ҡалҡыу
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "ҡалҡыу" kelimesi Türkçe'de kalkmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalkmak
Tanım
•to rise, go up, climb, ascend, mount · to rise, stand up from a lying or sitting position · to rise
Diğer Dillerde
increase, rise, surge · ascent · slope
çekim: çoğul Anstiege · tamlayan Anstieges
eş: Aufstieg, Aufgang, Steigung, Zunahme, Steigung
Fransızcaascension, montée, monter, se lever (dişil) /a.sɑ̃.sjɔ̃/
ascent · ascension
çekim: çoğul ascensions
köken: Inherited from Old French ascension, borrowed from Latin ascēnsiōnem.
İspanyolcaascensión, levantarse, levar (disused), nacer, repuntar, salir (dişil) /asθenˈsjon/
a female given name
çekim: çoğul ascensiones
köken: From ascensión (“Ascension (of Jesus to heaven)”), shortened from María (de la) Ascensión, a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary; also referring to birth on Ascension Day.
İtalyancaascensione, salire, sorgere (dişil)
ascent (all senses) · climb
çekim: çoğul ascensioni
eş: salita, ascesa, scalata, arrampicata
köken: Borrowed from Latin ascēnsiōnem.
Rusçaвзлёт, взойти́, вознесе́ние, восхо́д, восхожде́ние, встава́ть /vz⁽ʲ⁾lʲɵt/
flight, ascension, ascent · take-off (of airplanes) · rise
çekim: çoğul взлёты · tamlayan взлёта
eş: старт
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzletъ, deverbal from *vъzletěti, ancestor of взлете́ть (vzletétʹ).
Arapçaأَشْرَقَ, اِرْتَفْعَ, اِرْتِقَاء, شَرَقَ, صُعُود, طَلَعَ
to stand, to get up (to rise to one's feet) · to rise, to rise up · to cease; to stop; to die down
köken: Inherited from Middle Persian [Term?] (/abarāxistan/, “rise up”). By surface analysis, برـ (bar-) + خاستن (xāstan /xâstan, “rise”).
aile: از خواب برخاستن, برخاستگی
گفتی به غمم بنشین یا از سر جان برخیز فرمان برمت جانا بنشینم و برخیزم
آبها فرو مینشینند، موجها برمیخیزند.
او از فقر برخاست تا به یک تاجر موفق تبدیل شود.
Özbekçeo‘rlamoq
Felemenkçehemelvaart, opkomen, oprijzen, opstijgen, rijzen, stijgen (eril) /ˈɦeːməlˌvaːrt/
Ascension Day · Christ’s ascension
çekim: çoğul hemelvaarten
eş: Hemelvaartsdag
Portekizceascender, ascensão, Ascensão, erguer-se, levantar, subida /a.sẽˈde(ʁ)/
to ascend; to rise
çekim: geçmiş ascendi · ortaç ascendido · şimdiki ascende
köken: Learned borrowing from Latin ascendere.
Yunancaανάβαση, αναδύομαι, ανάδυση, ανατέλλω (dişil)
going up, ascent · ascending to a throne
çekim: çoğul αναβάσεις · tamlayan ανάβασης
eş: ανέβασμα, άνοδος
to rise, to arise · to come to mind
çekim: geçmiş 떠올랐다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean ᄠᅥ오ᄅᆞ다 (Yale: ptewolo-ta). From 떠— (tteo-, “to float”) + 오르다 (oreuda, “to rise”).
to rise (go to a higher level) · to go up (increase) · to get up, to get out (get out of bed)
çekim: geçmiş gick upp · ortaç uppgående · ulaç uppgående
köken: gå (“go”) + upp (“up”)
Solen går upp klockan åtta
en vacker soluppgång
Priserna på fisk och skaldjur har gått upp de senaste åren
Lehçepodnieść się, unieść się, wschodzić /ˈfsxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to rise (to appear from below the horizon) · to come forth, to sprout
çekim: geçmiş wschodzono · şimdiki wschodzi
eş: świtać (jedynie o Słońcu), kiełkować, rozpoczynać się, zaczynać się, nadchodzić, brać początek
zıt: zachodzić
köken: Etymology tree Polish ws- Polish chodzić Polish wschodzić From ws- + chodzić.
Ukraynacaвстава́ти, вста́ти, зійти́, підйо́м, підніма́тися, підня́тися
hoisting, raising, rising · ascending, ascension, climbing · mounting
çekim: çoğul आरोहणों
köken: From आ- (ā-) + Sanskrit रोहण (rohaṇa).
Fincekohoaminen, kohota, kohottautua, nouseminen, nousta, nousu /ˈkohoɑminen/
verbal noun of kohota · rise (action of moving upwards)
çekim: çoğul kohoamiset · tamlayan kohoamisen
köken: kohota + -minen
aile: maankohoaminen
verbal noun of stoupat · rise (the action of moving upwards)
çekim: çoğul stoupáním
köken: From stoupat + -ání.
growth, increase · increment · development
çekim: çoğul creșteri
köken: From crește + -re.
Macarcaemelkedik, feláll, felemelkedés, felemelkedik, felkel, felszáll /ˈɛmɛlkɛdik/
to rise
çekim: geçmiş emelkedtek
köken: emel (“to lift”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)
aile: emelkedés, emelkedett, kiemelkedik, megemelkedik
to climb up, to go up, to move upwards · to rise, spring up
çekim: ortaç ascēnsus · şimdiki ascendit · ulaç ascendēns
zıt: dēscendō, dēcurrō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *skend-der. Latin scandō Latin ascendō From ad- (“[up] to”) + scandō (“climb”).
aile: ascēnsibilis, ascēnsiō, ascēnsor
Norveççereis
boost, increase, rise · hike · promotion
çekim: çoğul kenaikan-kenaikan
köken: Affixed naik + ke- -an.
aile: hukum kenaikan hasil berkurang, hukum kenaikan tambahan produktivitas, kenaikan fertilitas, kenaikan gaji berkala, kenaikan harga, kenaikan kapiler, kenaikan kelas automatis, kenaikan muka laut, kenaikan pangkat, kenaikan pangkat luar biasa
Vietnamcadậy, đứng dậy, lên /zəj˧˨ʔ/
to wake up · to rise
köken: From Proto-Vietic *jərʔ, cognate with Muong dẫl. Doublet of dấy.
aile: dậy mùi, dậy thì, đứng dậy, khơi dậy, nổi dậy, tỉnh dậy, trỗi dậy, vực dậy
dậy lúc 8h
tỉnh dậy
đứng dậy
Bulgarcaвдигам, възнесение, възход, изгрявам, издигане, изкачване /ˈvdiɡɐm/
to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)
çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ
köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)
Litvancakilti
to rise
çekim: geçmiş ki̇̀lo · ortaç ki̇̀lęs · ulaç kỹląs
köken: Intransitive form to kèlti (“to raise”). Cognate with Latvian cil̃t (“to rise”).
Etimoloji
From *qalq- (“to rise”), which is an intensive affix form of Proto-Turkic *kal(ï)- (“to rise”). Cognates Cognate with Tatar калку (qalqu, “to rise”), Kazakh қалқу (qalqu, “to soar”), Kyrgyz калкуу (kalkuu, “to float”), Kumyk къалкъмакъ (qalqmaq, “to surface”), Uzbek qalqmoq (“to rise, swell, jump”), Turkmen galkmak (“to rise”), Azerbaijani qalxmaq (“to rise, ascend, get up”), Turkish kalkmak (“to…