Diğer Diller

Eş/Zıt

aufsteigen

/ˈʔaʊ̯fʃtaɪ̯ɡŋ̩/

ALMANCA → TR

Almanca "aufsteigen" kelimesi Türkçe'de kalkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalkmak

Çekim Tablosu

geçmişstieg auf

ortaçaufgestiegen

şimdikisteigt auf

ulaçaufsteigend

Tanım

•to get on, to mount · to advance · to rise, to ascend

Diğer Dillerde

Fransızcaascension , gravir , grimper , montée , monter (dişil) /a.sɑ̃.sjɔ̃/

ascent · ascension

çekim: çoğul ascensions

köken: Inherited from Old French ascension, borrowed from Latin ascēnsiōnem.

İspanyolcaascender , ascensión , levantarse , monte , peñón , repuntar /asθenˈdeɾ/

to ascend, to mount, to climb · to advance · to rise

çekim: geçmiş ascendí · ortaç ascendido · şimdiki asciende

zıt: descender

köken: Borrowed from Latin ascendere.

İtalyancaascensione , salire , scalare , sorgere (dişil)

ascent (all senses) · climb

çekim: çoğul ascensioni

eş: salita, ascesa, scalata, arrampicata

köken: Borrowed from Latin ascēnsiōnem.

Rusçaвзбира́ться, взлёт, вознесе́ние, восхо́д, восхожде́ние, встава́ть /vz⁽ʲ⁾lʲɵt/

flight, ascension, ascent · take-off (of airplanes) · rise

çekim: çoğul взлёты · tamlayan взлёта

eş: старт

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzletъ, deverbal from *vъzletěti, ancestor of взлете́ть (vzletétʹ).

Arapçaاِرْتَفْعَ, اِرْتِقَاء, صُعُود, نَهَضَ

Farsçaبالا رفتن, برایش, برخاستن, برخیزیدن, خیزش, طلوع

to go up · to rise

çekim: geçmiş بالا رفت · ortaç بالا رفته · şimdiki بالا میرود · ulaç بالا رونده

Özbekçeo‘rlamoq

Başkurtçaкүтәрелеү, ҡалҡыу , менеү

to rise, go up, climb, ascend, mount · to rise, stand up from a lying or sitting position · to rise

köken: From *qalq- (“to rise”), which is an intensive affix form of Proto-Turkic *kal(ï)- (“to rise”). Cognates Cognate with Tatar калку (qalqu, “to rise”), Kazakh қалқу (qalqu, “to soar”), Kyrgyz калкуу (kalkuu, “to float”), Kumyk къалкъмакъ (qalqmaq, “to surface”), Uzbek qalqmoq (“to rise, swell, jump”), Turkmen galkmak (“to rise”), Azerbaijani qalxmaq (“to rise, ascend, get up”), Turkish kalkmak (“to…

Felemenkçehemelvaart , opgaan , oprijzen , opstijgen , opvaren , rijzen (eril) /ˈɦeːməlˌvaːrt/

Ascension Day · Christ’s ascension

çekim: çoğul hemelvaarten

eş: Hemelvaartsdag

Portekizceascender , ascensão , Ascensão , escalar , levantar , subida /a.sẽˈde(ʁ)/

to ascend; to rise

çekim: geçmiş ascendi · ortaç ascendido · şimdiki ascende

köken: Learned borrowing from Latin ascendere.

Yunancaανάβαση , αναδύομαι , ανάδυση , ανεβαίνω (dişil)

going up, ascent · ascending to a throne

çekim: çoğul αναβάσεις · tamlayan ανάβασης

eş: ανέβασμα, άνοδος

Japoncaあがる , 上昇, 上昇する, 昇る , 登る

上がる: rise, go up · 挙がる: be cited · 揚がる: be fried

çekim: geçmiş あがった

Korece비상하다 , 오르다 , 올라가다 /ˈpi(ː)sʰa̠ŋɦa̠da̠/

unusual; extreme

köken: 비상(非常) (bisang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççebestiga , gå upp , stiga, stiga (upp)

to climb, to scale, to get to the top of (a mountain or the like) · to mount (a riding animal or the like – rare for bicycles, where "sätta sig på" is more idiomatic) · to mount (climb onto in order to mate with, of a quadruped)

çekim: geçmiş besteg · ortaç bestigen · ulaç bestigande

aile: bergsbestigare

De besteg berget

Han besteg hästen

Elefanthanen besteg elefanthonan

Lehçepodnieść się, unieść się, wspiąć , wspinać /ˈfspjɔɲt͡ɕ/

to make (a horse) stand up · to climb, to mount

çekim: geçmiş wspięto

köken: Etymology tree Polish ws- Polish piąć Polish wspiąć From ws- + piąć.

Ukraynacaвстава́ти, вста́ти, підйо́м, підніма́тися, підня́тися

Hintçeआरोहण , चढ़ना (eril) /ɑː.ɾoː.ɦəɳ/

hoisting, raising, rising · ascending, ascension, climbing · mounting

çekim: çoğul आरोहणों

köken: From आ- (ā-) + Sanskrit रोहण (rohaṇa).

Fincekallistua , kavuta , kiivetä , kivuta , kohoaminen , kohota /ˈkɑlːistuɑˣ/

to slope, lean, incline, tilt · to incline in turn, bank, roll (turn about the longitudinal axis) · to heel (turn about the longitudinal axis because of temporary forces)

çekim: geçmiş kallistunut · şimdiki kallistuu · ulaç kallistuva

köken: kallistaa (“to slope, lean, incline, tilt”) + -ua

aile: kallistuma, kallistuminen

Çekçestoupání , stoupat, vystoupat, vystoupit , vzestup, zvedat se (nötr) /ˈstou̯paːɲiː/

verbal noun of stoupat · rise (the action of moving upwards)

çekim: çoğul stoupáním

köken: From stoupat + -ání.

Rumencecreștere , înălța , urca (dişil)

growth, increase · increment · development

çekim: çoğul creșteri

köken: From crește + -re.

Macarcaemelkedik , feláll, felemelkedés, felemelkedik, felkel , felmászik /ˈɛmɛlkɛdik/

to rise

çekim: geçmiş emelkedtek

köken: emel (“to lift”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)

aile: emelkedés, emelkedett, kiemelkedik, megemelkedik

İbraniceעלה /(ʔ)aˈla/

To ascend, rise, go up; to move from a point to a higher point. · To cost. · To grow.

çekim: geçmiş עָלִיתָ

köken: From Proto-Semitic *ʕall-, *ʕaly- (“high; height, elevation”), from Proto-Afroasiatic *ʕal-, *ʕVl(ay)- (“to be high, tall; to rise; mountain”). Related to Arabic عَلِيَ (ʕaliya, “to be high, exalted”) and عَلَى (ʕalā, “to climb”).

אני לא האדם החכם בעולם אבל אפילו אני יודע שהשמש עולה במזרח.

אני מקווה שזה לא יעלה הרבה.

קליבלנד עלתה לגמר ה־NBA.

Latinceascendo, ascendō, orior , ortus, scandō, surgo /asˈkɛn.doː/

to climb up, to go up, to move upwards · to rise, spring up

çekim: ortaç ascēnsus · şimdiki ascendit · ulaç ascendēns

zıt: dēscendō, dēcurrō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *skend-der. Latin scandō Latin ascendō From ad- (“[up] to”) + scandō (“climb”).

aile: ascēnsibilis, ascēnsiō, ascēnsor

Dancastige (nötr) /ˈsd̥iːə/

ladder

çekim: çoğul stiger · tamlayan stiges

köken: From Old Norse stigi, stegi, from Proto-Germanic *stigô, derived from the verb *stīganą (“to ascend, climb”), see stige.

aile: bestige, nedstige, opstige, overstige, stige af, stige ned, stige op, stige på, stige ud, stigen

Norveççereis

Endonezcekenaikan , naik /kənaˈikan/

boost, increase, rise · hike · promotion

çekim: çoğul kenaikan-kenaikan

köken: Affixed naik + ke- -an.

aile: hukum kenaikan hasil berkurang, hukum kenaikan tambahan produktivitas, kenaikan fertilitas, kenaikan gaji berkala, kenaikan harga, kenaikan kapiler, kenaikan kelas automatis, kenaikan muka laut, kenaikan pangkat, kenaikan pangkat luar biasa

Vietnamcadậy , đứng dậy , lên /zəj˧˨ʔ/

to wake up · to rise

köken: From Proto-Vietic *jərʔ, cognate with Muong dẫl. Doublet of dấy.

aile: dậy mùi, dậy thì, đứng dậy, khơi dậy, nổi dậy, tỉnh dậy, trỗi dậy, vực dậy

dậy lúc 8h

tỉnh dậy

đứng dậy

Bulgarcaвдигам, възнесение, възход, изгрявам, издигане, изкачвам се /ˈvdiɡɐm/

to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)

çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ

köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)