Platform Menüsü

rellevar

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişrelleví

ortaçrellevat

şimdikirelleva

Tanım

•to relieve (to free (someone) from their post, task etc. by taking their place) · to relieve (to release (someone) from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc)

Diğer Dillerde

Almancaablösen , weitergeben

gerund of ablösen

çekim: tamlayan Ablösens

eş: abmachen, abreißen, abziehen, lösen, abfallen, abgehen

köken: From Middle High German ablœsen, abelœsen, ablōsen, abelōsen, from Old High German abalōsen. Equivalent to ab- + lösen.

aile: Ablösung

Fransızcarelayer , transmettre /ʁə.lɛ.je/

to relay, change horses · to relieve, take over from · to replace

çekim: geçmiş relayé · ortaç relayé · şimdiki relaye · ulaç relayant

köken: From re- + laier (“old dialect term: to leave”).

İspanyolcacomunicar , relevar , revezar /komuniˈkaɾ/

to communicate · to connect

çekim: geçmiş comuniqué · ortaç comunicado · şimdiki comunica

eş: decir, expresar, manifestar, transmitir, compartir, comulgar

köken: Borrowed from Latin commūnicāre. Compare the inherited doublet comulgar.

Gracias por comunicarme.

Gracias por comunicarte conmigo.

İtalyancacomunicare /ko.mu.niˈka.re/

to communicate, to transmit, to impart, to convey · to inform, to let someone know, to tell · to communicate

çekim: geçmiş comunicàto · ortaç comunicàto · şimdiki comùnica · ulaç comunicànte

eş: annunciare, avvisare, diffondere, dire, divulgare, esprimere

köken: From Latin commūnicāre.

aile: comunicabile, comunicando, comunicarsi, comunicativa, comunicativo, comunicato, comunicatore, comunicazione, scomunicare

Rusçaпередава́ть , переда́ть , трансли́ровать

Felemenkçeaflossen , doorgeven /ˈɑfˌlɔ.sə(n)/

to relieve, to free from a position or post (e.g. by taking someone's place) · to redeem, to pay off · to fire, to shoot

çekim: geçmiş losten af · ortaç afgelost · şimdiki lost af · ulaç aflossend

köken: From Middle Dutch aflossen. Equivalent to af + lossen.

aile: aflosboete, aflosnota, aflosser, aflossing, aflostermijn

Yunancaαναμεταδίδω , μεταβιβάζω

to retransmit, rebroadcast · to recommunicate, communicate again

çekim: geçmiş αναμετέδωσα

Lehçeprzekazać , przekazywać /pʂɛˈka.zat͡ɕ/

to convey, to pass on, to communicate (to give someone some piece of information) · to transmit, to convey, to communicate (to send a signal to some device or organ) · to transfer; to hand over (to deposit money into a account via a post office or bank)

çekim: geçmiş przekazano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Old Polish przekazać Polish przekazać Inherited…

aile: przekaz, przekazać pałeczkę, przekazywać pałeczkę

Fincekertoa eteenpäin , välittää , vapauttaa /ˈʋælitːæːˣ/

to transmit, convey, forward, pass on, relay · to act as an agent in something, broker · to (inter)mediate, arbitrate

çekim: geçmiş välittänyt · şimdiki välittäisi · ulaç välittävä

köken: väli (“gap; (in compounds) medium”) + -ttää

aile: välitin, välittäjä, välittäminen, välitys, älä välitä, välittyä, immuunivälitteinen, kaapelivälitteinen, käsivälitteinen, satelliittivälitteinen

Välitin viestin puhelimitse.

Near-synonym: hankkia (“to supply, provide, procure”)

Älä valita, koska minä en välitä.

Çekçepředat /ˈpr̝̊ɛdat/

to hand over · to transmit

çekim: geçmiş předavše · ortaç předala · şimdiki předá

eş: vydat, odevzdat

köken: Inherited from Old Czech přědati, from Proto-Slavic *perdati.

aile: předaný, předání

předat hlášení

Rumencetransmite

to transmit, transfer, convey · to hand over, confer · to circulate