to go up, to climb (go to a higher position) · to ascend, go higher, go uphill, go upstairs · to get on, get in (a vehicle)
çekim: geçmiş monté · ortaç monté · şimdiki monte · ulaç montant
köken: Inherited from Middle French monter, from Old French monter, from Vulgar Latin *montāre, from Latin montem (“mountain”).
aile: avoir la moutarde qui monte au nez, collet monté, coup monté, desselle-toi que je te monte, enlève ta soutadère que je te monte, monté comme un âne, monter à la tête, monter au créneau, monter en épingle, monter en grade
J'ai monté les valises.
Thomas décide de monter son camp pour la nuit.
Une seule personne suffit pour monter le kit étagère atelier.
köken: From Old Spanish subir (borrowed, inherited form sobir), from Latin subīre (“approach”).
aile: sube y baja, subida, subir como la espuma, subirse a la cabeza, subirse a las barbas, subirse al carro, subirse por las paredes, ¿eres poeta? ¡pues súbete la bragueta!
Sólo veo el sol en las fotos que subes / Casi no me acuerdo de su forma
to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)
çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας
zıt: κατεβαίνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).
to go up, to rise, to ascend · to go to the capital
çekim: geçmiş 올라갔다
eş: 오르다, 오르다, 상승하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 올아〮가다〮 (Yale: wòlGá-kàtá). 오르— (oreu-, “to go up”) + 가— (ga-, “to go”).