Ana içeriğe geç
Sözlük

escalader

/ɛs.ka.la.de/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "escalader" kelimesi Türkçe'de çıkmak, tırmanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkmak
Geneltırmanmak

Çekim Tablosu

geçmişescaladé
ortaçescaladé
şimdikiescalade
ulaçescaladant

Tanım

to escalade (attack (e.g. a castle) by using ladders etc. to climb to the top) · to climb, to go rock climbing

Diğer Dillerde

to ascend, to climb, to mount (a kerb etc) · to board, get on, to mount (a plane, train etc.) · to fuck, to mate with, to mount (birds, bees, etc.)
çekim: geçmiş bestieg · ortaç bestiegen · şimdiki besteigt · ulaç besteigend
eş: erklimmen
köken: From be- + steigen.
aile: Besteigung
ladder (a frame, usually portable, of wood, metal, or rope, used for ascent and descent) · scale (an ordered, usually numerical sequence used for measurement, means of assigning a magnitude) · scale (a series of notes spanning an octave)
çekim: çoğul escalas
eş: escalafón, dimensión, importancia
köken: Inherited from Latin scāla. Cognates include French échelle.
aile: a escala vista, economía de escala, escala cromática, escala de Beaufort, escala de gato, escala de reserva, escala de temperaturas, escala de viento, escala del modo, escala frigia dominante
a gran escala
İtalyancarisalire, scala, scalare /ri.saˈli.re/
to climb again, to ascend again · to climb again, to go up again · to mentally return to past events; to remember [with a]
çekim: geçmiş risalìto · ortaç risalìto · şimdiki risàle · ulaç risalènte
eş: ripercorrere, rimontare, salire, salire nuovamente, arrampicarsi, avere origine
köken: From Vulgar Latin *resalīre. Synchronically derivable from ri- + salire.
aile: risalimento
risalire al mio primo bacio
risalire alla causa
la polizia è risalita al colpevole
Farsçaپله /pil.ˈla/
a stair, step · scale · round of a ladder
çekim: çoğul پلهها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plk(y) /⁠pillag⁠/), from Proto-Iranian [Term?], ultimately derived from Proto-Indo-European *ped- (“to walk, step”).
Azericemiqyas
scale · scope
çekim: çoğul miqyaslar · tamlayan miqyasın
köken: From Arabic مِقْيَاس (miqyās).
aile: irimiqyaslı, genişmiqyaslı
Başkurtçaменеү
to rise, go up · to climb, ascend, mount · to mount/ride (a horse)
eş: күтәрелеү
zıt: төшөү
köken: From Proto-Turkic *bīn- (“to climb, mount; mount a horse”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰤 (bin-, “mount a horse”); Kazakh міну (mınu, “to mount/ride a horse”), Turkish binmek (“to mount; ride a horse”), Yakut миин (miin, “to mount a horse”), etc.
Мотоциклды ҡалдырҙым да тауға мендем.
Мә, ошо ҡолондо ат итеп үҫтер ҙә менеп йөрөрһөң.
Felemenkçebeklimmen, schaal, weegschaal /bəˈklɪmə(n)/
to climb, to mount
çekim: geçmiş beklommen · ortaç beklommen · şimdiki beklimt · ulaç beklimmend
köken: From Middle Dutch beclimmen. Equivalent to be- + klimmen.
aile: beklimmer, beklimming
Portekizceescala, escalar, prato, subir (dişil) /isˈka.lɐ/
scale, measure
çekim: çoğul escalas
köken: Learned borrowing from Latin scāla. Doublet of escada (“ladder, stairs”).
to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)
çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας
zıt: κατεβαίνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).
Ανεβαίνω τις σκάλες.
Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.
Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.
scales, balance
aile: 天秤宮, 天秤座, 天秤棒
Korece눈금, 오르다, 척도 /o̞ɾɯda̠/
to go up
çekim: geçmiş 올랐다
eş: 올라가다, 승진하다, 승급하다, 수록되다, 뛰다, 상승하다
zıt: 내리다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 오ᄅᆞ다〮 (Yale: wòlò-tá).
aile: 기어오르다, 날아오르다, 떠오르다, 솟아오르다, 올라가다, 올라오다, 타오르다
to climb, to scale, to get to the top of (a mountain or the like) · to mount (a riding animal or the like – rare for bicycles, where "sätta sig på" is more idiomatic) · to mount (climb onto in order to mate with, of a quadruped)
çekim: geçmiş besteg · ortaç bestigen · ulaç bestigande
aile: bergsbestigare
De besteg berget
Han besteg hästen
Elefanthanen besteg elefanthonan
scale (numerical sequence used for measurement) · scale (size, scope) · scale (ratio of depicted distance to actual distance)
çekim: çoğul skale · tamlayan skali
köken: Borrowed from German Skala, from Italian scala, from Latin scāla.
aile: skalować
to rise, to ascend, to climb, to go up (to move, or appear to move, physically upwards relative to the ground) · to ascend, to climb, to go up (on hill, ladder, stairs, etc.) · to rise (to attain a higher status)
çekim: geçmiş підня́вшись
zıt: опусти́тися
köken: From підня́ти (pidnjáty) + -ся (-sja). Compare Russian подня́ться (podnjátʹsja), Belarusian падня́цца (padnjácca).
підня́тися навшпи́ньки
підня́тися на за́дні ла́пи
Hintçeचढ़ना, मापक्रम /t͡ʃəɽʱ.nɑː/
to go up, get upon, move or be moved upwards · to rise, ascend, soar · to mount, ride (a vehicle or horse), board (a train)
çekim: geçmiş चढ़ता · şimdiki चढ़ता है
zıt: उतरना, घटना
köken: Hindi verb set चढ़ना (caṛhnā) चढ़ाना (caṛhānā) चढ़वाना (caṛhvānā) Inherited from Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), 𑀙𑀟𑀇 (chaḍaï), with further origin unknown. Hoernlé suggests derivation from Sanskrit उत्-शदति (ut-śadati, “to rise up”), from the root शद् (śad, “to fall”). Cognate with Punjabi ਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu), Gujarati ચઢવું (caḍhvũ), Bengali চড়া (coṛa), and Marathi चढणे (caḍhṇe).
सीढ़ी चढ़ना
वह पेड़ पर चढ़ना नहीं जानता।
मोहन भी एक मचिया पर बैठा गुजिया खाते बाहर पेड़ पर चढ़ती-उतरती गिलहरी को ताक रहा था।
scale (ordered numerical sequence used for measurement)
çekim: çoğul asteikot · tamlayan asteikon
köken: aste (“stage, step; degree”) + -ikko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: -asteikkoinen, asteikollinen, aika-asteikko, arviointiasteikko, arvoasteikko, arvosana-asteikko, arvosteluasteikko, asteikkolevy, Beaufortin asteikko, boforiasteikko
Beaufortin asteikko
logaritminen asteikko
pentatoninen asteikko
Çekçelézt, lozit, stupnice /ˈlɛːst/
to crawl · to climb
çekim: geçmiş lezla · ortaç lezla · şimdiki leze
köken: Inherited from Old Czech lézti, from Proto-Slavic *lězti.
aile: prdelolezec, řiťolez, řiťolezec, dolézt, nalézt, odlézt, podlézt, povylézt, prolézt, přelézt
to climb
çekim: geçmiş escaladat · ortaç escaladat · şimdiki escaladează
köken: Borrowed from French escalader.
İbraniceטיפס, סולם
to climb
çekim: geçmiş טיפסת
בעז בנאי, פריז בחורף עכשיו בבית סערות — על הקירות הוא ממשיך לטפס akhsháv babáyit s'arót — al hakirót hu mamshíkh l'tapés
Dancaskala
a scale
çekim: çoğul skalaer · tamlayan skalas
köken: From Italian scala, from Latin scala.
Norveççeklatre, skala
Endonezcememanjat /məˈmaɲ.d͡ʒat̚/
active of panjat (“to climb”)
köken: Affixation of meng- + panjat
Vietnamcaleo, trèo /lɛw˧˧/
to climb
köken: From Proto-Vietic *g-lɛːw, whence also trèo.
leo cây
leo núi
to climb
çekim: geçmiş none · ortaç кате́рил се · şimdiki кате́ри се · ulaç кате́рещ се
köken: Likely from an unattested Old Bulgarian root *кате́рь (*katérʹ, “squirrel”), cf. катеричка. In turn from Thracian *kater-, from Proto-Indo-European *(s)koktér or *(s)kaktér from the roots *(s)kok- (“to jump”) or *(s)kat- (“to jump”) respectively.
aile: катерачески, катерлив, катерач, катерачка, катерко, катеруша, катерушка, докатервам се, докатеря се, изкатервам се
Slovakçaškála, stupnica (dişil) /ˈʃkaːɫa/
scale
çekim: çoğul škály · tamlayan škály
köken: Derived from Latin scala (“ladder”).
aile: škálový
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod