Platform Menüsü

Eş/Zıt

communiceren

/ˌkɔmyniˈseːrə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişcommuniceerden

ortaçgecommuniceerd

şimdikicommuniceert

ulaçcommunicerend

Tanım

•to communicate

Diğer Dillerde

Almancakommunizieren , kundtun , mitteilen , sich verständigen , übermitteln , vermitteln

to communicate, to exchange information · to communicate, to receive Communion

çekim: geçmiş kommunizierte · ortaç kommuniziert · şimdiki kommuniziert · ulaç kommunizierend

Fransızcacommuniquer , donner , se communiquer , transmettre /kɔ.my.ni.ke/

to communicate

çekim: geçmiş communiqué · ortaç communiqué · şimdiki communique · ulaç communiquant

köken: Borrowed from Latin commūnicāre. Doublet of communier.

İspanyolcacomunicar , impartir /komuniˈkaɾ/

to communicate · to connect

çekim: geçmiş comuniqué · ortaç comunicado · şimdiki comunica

eş: decir, expresar, manifestar, transmitir, compartir, comulgar

köken: Borrowed from Latin commūnicāre. Compare the inherited doublet comulgar.

Gracias por comunicarme.

Gracias por comunicarte conmigo.

İtalyancacomunicare , informare /ko.mu.niˈka.re/

to communicate, to transmit, to impart, to convey · to inform, to let someone know, to tell · to communicate

çekim: geçmiş comunicàto · ortaç comunicàto · şimdiki comùnica · ulaç comunicànte

eş: annunciare, avvisare, diffondere, dire, divulgare, esprimere

köken: From Latin commūnicāre.

aile: comunicabile, comunicando, comunicarsi, comunicativa, comunicativo, comunicato, comunicatore, comunicazione, scomunicare

Rusçaобща́ться , сообща́ть , сообщи́ть , уве́домить , уведомля́ть

Arapçaتَفَاهَمَ

Portekizcecomunicar , passar /ko.mu.niˈka(ʁ)/

to communicate (impart or transmit) · to communicate (impart information or knowledge of; to make known) · to communicate (express or convey ideas)

çekim: geçmiş comuniquei · ortaç comunicado · şimdiki comunica

eş: anunciar, divulgar, revelar

köken: Borrowed from Latin commūnicāre (“to communicate; to share”), from communis (“common; public”). Doublet of comungar (“to give communion”).

aile: comunicar-se

Yunancaμεταδίδω

to transmit, broadcast · to transmit, communicate, impart, convey (information)

çekim: geçmiş μετέδωσα

eş: εκπέμπω

Japonca伝える , 通じる , 連絡をとる /t͡sɨ̥ta̠e̞ɾɯ̟/

to convey, to communicate

çekim: geçmiş 伝えた

Korece의사소통하다

İsveççekommunicera

to communicate (to impart information or knowledge of; to make known, to tell)

çekim: geçmiş kommunicerade · ortaç kommunicerad · ulaç kommunicerande

Lehçedzielić się , podzielić się , porozumieć się , porozumiewać się , przekazać , przekazywać

nawiązywać łączność

eş: komunikować się, kontaktować się, dogadywać się, uzgadniać

Finceilmaista , ilmoittaa , keskustella , kommunikoida , tiedottaa , viestiä /ˈilmɑi̯stɑˣ/

to express (oneself) · to denote, convey, communicate (make overt) · to indicate, point out, show, make known

çekim: geçmiş ilmaissut · şimdiki ilmaisee · ulaç ilmaiseva

köken: ilma + -aista

aile: ilmaiseminen, ilmaisija, ilmaisin, ilmaisu

Täällä kuka tahansa saa ilmaista itseään.

Tämä merkkivalo ilmaisee, onko pumppu käynnissä.

Çekçekomunikovat /ˈkomunɪkovat/

to communicate (to express or convey ideas)

çekim: geçmiş komunikovala · ortaç komunikovala · şimdiki komunikuje

Macarcaelmond , érintkezik , kommunikál , közöl , megmond , megoszt /ˈɛlmond/

to recite, recount, relate, report, tell, unfold

çekim: geçmiş elmondtak

köken: el- + mond

aile: elmondat, elmondás, elmondhatatlan, elmondogat

Dancakommunikere

Vietnamcaliên lạc /liən˧˧ laːk̚˧˨ʔ/

to connect · to communicate

köken: Sino-Vietnamese word from 聯絡.

Bulgarcaобщувам , съобщавам , съобща́вам /sɐopʃˈtavɐm/

to pass information or knowledge to, to let somebody know, to tell, to impart, to inform, to communicate, to convey, to notify, to announce, to report, to break

çekim: geçmiş none · ortaç съобща́ван · şimdiki съобща́ва · ulaç съобща́ващ

Той отиде да им съобщи решението си.

Жизнено важно е да ти съобщя тази информация.

На победителите в състезанието ще им бъде съобщено по поща.

Taycaสื่อสาร /sɯː˨˩.saːn˩˩˦/

to communicate

İrlandacacuir in iúl , iompair

to inform (communicate knowledge to), notify · to express, convey, communicate, articulate, state, voice · to express oneself

çekim: geçmiş curtha in iúl · ortaç curtha in iúl

köken: Literally, “put in knowledge”; iúl is an alternative form (the Middle Irish dative) of eol (“knowledge”). In the alternative form cuir in umhail, DIL and Dinneen consider umhail a different word meaning “heed, notice”, but DIL’s citations of umhail are no older than the 16th century, so its earlier etymology is unclear.

Chuir sé a thinneas in iúl dom.

Chuir mé mo bharúil in iúl.

Cuireann tú thú féin in iúl go han-mhaith as Gaeilge.

Ermeniceհաղորդակցվել , հաղորդել , շփվել /hɑʁoɾˈtʰel/

to communicate, to transmit; to inform; to impart · to transmit · to conduct

çekim: geçmiş հաղորդեի · şimdiki հաղորդում է

köken: From Old Armenian հաղորդեմ (hałordem).

aile: հաղորդիչ, հաղորդում

Malaycaberkomunikasi

Esperantokomuniki , komunikiĝi , sciigi /komuˈniki/

to communicate

çekim: geçmiş komunikis · ortaç komunikinta · ulaç komunikanta

köken: Etymology tree Latin commūnicōbor. Esperanto komuniki Borrowed from Latin commūnicō. Compare Italian comunicare, French communiquer, communier, English communicate, German kommunizieren, Polish komunikować.

aile: komunikado, komunikema, nekomunikema

Gravegas uzi klarajn, koncizajn vortojn por bone komuniki kun aliuloj.

Belarusçaпаве́даміць , паведамля́ць

ckbڕاگەیاندن

cmn溝通 /沟通

enmcomunen

miwhakaako, whakaatu, whakamōhio