to align · to justify or orient · to rectify; to achieve (something by changing a situation)
çekim: geçmiş richtete aus · ortaç ausgerichtet · şimdiki richtet aus · ulaç ausrichtend
eş: justieren, durchführen, organisieren, veranstalten, mitteilen, bewirken
köken: From Middle High German ūzrihten. Equivalent to aus- + richten.
🔊 Nein, Herr Müller ist nicht hier, soll ich ihm etwas ausrichten?
to swing (to do a reciprocating movement) · to swing (to ride on a swing) · to toss, to throw away, to discard
çekim: geçmiş balancé · ortaç balancé · şimdiki balance · ulaç balançant
köken: From balance + -er.
aile: balancement, balançoire
🔊 balancer son porc
🔊 La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé.
to annoy · to snitch, tattle, rat, egg, squeal
çekim: geçmiş chivé · ortaç chivado · şimdiki chiva
köken: From gibar, from giba (“nuisance”, literally “hump”). Compare English gibbous.
to communicate, to transmit, to impart, to convey · to inform, to let someone know, to tell · to communicate
çekim: geçmiş comunicàto · ortaç comunicàto · şimdiki comùnica · ulaç comunicànte
eş: annunciare, avvisare, diffondere, dire, divulgare, esprimere
köken: From Latin commūnicāre.
aile: comunicabile, comunicando, comunicarsi, comunicativa, comunicativo, comunicato, comunicatore, comunicazione, scomunicare
жарг. пренебр. красть что-либо у своих
eş: красть, воровать, тырить
to pass on · to relay (a message)
çekim: geçmiş gaven door · ortaç doorgegeven · şimdiki geeft door · ulaç doorgevend
köken: From door + geven.
aile: doorgeefbaar, doorgeving
to grass; to snitch
çekim: geçmiş alcaguetei · ortaç alcaguetado · şimdiki alcagueta
köken: From alcaguete + -ar. Cognate with Spanish alcahuetear.
to betray, give away, (tattletale): tattle, tell on, double-cross, compromise, (idiomatic): roll over, (idiomatic): rat out, (idiomatic, vulgar): fuck over · to reveal, give away (e.g., one's position)
çekim: geçmiş πρόδωσα
köken: From Ancient Greek προδίδωμι (prodídōmi).
Japonca 🔊 伝える , 伝播する , 伝達する /t͡sɨ̥ta̠e̞ɾɯ̟/ to convey, to communicate
çekim: geçmiş 伝えた
to mediate, to act as a proxy, to make a deal
çekim: geçmiş förmedlade · ortaç förmedlad · ulaç förmedlande
köken: för- + medla
to inform, to report · to rat, to snitch, to grass · to bring something extra or something after bringing other objects
çekim: geçmiş donoszono · şimdiki donosi
eş: dotaskiwać, informować, komunikować, powiadamiać, zawiadamiać, iść z gębą
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *nosìti Old Polish nosić Polish nosić Polish donosić From do- + nosić.
Ukraynaca 🔊 донести́ , доно́сити , передава́ти , переда́ти
to express, convey
çekim: geçmiş व्यक्त करता · şimdiki व्यक्त करता है
to report, inform, blow the whistle
çekim: geçmiş ilmi antanut · şimdiki antaisi ilmi · ulaç ilmi antava
to carry over, to transfer · to get over · to delegate (duty, responsibility etc.)
çekim: geçmiş přenesše · ortaç přenesla · şimdiki přenese
köken: From pře- + nést.
aile: přenos, přenosný
🔊 Nemohu se přes tu nehodu přenést.
to transmit, transfer, convey · to hand over, confer · to circulate
çekim: geçmiş transmis · ortaç transmis · şimdiki să transmită
köken: Borrowed from French transmettre, Latin transmittere. Doublet of the inherited trimite.
to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf
çekim: geçmiş átadtak
köken: át- + ad
aile: átadás
🔊 Átadom Mártának a könyvet.
🔊 Átadtuk a szót Eszternek.
🔊 Átadtuk az üzenetet a barátodnak.
to give, deliver, transmit, relay, pass on
çekim: geçmiş מָסַרְתָּ
to send
çekim: geçmiş sendte · ortaç sendt · ulaç sendende
köken: From Old Danish sændæ, from Old Norse senda, from Proto-Germanic *sandijaną. Cognate with English send, German senden.
aile: afsende, eftersende, hjemsende, indsende, opsende, oversende, rundsende, samsende, sendebud, sendeflade
Vietnamca 🔊 bỏ mối /ʔɓɔ˧˩ moj˧˦/ to consign (to transfer to the custody of for sale)
köken: bỏ + mối.
to transmit
çekim: geçmiş olla edasi andnud · ortaç edasi andnud · şimdiki annab edasi · ulaç edasi andev
aile: vekslit edasi andma
to convey; to communicate; to impart; to transmit; to broadcast; to pass on
köken: Compound of ถ่าย (tàai, “to transfer”) + ทอด (tɔ̂ɔt, “to cast”). Compare Lao ຖ່າຽທອດ (thāi thǭt).
🔊 ถ่ายทอดเรื่องราวความรักสุดขมขื่น
🔊 หวงวิชา ไม่ยอมถ่ายทอดให้ลูกศิษย์
🔊 ถ่ายทอดนโยบายต่าง ๆ ของคณะรักษาความสงบแห่งชาติไปยังฝ่าย
to betray, give away
çekim: geçmiş delatí · ortaç delatat · şimdiki delata
köken: From delat.
🔊 Però m'hi vaig fixar i una ganyota delatava el nerviosisme interior: obria i tancava els llavis com un ratpenat.
to transmit
çekim: geçmiş transmitín · ortaç transmitido · şimdiki transmite