scuti
RUMENCE → TR
Rumence "scuti" kelimesi Türkçe'de muaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuaf
Çekim Tablosu
geçmişscutit
ortaçscutit
şimdikiscutește
Tanım
•to exempt, exonerate, spare, save, absolve of
Diğer Dillerde
Partizip Perfekt des Verbs freistellen
Fransızcadonner du mou, épargner, exempt, lâcher la bride /dɔ.ne dy mu/
to give (someone) more slack · to cut (someone) some slack, to give (someone) some rope, to give (someone) more leeway
eş: laisser du mou
İspanyolcaaflojar un poco, dar cuartelillo, darle un descanso, darle un respiro, dejar pasar el incidente, exentar
to exempt
çekim: geçmiş exenté · ortaç exentado · şimdiki exenta
köken: From exento.
İtalyancaesente /eˈzɛn.te/
exempt (from)
eş: dispensato, esonerato, esentato, libero, sollevato, escluso
köken: From Latin exēmptus.
aile: esentare, esentasse
Rusçaосвободи́ть, освобожда́ть, освобождённый, свобо́дный /ɐsvəbɐʐˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of освободи́ть (osvobodítʹ)
çekim: çoğul освобождённые · tamlayan освобождённого
Arapçaمُعْفًى
Farsçaمعاف /mu.ˈʔaːf/
exempt
köken: Etymology tree Arabic عَافَى (ʕāfā) Arabic مُعَافًى (muʕāfan)bor. Persian معاف Borrowed from Arabic مُعَافًى (muʕāfan), from عَافَى (ʕāfā).
aile: معاف شدن, معاف کردن, معافی, معافیت
معاف از گمرک
معاف از خدمت
Felemenkçevrijgesteld, vrijgestelde, vrijstellen
exempt: past participle of vrijstellen
Portekizcedar um desconto, dar um tempo, dar uma folga, eximir, isentar, isento
fazer uma pausa em qualquer atividade ou num relacionamento pessoal, especialmente amoroso
İsveççebefria, skona, undantagen
to liberate, to free, to make free
çekim: geçmiş befriade · ortaç befriad · ulaç befriande
köken: From Middle Low German bevrien and German befreien. Cognate with Danish befri, Norwegian Bokmål befri, Yiddish באַפֿרײַען (bafrayen), Middle Dutch bevrien, older Dutch bevrijen, now bevrijden, West Frisian befrije, Old English befrēoġan, Middle English *befreen, *bifreen and English befree. Equivalent to be- + fri + -a or be- + fria.
Lehçedać spokój, dawać spokój, zwolniony /ˈdat͡ɕ ˈspɔ.kuj/
to give it a rest, to give someone a break; ro cut someone some slack, to leave be · to drop, to give up, to let go (to stop, to quit, to desist)
köken: Literally, “to give [a] rest”.
Ukraynacaзвільнити, звільняти /zʲʋʲilʲˈnɪte/
to free, to liberate, to release, to set free (from captivity, occupation, restraint, servitude, etc.) · to dispense, to exempt, to free, to relieve (from a duty, an obligation) · to discharge, to dismiss, to fire, to let go, to release, to sack (from a job, a post)
çekim: geçmiş зві́льнений
köken: From з- (z-) + ві́льний (vílʹnyj) + -и́ти (-ýty). Compare Polish zwolnić.
aile: зві́льнений, зві́льнення, звільни́тися
to have mercy, show mercy
Çekçeoproštěný, osvobodit, osvobozený /ˈoproʃcɛniː/
exempt
present participle of elnéz
çekim: karşılaştırma elnézőbb · üstünlük legelnézőbb
köken: elnéz + -ő (present-participle suffix)
İbraniceפָּטוּר, פָּטַר
Latinceexcipio /ɛksˈkɪ.pi.oː/
to take out, extract, pull out · to except, exempt from, exclude · to rescue, release
çekim: ortaç exceptus · şimdiki excipit · ulaç excipiēns
zıt: īnsertō, īnserō, intrōferō, refrēnō, coërceō, saepiō
köken: From ex- + capiō.
quos in pabulatione paucis ante diebus exceperat
Romulus excipiet gentem, et Mavortia condetmoenia, Romanosque suo de nomine dicet.
… Tum sīc excēpit rēgia Iūnō: ….
Dancafritaget
Norveççefri, frita, fritatt
to exempt from
köken: Sino-Vietnamese word from 免.
aile: miễn chấp, miễn chê, miễn cưỡng, miễn dịch, miễn nhiễm, miễn nhiệm, miễn phí, miễn trừ
miễn học phí
không phận sự miễn vào
Bulgarcaосвободен, освобождавам от задължение, спестявам /spɛˈstʲa̟vɐm/
to keep money instead of spending it, to save, to economize, to put by, to put aside, to lay aside · to conserve or prevent the wasting of, to save, to economize · to save somebody/oneself from having to go through an unpleasant experience, to spare
çekim: geçmiş none · ortaç спестя́ван · şimdiki спестя́ва · ulaç спестя́ващ
Спестявам част от заплатата си всяка седмица, за да си купя колело.
Ще вземем такси, за да спестим време.
Моля те, спести ми ужасните детайли.
Estoncahoidmine, päästmine, säästmine
Katalancadonar marge, exempt, exemptar /əɡˈzemt/
exempt · freestanding · in the round
köken: Learned borrowing from Latin exēmptus.
aile: exemptar
columnes exemptes
una escultura exempta
Arnavutçaruaj
to watch over, to observe, to guard · to maintain
köken: Variant of ruoj.
aile: mburojë, rojtar, rujt, mbroj, pruj, rojë, ruj, ruajtës, rujtës, ruajtur
Makedoncaосло́боден
enmsaven
hit𒀀𒊏𒌋𒉿𒀸
miawere, hāmama, kape, whakawātea
Etimoloji
From scut (“shield”) + -i.