Ana içeriğe geç
Sözlük

mendaki

ENDONEZCE → TR
Endonezce "mendaki" kelimesi Türkçe'de tırmanmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltırmanmak

Tanım

memanjat; menaiki (gunung, bukit, dsb):

Diğer Dillerde

Almancaklettern, steigen /ˈklɛtɐn/
to climb (e.g. up a tree)
çekim: geçmiş kletterte · ortaç geklettert · şimdiki klettert · ulaç kletternd
köken: An iterative formed from Early New High German kletten, from Proto-Indo-European *gleyt- (“to cling to, cleave, stick”), from *gley- (“to stick, smear”). Related to Klette (“burr”) and Kleid (“dress”) (DWDS). Cognate with Hunsrik klettre.
aile: Kletterpflanze, beklettern, durchklettern, emporklettern, erklettern, herabklettern, heraufklettern, herausklettern, hereinklettern, herüberklettern
Fransızcagrimper, monter /ɡʁɛ̃.pe/
(climbing) to climb, climb up
çekim: geçmiş grimpé · ortaç grimpé · şimdiki grimpe · ulaç grimpant
köken: Inherited from Middle French grimper, probably from a nasalisation of Middle French gripper, after Middle French ramper (“to crawl”) (see modern ramper), to which it is semantically related.
aile: grimper au plafond, grimper au rideau, grimper aux rideaux, grimpeur
İspanyolcaescalar, subir /eskaˈlaɾ/
to scale, to climb
çekim: geçmiş escalé · ortaç escalado · şimdiki escala
köken: From escala + -ar.
aile: desescalar, escalable, escalamiento, escalar puestos
İtalyancaarrampicare, salire, scalare /ar.ram.piˈka.re/
to climb
çekim: geçmiş arrampicàto · ortaç arrampicàto · şimdiki arràmpica · ulaç arrampicànte
eş: andare in salita, salire
köken: From a- + rampicare (“to climb”).
aile: arrampicarsi, arrampicata, arrampicatore
to go up · to rise
çekim: geçmiş بالا رفت · ortaç بالا رفته · şimdiki بالا میرود · ulaç بالا رونده
Kırgızcaкөтөрүлүү
Felemenkçeklimmen /ˈklɪ.mə(n)/
to climb
çekim: geçmiş klommen · ortaç geklommen · şimdiki klimt · ulaç klimmend
eş: stijgen, groeien
köken: From Middle Dutch climmen, from Old Dutch *climban, from Proto-West Germanic *klimban, from Proto-Germanic *klimbaną.
aile: klim, klimboom, klimmer, klimmuur, klimplant, klimrek, klimroos, klimsport, klimwand, rotsklimmen
De kat klom in de boom.
Ze zijn geklommen tot de top van de berg.
Hij klom over het hek om de bal te halen.
Portekizcesubir /suˈbi(ʁ)/
to ascend, to go up · to climb · to upload
çekim: geçmiş subi · ortaç subido · şimdiki sobe
eş: adolescer, ascender, crescer, elevar, upar
zıt: descer, baixar, descarregar
köken: From Old Galician-Portuguese subir, sobir, inherited from Latin subīre (“to approach”).
Yunancaανεβαίνω /a.neˈve.no/
to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)
çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας
zıt: κατεβαίνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).
Ανεβαίνω τις σκάλες.
Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.
Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.
Japonca登る
のぼるの漢字表記。
Korece오르다 /o̞ɾɯda̠/
to go up
çekim: geçmiş 올랐다
eş: 올라가다, 승진하다, 승급하다, 수록되다, 뛰다, 상승하다
zıt: 내리다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 오ᄅᆞ다〮 (Yale: wòlò-tá).
aile: 기어오르다, 날아오르다, 떠오르다, 솟아오르다, 올라가다, 올라오다, 타오르다
İsveççeklättra
to climb (with hands and feet or the like) · to climb (along something, of something immobile) · to climb (advance)
çekim: geçmiş klättrade · ortaç klättrande · ulaç klättrande
köken: Borrowed from German klettern. Compare Norwegian Nynorsk klatra and Norwegian Bokmål klatre.
aile: klätterapa, klättersele, klättersko, klätterställning, klätterträd, klättervägg, klätterväxt
klättra upp i ett träd
klättra upp på ett tak
klättra ner från taket
Lehçerosnąć, wzrosnąć /ˈrɔs.nɔɲt͡ɕ/
to grow (to become taller or longer)
çekim: geçmiş rośnięto · şimdiki rośnie
eş: narastać, podrastać, wzrastać, dorastać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć From róść + -nąć.
aile: rosły, wzrost, apetyt rośnie w miarę jedzenia, dorosnąć, dorastać, narosnąć, narastać, obrosnąć, obrastać, odrosnąć
Hintçeचढ़ना /t͡ʃəɽʱ.nɑː/
to go up, get upon, move or be moved upwards · to rise, ascend, soar · to mount, ride (a vehicle or horse), board (a train)
çekim: geçmiş चढ़ता · şimdiki चढ़ता है
zıt: उतरना, घटना
köken: Hindi verb set चढ़ना (caṛhnā) चढ़ाना (caṛhānā) चढ़वाना (caṛhvānā) Inherited from Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), 𑀙𑀟𑀇 (chaḍaï), with further origin unknown. Hoernlé suggests derivation from Sanskrit उत्-शदति (ut-śadati, “to rise up”), from the root शद् (śad, “to fall”). Cognate with Punjabi ਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu), Gujarati ચઢવું (caḍhvũ), Bengali চড়া (coṛa), and Marathi चढणे (caḍhṇe).
सीढ़ी चढ़ना
वह पेड़ पर चढ़ना नहीं जानता।
मोहन भी एक मचिया पर बैठा गुजिया खाते बाहर पेड़ पर चढ़ती-उतरती गिलहरी को ताक रहा था।
Fincekivuta, kohota, nousta, yletä /ˈkiʋutɑˣ/
To climb, scale, shin.
çekim: geçmiş kivunnut · şimdiki kipuaa · ulaç kipuava
köken: kivu- + -ta; probably a variant of kavuta, possibly influenced by kiivetä.
aile: kipuaja
Çekçerůst /ˈruːst/
to grow
çekim: geçmiş rostla · ortaç rostla · şimdiki roste
eş: přibývání, zvětšování, nárůst, rozvoj
zıt: nerůst
köken: Inherited from Old Czech rósti, from Proto-Slavic *orsti, from Proto-Indo-European *h₃er-.
aile: dorůst, narůst, porůst, srůst, urůst, vrůst, vyrůst, vzrůst, zarůst
Tam rostou stromy.
Rumenceurca /urˈka/
to climb, ascend, go up, rise · to mount · to get in, board
çekim: geçmiş urcat · ortaç urcat · şimdiki urcă
eş: sui, cocoța
zıt: coborî
köken: From a Vulgar Latin root *oricāre, derived from Latin orior (“rise, appear”).
aile: urcare, urcător, urcuș
Macarcafelmászik, felmegy /ˈfɛlmaːsik/
to climb up (to something: lative suffixes)
çekim: geçmiş felmásztak
köken: fel- + mászik
aile: felmászás
Felmásztunk a hegyre.
Felmásztunk a toronyba és lenéztünk.
İbraniceהאמיר, עלה
To rise, to go up, to climb; especially figurative.
çekim: geçmiş הֶאֱמַרְתָּ
שכר הדירה האמיר
Norveççeklatre
Vietnamcalên, leo, trèo /len˧˧/
to go up, come up, rise · to be or reach a certain age · to get on (a vehicle)
köken: From Proto-Vietic *leːɲ, from Proto-Mon-Khmer *luŋ ~ *luəŋ ~ *ləŋ (“above, on”) (reconstruction in Shorto, 2006); related to trên. Cognate with Muong liênh, Chut [Rục] liːŋ¹, Samre liɲ ("to go up; on"), Khmer ឡើង (laəng), Semelai leŋ ("upwards, upstream"), Juang aliŋ-ta ("above, from above, on; up, upon"), Korku liɲ ("up, above"). Note that the reconstruction by Ferlus (2007) is inaccurate at…
aile: cố lên, lên án, lên bảng đếm số, lên bờ xuống ruộng, lên cơn, lên đỉnh, lên đô, lên giọng, lên hương, lên lịch
thẻ lên máy bay
lên xe
lên thành phố
Estoncaronima, tõusma
to rise (all senses)
çekim: geçmiş olla tõusnud · ortaç tõusnud · şimdiki tõuseb · ulaç tõusev
köken: From Proto-Finnic *noustak, with an irregular change of n -> t, most likely due to the influence of some grammatical element or affix beginning with t-, for example the -da infinitive: *nous-ta > tõus-ta. Cognates include Finnish nousta, Ingrian noissa, Karelian noussa, Livonian nūzõ, Veps nousta, Votic nõissõ, nõisõ, and Võro nõsõma.
Taycaขึ้น, ปีน /kʰɯn˥˩/
to wax · to move or go up, upwards, frontwards, northwards, or eastwards · to come above the horizon, as a heavenly body
köken: From Proto-Tai *χɯnꟲ (“to ascend”). Cognate with Isan ขึ้น, Lao ຂຶ້ນ (khưn), Northern Thai ᨡᩧ᩠᩶ᨶ, Khün ᨡᩨ᩠᩶ᨶ, Lü ᦃᦹᧃᧉ (ẋuen²), Tai Dam ꪄꪳ꫁ꪙ, Tai Dón ꪄꪳꪙꫂ, Shan ၶိုၼ်ႈ (khūen), Tai Nüa ᥑᥪᥢᥲ (xùen), Phake ၵ︀ိုꩫ︀် (khün), Ahom 𑜁𑜢𑜤𑜃𑜫 (khün), Zhuang hwnj, Zuojiang Zhuang kwnj.
aile: ก่อ ... ขึ้น, ของขึ้น, ขัดขึ้น, ขาขึ้น, ข้างขึ้น, ขึ้นเขียง, ขึ้นครู, ขึ้นคาน, ขึ้นเงา, ขึ้นเงิน
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod