comunicar
/komuniˈkaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişcomuniqué
ortaçcomunicado
şimdikicomunica
Tanım
•to communicate · to connect
Diğer Dillerde
Almancakommunizieren, sich verständigen, teilen, weitergeben
to communicate, to exchange information · to communicate, to receive Communion
çekim: geçmiş kommunizierte · ortaç kommuniziert · şimdiki kommuniziert · ulaç kommunizierend
Fransızcase communiquer, transmettre
Forme pronominale de communiquer.
İtalyancacomunicare /ko.mu.niˈka.re/
to communicate, to transmit, to impart, to convey · to inform, to let someone know, to tell · to communicate
çekim: geçmiş comunicàto · ortaç comunicàto · şimdiki comùnica · ulaç comunicànte
eş: annunciare, avvisare, diffondere, dire, divulgare, esprimere
köken: From Latin commūnicāre.
aile: comunicabile, comunicando, comunicarsi, comunicativa, comunicativo, comunicato, comunicatore, comunicazione, scomunicare
Rusçaобща́ться, передава́ть, переда́ть, трансли́ровать
Arapçaتَفَاهَمَ
Felemenkçecommuniceren, doorgeven /ˌkɔmyniˈseːrə(n)/
to communicate
çekim: geçmiş communiceerden · ortaç gecommuniceerd · şimdiki communiceert · ulaç communicerend
eş: mededelen, bespreken, overleggen
köken: From Middle Dutch communiceren, from Latin commūnicō.
Portekizcecomunicar /ko.mu.niˈka(ʁ)/
to communicate (impart or transmit) · to communicate (impart information or knowledge of; to make known) · to communicate (express or convey ideas)
çekim: geçmiş comuniquei · ortaç comunicado · şimdiki comunica
eş: anunciar, divulgar, revelar
köken: Borrowed from Latin commūnicāre (“to communicate; to share”), from communis (“common; public”). Doublet of comungar (“to give communion”).
aile: comunicar-se
Yunancaαναμεταδίδω, μεταβιβάζω
to retransmit, rebroadcast · to recommunicate, communicate again
çekim: geçmiş αναμετέδωσα
Japonca通じる, 連絡をとる /t͡sɨːʑiɾɯ̟/
to run to, to lead to · to communicate, to reach · to understand
çekim: geçmiş 通じた
köken: Shift from verb 通(つう)ずる (tsūzuru), by natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
aile: 慇懃を通じる
この道は広島に通じている。
携帯電話が通じなかった。
言葉は通じても心が通じないのはなぜ？
Korece의사소통하다
İsveççekommunicera
to communicate (to impart information or knowledge of; to make known, to tell)
çekim: geçmiş kommunicerade · ortaç kommunicerad · ulaç kommunicerande
Lehçeporozumieć się, porozumiewać się, przekazać, przekazywać
nawiązywać łączność
eş: komunikować się, kontaktować się, dogadywać się, uzgadniać
Finceilmaista, kertoa eteenpäin, keskustella, kommunikoida, välittää, viestiä /ˈilmɑi̯stɑˣ/
to express (oneself) · to denote, convey, communicate (make overt) · to indicate, point out, show, make known
çekim: geçmiş ilmaissut · şimdiki ilmaisee · ulaç ilmaiseva
köken: ilma + -aista
aile: ilmaiseminen, ilmaisija, ilmaisin, ilmaisu
Täällä kuka tahansa saa ilmaista itseään.
Tämä merkkivalo ilmaisee, onko pumppu käynnissä.
Çekçekomunikovat, předat /ˈkomunɪkovat/
to communicate (to express or convey ideas)
çekim: geçmiş komunikovala · ortaç komunikovala · şimdiki komunikuje
Rumencetransmite
to transmit, transfer, convey · to hand over, confer · to circulate
çekim: geçmiş transmis · ortaç transmis · şimdiki să transmită
köken: Borrowed from French transmettre, Latin transmittere. Doublet of the inherited trimite.
Macarcaérintkezik, kommunikál, osztozik /ˈeːrintkɛzik/
to touch, to be in contact · to associate communicate, meet, socialize (with someone -val/-vel)
çekim: geçmiş érintkeztek
köken: érint + -kezik
aile: érintkezés
Bulgarcaобщувам, ретранслирам
Taycaสื่อสาร /sɯː˨˩.saːn˩˩˦/
to communicate
Katalancarellevar
to relieve (to free (someone) from their post, task etc. by taking their place) · to relieve (to release (someone) from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc)
çekim: geçmiş relleví · ortaç rellevat · şimdiki relleva
köken: Borrowed from Latin relevāre, influenced by llevar.
aile: relleu
Galiçyacatransmitir /tɾansmiˈtiɾ/
to transmit
çekim: geçmiş transmitín · ortaç transmitido · şimdiki transmite
Ermeniceհաղորդակցվել, շփվել /ʃəpʰˈvel/
mediopassive of շփել (špʻel) · to communicate (with), to converse, to mix (with)
çekim: geçmiş շփվեի · şimdiki շփվում է
Malaycaberkomunikasi
Esperantokomunikiĝi /komuniˈkid͡ʒi/
to stay in touch
çekim: geçmiş komunikiĝis · ortaç komunikiĝinta · ulaç komunikiĝanta
köken: Etymology tree Esperanto komuniki Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto komunikiĝi From komuniki + -iĝi.
cmn溝通 /沟通
enmcomunen
grcἀγγέλλω
Etimoloji
Borrowed from Latin commūnicāre. Compare the inherited doublet comulgar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar