trasmettere
/trazˈmet.te.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "trasmettere" kelimesi Türkçe'de forvet, geniş alana dağılan/dağılmış, iletmek, sevk etmek, vasiyet etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelforvet
Genelgeniş alana dağılan/dağılmış
Geneliletmek
Genelsevk etmek
Genelvasiyet etmek
Genelyayın
Genelyayınlamak
Çekim Tablosu
geçmiştrasmésso
ortaçtrasmésso
şimdikitrasmétte
ulaçtrasmettènte
Tanım
•to transmit, transfer, pass on, hand down, convey, communicate · to send, forward · to broadcast, transmit, air
Diğer Dillerde
Almancaabsenden, expedieren, fortsenden, Rundfunk, schicken, senden /ˈapˌzɛndən/
to forward, send on
çekim: geçmiş sendete ab · ortaç abgesendet · şimdiki sendet ab · ulaç absendend
köken: From ab- (“off-”) + senden (“send”).
aile: Absendung, Absender
Fransızcaattaquant, attaquante, diffuser, émission, faire suivre, mettre en évidence (eril) /a.ta.kɑ̃/
present participle of attaquer
çekim: çoğul attaquants
İspanyolcaconferir, delantero, emisión, emitir, evidenciar, legar /konfeˈɾiɾ/
bestow (to present a thing as a gift or honour) · confer
çekim: geçmiş conferí · ortaç conferido · şimdiki confiere
eş: conceder, atribuir
köken: From Latin cōnferō.
Rusçaвеща́ние, веща́ть, напада́ющий, передава́ть, переда́ть, переда́ча
Arapçaأَذَاعَ, إِذَاعَة, بَثَّ, بَثّ, تَلْفَزَة, مُهَاجِم
to escort, to accompany, to see off · to forward (send something received to a third party) · to hide something by putting it somewhere quickly and discreetly
çekim: geçmiş ötürmüş · ortaç ötürmüş · şimdiki ötürür
köken: From ötmək + -ür.
dərsi ötürmək
Kazakçaхабар тарату
Özbekçeeshittirish, translyatsiya, yoyin
Türkmenceýaýlym
Kırgızca(телерадио-)берүү, чабуулчу
Felemenkçedoorgeven, doorsturen, forwarden, omroepen, overleveren, transmissie /ˈdoːrɣeːvə(n)/
to pass on · to relay (a message)
çekim: geçmiş gaven door · ortaç doorgegeven · şimdiki geeft door · ulaç doorgevend
köken: From door + geven.
aile: doorgeefbaar, doorgeving
Portekizceatacante, avançado, comunicar, difusão, emissão, encaminhar /a.taˈkɐ̃.t͡ʃi/
attacking
çekim: çoğul atacantes
köken: From atacar (“to attack”) + -ante.
Yunancaεκπέμπω, εκπομπή, επιθετικός, μεταδίδω, μετάδοση, προάγω /ekˈpem.bo/
to transmit, broadcast · to radiate, emit
çekim: geçmiş εξέπεμψα · ortaç έχοντας εκπέμπψει · şimdiki εκπέμπει · ulaç εκπέμποντας
eş: μεταδίδω
köken: From Ancient Greek ἐκπέμπω (ekpémpō). Morphologically, from εκ- (“from”) + πέμπω (“send”).
aile: εκπομπή
εκπέμπω σήμα ΣΟΣ
forward · attacking player/players in many sports
köken: From English forward.
İsveççeanfallare, sända ut, utsända, utsändning, vidarebefordra
attacker, forward, striker
çekim: çoğul anfallares · tamlayan anfallares
köken: anfalla + -are. Attested since 1947.
Lehçeemisja, nadać, nadawać, nadawanie, napastnik (dişil) /ɛˈmi.sja/
emission (act of sending or throwing out) · broadcast (transmission of a radio or television programme) · emission spectrum
çekim: çoğul emisje · tamlayan emisji
eş: emitowanie, nadawanie, wysyłanie
köken: Borrowed from French émission, from Latin ēmissiō.
aile: emisyjny
Ukraynacaвіща́ти, передава́ти, переда́ти, переда́ча, транслюва́ти, трансля́ція
Hintçeअग्रसरित करना, आगे को चलता करना, प्रचारित करना, प्रसारण, प्रसारित करना, ब्राडकास्ट करना (eril) /pɾə.sɑː.ɾəɳ/
spreading, expanding · broadcasting
çekim: çoğul प्रसारणों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रसारण (prasāraṇa).
प्रसारण-गृह
Fincehyökkääjä, jättää, jättää jälkipolville, lähettää, lähettää edelleen, lähettää eteenpäin /ˈhyø̯kːæːjæ/
attacker, aggressor · forward, attackman (a player in a team whose primary task is to score) · attack, offense (the attackmen of a team collectively)
çekim: çoğul hyökkääjät · tamlayan hyökkääjän
zıt: puolustaja, puolustus
köken: hyökätä + -jä
aile: hyökkääjäpelaaja, keskushyökkääjä, laitahyökkääjä, välihyökkääjä
Çekçeobjasnit, přeposlat, rojník, útočník, vysílání, vysílat /ˈobjasɲɪt/
to explain
çekim: geçmiş objasnivše · ortaç objasnila · şimdiki objasní
eş: vysvětlit, vyjasnit, vyložit, přiblížit
to broadcast
çekim: geçmiş difuzat · ortaç difuzat · şimdiki difuzează
köken: Borrowed from French diffuser.
Macarcaadás, átad, átküld, csatár, hagyományoz, közöl /ˈɒdaːʃ/
giving · broadcast, transmission
çekim: çoğul adások
köken: From ad (“to give”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: adási, adású, adásszerkesztő, előadás, hálaadás, névadás, tanácsadás, véradás
İbraniceחָלוּץ, שידור \ שִׁדּוּר, שידר \ שִׁדֵּר
Dancaangriber, forward, sende, udsende, udsendelse, videresende /anɡriːbər/
attacker (someone who attacks, offensive soccer player)
çekim: çoğul angribere · tamlayan angribers
köken: From angribe (“to attack”) + -er.
Norveççeangriper, kringkaste, kringkasting, sende ut, spiss, utsending
Endonezcemenyampaikan, siaran
to deliver · to tell (a story) · to extend (an invitation etc.)
köken: From meng- -kan + sampai.
Vietnamcagởi tiếp, gửi tiếp, phát sóng, phát thanh, quảng bá /faːt̚˧˦ sawŋ͡m˧˦/
to broadcast
köken: phát + sóng.
Chương trình được phát sóng lúc 18 giờ.
Etimoloji
Borrowed from Latin trānsmittere