steigen
ALMANCA → TR
Almanca "steigen" kelimesi Türkçe'de artış, artma, artmak, arttırmak, büyüme anlamına gelir.
Çeviri
Genelartış
Genelartma
Genelartmak
Genelarttırmak
Genelbüyüme
Genelçıkmak
Genelçoğalma
Genelgelişme
Genelkalkmak
Genelkâr
Geneltırmanmak
Genelyükselme
Çekim Tablosu
tamlayanSteigens
Tanım
•gerund of steigen
Diğer Dillerde
Fransızcaaccroître, augmentation, augmenter, croître, escalader, gravir /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
İspanyolcaamochiguar, ascender, aumentar, aumento, escalar, esguilar /amot͡ʃiˈɡwaɾ/
to multiply, to augment
çekim: geçmiş amochigüé · ortaç amochiguado · şimdiki amochigua
köken: From a- + a variant of muchiguar (also obsolete), from Vulgar Latin *multificāre (“multiply, increase”), from Latin multus (“much”) + -ficāre (factitive verb-forming suffix).
İtalyancaarrampicare, aumentare, crescere, incrementare, ingrossare, risalire /ar.ram.piˈka.re/
to climb
çekim: geçmiş arrampicàto · ortaç arrampicàto · şimdiki arràmpica · ulaç arrampicànte
eş: andare in salita, salire
köken: From a- + rampicare (“to climb”).
aile: arrampicarsi, arrampicata, arrampicatore
Rusçaвозрасти́, встава́ть, встать, всходи́ть, вы́расти, зале́зть /fstatʲ/
to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)
çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший
eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться
köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.
Arapçaاِرْتِفَاع, اِرْتَفْعَ, اِزْدَاد, اِزْدِيَاد, تَسَلَّقَ, زَاد
Farsçaافزایش, بالا رفتن, برخاستن, برخیزیدن, خیزش, فرازیدن /ʔaf.zaː.ˈjiʃ/
increase, augmentation, rise
zıt: کاهش
köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).
Azericeartmaq /ɑrtˈmɑχ/
to increase, grow
çekim: geçmiş artmış · ortaç artmış · şimdiki artır
zıt: azalmaq
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (art-, “to increase”), from Proto-Turkic *art-. Compare Turkish artmak.
aile: artırmaq
Mən istərdim ki, maaşım artsın.
Ölkədə gəlmələrin sayı tədricən artır.
Özbekçeo‘rlamoq
Kırgızcaкөтөрүлүү, өсүү /øˈsyː/
to grow
çekim: geçmiş өскөн · ortaç өскөн · ulaç өсүп
köken: From Proto-Turkic *ös-, compare Crimean Tatar ösmek, Kumyk оьсмек (ösmek).
aile: өсүм, өсүмдүк
to rise, go up, climb, ascend, mount · to rise, stand up from a lying or sitting position · to rise
köken: From *qalq- (“to rise”), which is an intensive affix form of Proto-Turkic *kal(ï)- (“to rise”). Cognates Cognate with Tatar калку (qalqu, “to rise”), Kazakh қалқу (qalqu, “to soar”), Kyrgyz калкуу (kalkuu, “to float”), Kumyk къалкъмакъ (qalqmaq, “to surface”), Uzbek qalqmoq (“to rise, swell, jump”), Turkmen galkmak (“to rise”), Azerbaijani qalxmaq (“to rise, ascend, get up”), Turkish kalkmak (“to…
Felemenkçebeklimmen, groeien, klimmen, opgaan, oprijzen, opstijgen /bəˈklɪmə(n)/
to climb, to mount
çekim: geçmiş beklommen · ortaç beklommen · şimdiki beklimt · ulaç beklimmend
köken: From Middle Dutch beclimmen. Equivalent to be- + klimmen.
aile: beklimmer, beklimming
Portekizceascender, aumentar, aumento, crescer, escalar, levantar /a.sẽˈde(ʁ)/
to ascend; to rise
çekim: geçmiş ascendi · ortaç ascendido · şimdiki ascende
köken: Learned borrowing from Latin ascendere.
Yunancaαβγατίζω, αναδύομαι, ανάδυση, ανεβαίνω, αυξάνω, αύξηση /a.vɣaˈti.zo/
to increase (in size, weight, quantity, number, …)
çekim: geçmiş αβγάτισα · ortaç έχοντας αβγατίσει · şimdiki αβγατίζει · ulaç αβγατίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀβγατίζω < ἐβγατίζω (ebgatízō), ultimately from the Hellenistic ἐκβατός (ekbatós, “coming to pass”) from the ancient verb ἐκβαίνω (ekbaínō, “step out from; be produced”). There is no relation to αβγό (avgó, “egg”).
上がる: rise, go up · 挙がる: be cited · 揚がる: be fried
çekim: geçmiş あがった
unusual; extreme
köken: 비상(非常) (bisang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
to climb, to scale, to get to the top of (a mountain or the like) · to mount (a riding animal or the like – rare for bicycles, where "sätta sig på" is more idiomatic) · to mount (climb onto in order to mate with, of a quadruped)
çekim: geçmiş besteg · ortaç bestigen · ulaç bestigande
aile: bergsbestigare
De besteg berget
Han besteg hästen
Elefanthanen besteg elefanthonan
Lehçepodnieść się, podnosić się, rosnąć, stanąć dęba, unieść się, włazić /ˈrɔs.nɔɲt͡ɕ/
to grow (to become taller or longer)
çekim: geçmiş rośnięto · şimdiki rośnie
eş: narastać, podrastać, wzrastać, dorastać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć From róść + -nąć.
aile: rosły, wzrost, apetyt rośnie w miarę jedzenia, dorosnąć, dorastać, narosnąć, narastać, obrosnąć, obrastać, odrosnąć
Ukraynacaвстава́ти, вста́ти, збі́льшити, зроста́ти, ла́зити, лі́зти
to go up, get upon, move or be moved upwards · to rise, ascend, soar · to mount, ride (a vehicle or horse), board (a train)
çekim: geçmiş चढ़ता · şimdiki चढ़ता है
zıt: उतरना, घटना
köken: Hindi verb set चढ़ना (caṛhnā) चढ़ाना (caṛhānā) चढ़वाना (caṛhvānā) Inherited from Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), 𑀙𑀟𑀇 (chaḍaï), with further origin unknown. Hoernlé suggests derivation from Sanskrit उत्-शदति (ut-śadati, “to rise up”), from the root शद् (śad, “to fall”). Cognate with Punjabi ਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu), Gujarati ચઢવું (caḍhvũ), Bengali চড়া (coṛa), and Marathi चढणे (caḍhṇe).
सीढ़ी चढ़ना
वह पेड़ पर चढ़ना नहीं जानता।
मोहन भी एक मचिया पर बैठा गुजिया खाते बाहर पेड़ पर चढ़ती-उतरती गिलहरी को ताक रहा था।
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
Çekçelézt, lozit, růst, stoupání, stoupat, zvedat se /ˈlɛːst/
to crawl · to climb
çekim: geçmiş lezla · ortaç lezla · şimdiki leze
köken: Inherited from Old Czech lézti, from Proto-Slavic *lězti.
aile: prdelolezec, řiťolez, řiťolezec, dolézt, nalézt, odlézt, podlézt, povylézt, prolézt, přelézt
to grow, increase · to raise, cultivate
çekim: geçmiş crescut · ortaç crescut · şimdiki să crească
köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
aile: crescând, crescător, creștere, creștet, descrește
Macarcaágaskodik, emelkedik, felágaskodik, feláll, felkel, felmászik /ˈɛmɛlkɛdik/
to rise
çekim: geçmiş emelkedtek
köken: emel (“to lift”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)
aile: emelkedés, emelkedett, kiemelkedik, megemelkedik
To rise, to go up, to climb; especially figurative.
çekim: geçmiş הֶאֱמַרְתָּ
שכר הדירה האמיר
to climb up, to go up, to move upwards · to rise, spring up
çekim: ortaç ascēnsus · şimdiki ascendit · ulaç ascendēns
zıt: dēscendō, dēcurrō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *skend-der. Latin scandō Latin ascendō From ad- (“[up] to”) + scandō (“climb”).
aile: ascēnsibilis, ascēnsiō, ascēnsor
Dancastige, stigning (nötr) /ˈsd̥iːə/
ladder
çekim: çoğul stiger · tamlayan stiges
köken: From Old Norse stigi, stegi, from Proto-Germanic *stigô, derived from the verb *stīganą (“to ascend, climb”), see stige.
aile: bestige, nedstige, opstige, overstige, stige af, stige ned, stige op, stige på, stige ud, stigen
Norveççeklatre, øke, reis
Endonezcekenaikan, memanjat, mendaki, naik /kənaˈikan/
boost, increase, rise · hike · promotion
çekim: çoğul kenaikan-kenaikan
köken: Affixed naik + ke- -an.
aile: hukum kenaikan hasil berkurang, hukum kenaikan tambahan produktivitas, kenaikan fertilitas, kenaikan gaji berkala, kenaikan harga, kenaikan kapiler, kenaikan kelas automatis, kenaikan muka laut, kenaikan pangkat, kenaikan pangkat luar biasa
Etimoloji
From Middle High German stîgen, from Old High German stīgan, from Proto-West Germanic *stīgan, ultimately from Proto-Germanic *stīganą. Cognate with obsolete English sty.
Kelime Ailesi
absteigen
ansteigen
aufsteigen
aussteigen
bergsteigen
besteigen
danebensteigen
daraufsteigen
darübersteigen
draufsteigen
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar