Ana içeriğe geç
Sözlük

épargner

/e.paʁ.ɲe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "épargner" kelimesi Türkçe'de korumak, para biriktirmek, tasarruf etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorumak
Genelpara biriktirmek
Geneltasarruf etmek

Çekim Tablosu

geçmişépargné
ortaçépargné
şimdikiépargne
ulaçépargnant

Tanım

•to save (time, money etc.) · to save, spare (someone from something)

Diğer Dillerde

Almancaeinsparen, ökonomisieren, Save, schlank, sparen /ˈʔaɪnˌʃpaːʁən/
to save on · to reduce, cut down on
çekim: geçmiş sparte ein · ortaç eingespart · şimdiki spart ein · ulaç einsparend
to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid
çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra
köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.
aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo
¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?
ahorrar energía
Ahórrame los detalles por favor.
to accumulate · to store
çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte
eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
aile: accumularsi
Rusçaжале́ть, копи́ть, накопи́ть, Сав, сберега́ть, сбере́чь
Arapçaاِدَّخَرَ, اِقْتَصَدَ
Farsçaپس انداز کردن
Kazakçaүнемдеу
Felemenkçebezuinigen, economiseren, sparen /bəˈzœy̯nəɣə(n)/
to economize, to cut the budget
çekim: geçmiş bezuinigden · ortaç bezuinigd · şimdiki bezuinigt · ulaç bezuinigend
eş: beknibbelen, besparen, inkrimpen, korten, matigen, ombuigen
köken: From zuinig + be- -en.
aile: bezuiniging, wegbezuinigen
Portekizcedefesa, guardar, poupar (dişil) /deˈfe.zɐ/
defence (the act of defending) · that which defends · the defendant’s representation (lawyers and staff who argue on behalf of the defendant in court)
çekim: çoğul defesas
zıt: ataque, ofensiva, acusação
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *gʷʰen- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *gʷʰéndʰeti Proto-Italic *xʷendō Proto-Italic *fendō Latin *fendō Latin dēfendō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -sa Late Latin dēfēnsa Old…
aile: defesa Alekhine
push back, repulse · rejection (of an offer)
çekim: çoğul αποκρούσεις · tamlayan απόκρουσης
Japonca節約する, 貯金する
Korece절약하다 /t͡ɕʌ̹ɾja̠kʰa̠da̠/
to save; to economize
çekim: geçmiş 절약했다
eş: 절략하다, 절생하다, 아끼다
köken: 절약(節約) (jeoryak) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
돈을 절약할 수 있습니다.
saving, a save (of someone's life, or from going under more broadly, like in English) · a saving grace, etc. · saving, a save (preventing an opponent from scoring)
çekim: çoğul räddningar · tamlayan räddnings
köken: From rädda (“to save, to rescue”) + -ning.
aile: sjöräddning
to save, to spare (to accumulate a certain amount of money by cutting back on expenses) · to save, to spare (to dispose of something in such a way as to lose as little of it as possible) · to save, to spare (to protect someone from unpleasant experiences or troubles)
çekim: geçmiş oszczędzano · şimdiki oszczędza
eş: odkładać, składać, zaciskać pasa, gw. (Górny Śląsk) szporować
köken: Etymology tree Polish oszczędzić Polish -ać Polish oszczędzać From oszczędzić + -ać.
Ukraynacaзбира́ти, назбира́ти, шкодува́ти
thin, lean, meagre, slim, skinny (of a human or animal) · thin, slim · thin, weak, dilute, watery, lean (of a drink, food, or similar)
çekim: karşılaştırma laihempi · üstünlük laihin
zıt: lihava, rikas
köken: From Proto-Finnic *laiha (compare Estonian lahja), borrowed from Baltic (compare Lithuanian liesas).
aile: Laihanen, laiheliini, laihentaa, laiheta, Laihia, laihtua, laihuus, langanlaiha
laiha savi
laiha kahvi
laiha juusto
Rumenceeconomisi, scuti /e.ko.no.miˈsi/
to save money
çekim: geçmiş economisit · ortaç economisit · şimdiki economisește
köken: Borrowed from Greek οικονόμησα (oikonómisa), aorist of οικονομώ (oikonomó).
Macarcacingár, félretesz, gyűjt, kímél, megkímél, megóv /ˈt͡siŋɡaːr/
thin, scraggy, scrawny (very thin and of a weak build)
çekim: karşılaştırma cingárabb · üstünlük legcingárabb
köken: Of unknown origin.
İbraniceחסך
To save (time, money, or the like).
çekim: geçmiş חָסַכְתָּ
Dancaopspare, redning
rescue · a save (by a goalkeeper)
çekim: çoğul redninger
köken: From redde + -ning.
aile: redningen, redninger, redningerne, rednings, redningens, redningers, redningernes, feberredning, livredning, redningsaktion
Norveççeredning, spare
Endonezcemenghemat /məŋˈhemat/
to economize or avoid waste; to save
köken: From meng- + hemat. Attested before 1930.
Vietnamcabảo vệ, dành dụm, miễn, tha, tích /ʔɓaːw˧˩ ve˧˨ʔ/
to protect · to defend (an idea, a dissertation, etc.)
köken: Sino-Vietnamese word from 保衛.
Bulgarcaмършав, натрупвам, пестя, предпазвам, спасяване, спестявам /ˈmɤrʃɐf/
gaunt, skinny, bonny · hidebound · lean, slender
çekim: karşılaştırma по́-мъ́ршави · üstünlük на́й-мъ́ршави
köken: From мърш (mǎrš, “dying, depleted”) + -ав (-av). Loaned into Romanian mârșav (“skinny”).
aile: мършаве́я, мъ́ршавост, мършавина́
Litvancataupyti
Estoncahoidmine, hoiustama, kaitsmine, koguma, päästmine, säästma
Katalancaaturada, economitzar, estalviar (dişil) /ə.tuˈɾa.ðə/
halt, stoppage, standstill · arrest
çekim: çoğul aturades
aile: aturada cardíaca, aturada respiratoria
İrlandacaainic, sábháil
protect, save (ar (“from, against”))
çekim: geçmiş ainicthe · ortaç ainicthe · şimdiki ainiceann sé
köken: From Middle Irish aingid, from Old Irish aingid, from Proto-Celtic *anegeti. The final -c is irregular; normally -gh is expected. It could have arisen from the verbal noun, which normally does have a /k/.

Etimoloji

Inherited from Old French espargnier, from Vulgar Latin sparāniāre (attested in the Reichenau Glossary), from Frankish *sparanjan, from Proto-West Germanic *sparēn (compare English spare).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod