Platform Menüsü

Eş/Zıt

hochgehen

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişging hoch

ortaçhochgegangen

şimdikigeht hoch

ulaçhochgehend

Tanım

•to go high; to ascend

Diğer Dillerde

Fransızcapéter , sauter /pe.te/

to blow off, fart · to break · to explode

çekim: geçmiş pété · ortaç pété · şimdiki pète · ulaç pétant

eş: avoir des gaz, faire tomber la neige, faire un vent, flatuler, lâcher Médor, lâcher un pet

köken: From pet + -er.

aile: faire péter, pétage, péter au frette, péter des flammes, péter la forme, péter la gueule, péter la santé, péter le feu, péter les couilles, péter les plombs

Ça fait déjà des années que tout aurait dû péter / Dommage que l'unité n'ait été de notre côté

İtalyancaesplodere /esˈplɔ.de.re/

to fire (of a weapon) · to explode, to blow up · to fire (a weapon, shots, etc.)

çekim: geçmiş esplòso · ortaç esplòso · şimdiki esplòde · ulaç esplodènte

eş: scoppiare, saltare in aria, tuonare, detonare, divampare, conflagrare

Rusçaвзлета́ть на во́здух, взлете́ть на во́здух, взорва́ться, взрыва́ться, повы́ситься, повыша́ться

Farsçaبالا رفتن

to go up · to rise

çekim: geçmiş بالا رفت · ortaç بالا رفته · şimdiki بالا میرود · ulaç بالا رونده

Felemenkçeontploffen , springen /ˌɔntˈplɔ.fə(n)/

to explode

çekim: geçmiş ontploften · ortaç ontploft · şimdiki ontploft · ulaç ontploffend

köken: From ont- + ploffen.

aile: ontploffing

Portekizceestourar , explodir , subir /is.to(w)ˈɾa(ʁ)/

to burst, to pop (to break from internal pressure) · to flee or run · to lose one's temper

çekim: geçmiş estourei · ortaç estourado · şimdiki estoura

eş: estoupar

zıt: arrebanhar, acalmar, pacificar, tranquilizar, sossegar

aile: estourar os miolos

Yunancaανεβαίνω /a.neˈve.no/

to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)

çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας

zıt: κατεβαίνω

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).

Ανεβαίνω τις σκάλες.

Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.

Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.

Japonca昇る, 爆発する

のぼるの漢字表記。

Korece터지다 /ˈtʰɘ(ː)d͡ʑida̠/

to burst; to explode · to break out · to burst out (e.g. of anger)

çekim: geçmiş 터졌다

eş: 깨지다, 무너지다, 갈라지다, 째지다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄩᅥ〮디다〮 (Yale: ptheti-ta), from ᄩᅳ〮- (pthú-, “to depart”) + -어 (-e, converb) + 디- (ti-, “to fall”).

코피가 터지다

전쟁이 터지다

분노가 터지다

Lehçewybuchać , wybuchnąć /vɘˈbu.xat͡ɕ/

to explode · to flare up, to burst with anger

çekim: geçmiş wybuchano · şimdiki wybucha

eş: eksplodować

köken: Etymology tree Polish wy- Polish buchać Polish wybuchać From wy- + buchać.

Fincekallistua, nousta (hinnassa, arvossa), räjähtää /ˈkɑlːistuɑˣ/

to slope, lean, incline, tilt · to incline in turn, bank, roll (turn about the longitudinal axis) · to heel (turn about the longitudinal axis because of temporary forces)

çekim: geçmiş kallistunut · şimdiki kallistuu · ulaç kallistuva

köken: kallistaa (“to slope, lean, incline, tilt”) + -ua

aile: kallistuma, kallistuminen

İbraniceהתפוצץ

To explode, to blow up, to detonate. · Often used figuratively.

çekim: geçmiş הִתְפּוֹצַצְתָּ

köken: From the root פ־צ־ץ (p-ts-ts).

התפוצצתי מצחוק.

Dancasprænge /ˈsb̥ʁaŋə/

to blow up, to cause to explode · to forcefully break through · to burst, explode

çekim: geçmiş sprængte · ortaç sprængt · ulaç sprængende

köken: From Old Norse sprengja, from Proto-Germanic *sprangijaną, cognate with German sprengen. A causative from the verb *springaną, see springe.

aile: blodsprængt, frostsprængt, itusprængt, minesprængt, rødsprængt, sprænge i luften, sprængfarlig, sprængfærdig, sprængkraft, sprængladning

Selv når du sprænger rammerne i din vision, tager den afsæt i det, der er kendt i dag.

„Vi sprænger døren,“ sagde Vagn, og der kom straks liv i forsamlingen igen.

»Jeg sprænger døren!« »Det kan ikke la' sig gøre,« sagde Mahmoud. »I'm going to break open the door!« »That is impoosible,« said Mahmoud.

Vietnamcanổ /no˧˩/

to explode · to pop · to burst

köken: From Proto-Vietic *ɗoh, from Proto-Mon-Khmer *pɗuh ~ *pɗuəh ~ *pɗiəs. Cognate with Khmer ផ្ទុះ (phtuh, “to explode”), Bahnar pơđôh (“to explode”), Pacoh padóh (“to explode”).

aile: bùng nổ, cháy nổ, chất nổ, khí nổ, máy nổ, nổ bùng, nổ tung, Vụ Nổ Lớn

vụ nổ

nổ súng

nổ đại bác

Bulgarcaвзривявам се, експлодирам

Letoncasprāgt

Ermeniceպայթել /pɑjˈtʰel/

to explode, to blow up, to burst · to burst with laughter

çekim: geçmiş պայթեի · şimdiki պայթում է

köken: Learned borrowing from Old Armenian պայթիմ (paytʻim).

Makedoncaсе распрснува /sɛ rasˈpr̩snuva/

to explode, burst