stanąć dęba

/ˈsta.nɔɲt͡ɕ ˈdɛm.ba/

LEHÇE → TR

Tanım

•to rear (to rise up on the hind legs) · to rear (to assume a near-vertical position) · to strongly oppose something and not do what was expected of one in a given situation

Diğer Dillerde

Almancaaufbäumen , steigen, zu Berge stehen

sich ruckartig steil aufrichten

eş: bäumen, auflehnen, empören, widersetzen

İtalyancasollevarsi

reflexive of sollevare · to get up, rise, lift oneself, take off · to recover, get over

çekim: geçmiş sollevàtosi · ortaç sollevàtosi · şimdiki si sollèva · ulaç sollevàntesi

eş: alzarsi, issarsi, innalzarsi, levarsi, ristabilirsi, rizzarsi

Rusçaвстава́ть на дыбы́, встать на дыбы́

Felemenkçesteigeren

to prance, to rear

çekim: geçmiş steigerden · ortaç gesteigerd · şimdiki steigert · ulaç steigerend

köken: From Old Dutch stēgeren, related to the verb stigan (“to ascend, climb”).

Japoncaよだつ, 後ろ足立ちする /jo̞da̠t͡sɨ/

to stand on end

çekim: geçmiş よだった

身の毛もよだつような展開

Fincenousta takajaloilleen

Macarcaágaskodik, égnek áll, felágaskodik /ˈeːɡnɛkaːlː/

to stand on end

köken: ég (“sky”) + -nek (“towards”) + áll (“to stand”)

Égnek állt a hajam, amikor meghallottam a gyilkosság részleteit.

Latincehorreō, inhorreō

Bulgarcaизправям се на задни крака

Katalancaarrufar-se, esborronar /əz.bo.roˈna/

to stand on end (of hair), to horripilate, to cause goose flesh · to horrify, to creep out · to get creeped out

çekim: geçmiş esborroní · ortaç esborronat · şimdiki esborrona

köken: From es- + borró + -ar.

aile: esborronador, esborronament

Gürcüceყალყზე დადგომა

Esperantobaŭmi

mimoihi, mōihiihi, tānapu, torotika