescue
çekim: geçmiş 助けた
köken: From older 助(たす)く (tasuku), a compound of 手(た) (ta-, “hand”) + 助(す)く (suku, “to help”). First appears in the late 900s. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
助けてくれてありがとうございます。
助けて!お願い!
時間切れ 発作 手紙の返事 誰か……ヨシュア アズ… 誰か助けて……!クロノ……クロノが帰ってこない 1人で……いなくなる 帰る場所 クロノ クロノ…
Korece구출하다, 구하다, 보존하다, 지키다 /ˈku(ː)t͡ɕʰuɾɦa̠da̠/
to rescue, to save
çekim: geçmiş 구출했다
köken: 구출(救出) (guchul) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to book, to write down; to record · to do bookkeeping
çekim: geçmiş bokförde · ortaç bokförd · ulaç bokförande
köken: bok + föra
to keep vigil, to watch over · to stay awake
çekim: geçmiş czuwano · şimdiki czuwa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čuvati Polish czuwać Inherited from Proto-Slavic *čuvati.
to keep an eye on, to watch, to watch over [with за (za, + instrumental)] (to mind, to attend, to pay attention to in case of misbehaviour or mishap) · to supervise, to oversee, to superintend · to watch [with за (za, + instrumental) or (colloquial) на (na, + accusative)] (to observe)
çekim: geçmiş нагляда́вши · şimdiki нагляда́є
köken: Possibly from нагля́д(іти) (nahljád(ity)) + -а́ти (-áty). Compare Belarusian нагляда́ць (nahljadácʹ).
aile: на́гляд, нагляда́ння, нагля́да́ч, нагля́да́чка
Hintçeपंजीकरण, बचाना, सहेजना (eril) /pən.d͡ʒiː.kə.ɾəɳ/
registration
çekim: çoğul पंजीकरणों
köken: पंज (pañj) + -ईकरण (-īkaraṇ).
भू-पंजीकरण
to watch over, shepherd, guard
çekim: geçmiş kaitsenut · şimdiki kaitsee · ulaç kaitseva
köken: From Proto-Finnic *kaiccëdak. Cognate with Estonian kaitsma, Veps kaita, Võro kaitsma.
aile: kaitselmus, kaitseminen, kaitsenta, kaitsija
to be awake, not to be asleep · to watch over
çekim: geçmiş bděla · ortaç bděla · şimdiki bdí
eş: být vzhůru, nespat, dohlížet, dozírat, střežit, sledovat
zıt: spát
köken: Inherited from Old Czech bdieti, from Proto-Slavic *bъděti, from Proto-Balto-Slavic *budḗˀtei, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to (be) awake”), cognate with Serbo-Croatian bdeti.
Rumenceeconomisi, păstra, păzi, salva, scuti /e.ko.no.miˈsi/
to save money
çekim: geçmiş economisit · ortaç economisit · şimdiki economisește
köken: Borrowed from Greek οικονόμησα (oikonómisa), aorist of οικονομώ (oikonomó).
to save
çekim: geçmiş elmentettek
köken: el- + ment
Elmenti a módosításokat?
To save (time, money, or the like).
çekim: geçmiş חָסַכְתָּ
to help, assist · to be useful · to cheer
çekim: ortaç adiūtus · şimdiki adiuvat · ulaç adiuvāns
zıt: officiō
köken: From ad- (“towards”) + iuvō (“to help”).
aile: adiūtō, adiūtor, adiūmentum
Ergō istaec quom ita sunt, Antiphō, / tantō mage tē advigilāre aequomst: fortis Fortūna adiuvat.

Etimoloji

Variant of ruoj.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod