faire passer
FRANSIZCA → TR
Tanım
•Avorter.
Diğer Dillerde
AlmancaSchlupf, übertragen, weitergeben, zuschieben, zustecken (eril) /ʃlʊpf/
slip · slip, slippage · hatch (of birds and insects)
çekim: tamlayan Schlupfes
eş: Schlüpfvorgang, Schlüpfen, Hebeband, Rundschlinge, Tragschlaufe
köken: From schlüpfen.
İspanyolcapasar /paˈsaɾ/
to pass, to hand, to slip · to happen · to pass, to get past, to go past, to go by, to go over, to get through
çekim: geçmiş pasé · ortaç pasado · şimdiki pasa
eş: conducir, cruzar, enviar, transferir, sobrepasar, traspasar
köken: Inherited from Old Spanish passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare English pass.
aile: agua pasada no mueve molino, antepasar, dejar pasar, ha pasado un ángel, hacerse pasar por, huevo pasado por agua, juego de pasa pasa, no pasa nada, no pasarán, pasable
¿Qué pasa?
Estas cosas pasan.
Ya me ha pasado.
İtalyancafar passare, scivolare /ʃi.voˈla.re/
to glide, to slide · to slip away, to leave unnoticed · to slip, to lose traction (and almost fall)
çekim: geçmiş scivolàto · ortaç scivolàto · şimdiki scìvola · ulaç scivolànte
eş: cadere, sdrucciolare, mettere un piede in fallo, perdere l’equilibrio, ruzzolare, correre via
köken: The word is probably of onomatopoeic origin. From Latin exsībilāre. .
fare scivolare qualcosa nelle mani di qualcuno
Rusçaпередава́ть, переда́ть
Felemenkçedoorgeven, doorvertellen /ˈdoːrɣeːvə(n)/
to pass on · to relay (a message)
çekim: geçmiş gaven door · ortaç doorgegeven · şimdiki geeft door · ulaç doorgevend
köken: From door + geven.
aile: doorgeefbaar, doorgeving
İsveççeavvikelse
anomaly (an irregularity or inconsistency) · deviation; the act of deviating, departure from the right course
çekim: çoğul avvikelser · tamlayan avvikelses
köken: avvika + -else
aile: avvikelserapport, kromosomavvikelse, standardavvikelse
Fincejättämä, sujauttaa /ˈjætːæmæ/
lag, delay, latency (period between the initiation of something and the occurrence) · slip (difference between the theoretical distance traveled per revolution of the propeller and the actual advance of the vessel) · slip (difference between the angular speed of a rotating magnetic field and the angular speed of its rotor)
çekim: çoğul jättämät · tamlayan jättämän
köken: jättää + -mä
aile: nimellisjättämä
Rumencestrecura
to strain, filter · to slip by or past, steal away
çekim: geçmiş strecurat · ortaç strecurat · şimdiki strecoară
köken: Probably from a Vulgar Latin root *extracolāre or *transcolāre, from Latin colāre (“filter, strain, purify”). Compare Aromanian stricor, stricurari. Less likely from s- + trece (“pass”), and with influence from verbs like spânzura, vântura, etc.
aile: strecurare, strecurătoare
Bulgarcaпредавам, пъхвам /prɛˈdavɐm/
to hand in, to give · to hand over · to tell, to communicate, to report (something heard)
çekim: geçmiş none · ortaç преда́ван · şimdiki преда́ва · ulaç преда́ващ
köken: From Proto-Slavic *perdavati; equivalent to преда́м (predám) + -вам (-vam).
Estoncaedasi andma /ˈed̥ɑsi ɑnd̥mɑ/
to transmit
çekim: geçmiş olla edasi andnud · ortaç edasi andnud · şimdiki annab edasi · ulaç edasi andev
aile: vekslit edasi andma
İrlandacaiompair /ˈumˠpˠəɾʲ/
to carry, convey, transport · to sustain, bear · to behave
çekim: geçmiş iompartha · ortaç iompartha · şimdiki iompraíonn sé
köken: From Old Irish imm·cuirethar, from imm- (“around”) + ·cuirethar (“to place”), prototonic form of fo·ceird; but synchronically no longer recognizable as im- + cuir.
cmn傳達 /传达
mituku, whakahoro