Ana içeriğe geç
Sözlük

włazić

/ˈvwa.ʑit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "włazić" kelimesi Türkçe'de çıkmak, tırmanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkmak
Geneltırmanmak

Çekim Tablosu

geçmişwłażono
şimdikiwłazi

Tanım

to walk into something, to enter · to bump into something or something · to end up somewhere

Diğer Dillerde

Almancaklettern, steigen /ˈklɛtɐn/
to climb (e.g. up a tree)
çekim: geçmiş kletterte · ortaç geklettert · şimdiki klettert · ulaç kletternd
köken: An iterative formed from Early New High German kletten, from Proto-Indo-European *gleyt- (“to cling to, cleave, stick”), from *gley- (“to stick, smear”). Related to Klette (“burr”) and Kleid (“dress”) (DWDS). Cognate with Hunsrik klettre.
aile: Kletterpflanze, beklettern, durchklettern, emporklettern, erklettern, herabklettern, heraufklettern, herausklettern, hereinklettern, herüberklettern
Fransızcaescalader, gravir, grimper /ɛs.ka.la.de/
to escalade (attack (e.g. a castle) by using ladders etc. to climb to the top) · to climb, to go rock climbing
çekim: geçmiş escaladé · ortaç escaladé · şimdiki escalade · ulaç escaladant
to shear
çekim: geçmiş esquilé · ortaç esquilado
eş: trasquilar
köken: Inherited from Old Spanish esquirar, from Gothic *𐍃𐌺𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (*skairan), from Proto-Germanic *skeraną. Compare Old High German sceran. Cognate with English shear.
aile: esquila, trasquilar
İtalyancarisalire /ri.saˈli.re/
to climb again, to ascend again · to climb again, to go up again · to mentally return to past events; to remember [with a]
çekim: geçmiş risalìto · ortaç risalìto · şimdiki risàle · ulaç risalènte
eş: ripercorrere, rimontare, salire, salire nuovamente, arrampicarsi, avere origine
köken: From Vulgar Latin *resalīre. Synchronically derivable from ri- + salire.
aile: risalimento
risalire al mio primo bacio
risalire alla causa
la polizia è risalita al colpevole
Başkurtçaменеү
to rise, go up · to climb, ascend, mount · to mount/ride (a horse)
eş: күтәрелеү
zıt: төшөү
köken: From Proto-Turkic *bīn- (“to climb, mount; mount a horse”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰤 (bin-, “mount a horse”); Kazakh міну (mınu, “to mount/ride a horse”), Turkish binmek (“to mount; ride a horse”), Yakut миин (miin, “to mount a horse”), etc.
Мотоциклды ҡалдырҙым да тауға мендем.
Мә, ошо ҡолондо ат итеп үҫтер ҙә менеп йөрөрһөң.
Felemenkçebeklimmen /bəˈklɪmə(n)/
to climb, to mount
çekim: geçmiş beklommen · ortaç beklommen · şimdiki beklimt · ulaç beklimmend
köken: From Middle Dutch beclimmen. Equivalent to be- + klimmen.
aile: beklimmer, beklimming
Portekizceescalar, subir /is.kaˈlaʁ/
scalar
çekim: geçmiş escalei · ortaç escalado · şimdiki escala
köken: From escala + -ar.
aile: desescalar
to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)
çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας
zıt: κατεβαίνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).
Ανεβαίνω τις σκάλες.
Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.
Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.
Japonca登る
のぼるの漢字表記。
Korece오르다 /o̞ɾɯda̠/
to go up
çekim: geçmiş 올랐다
eş: 올라가다, 승진하다, 승급하다, 수록되다, 뛰다, 상승하다
zıt: 내리다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 오ᄅᆞ다〮 (Yale: wòlò-tá).
aile: 기어오르다, 날아오르다, 떠오르다, 솟아오르다, 올라가다, 올라오다, 타오르다
İsveççebestiga
to climb, to scale, to get to the top of (a mountain or the like) · to mount (a riding animal or the like – rare for bicycles, where "sätta sig på" is more idiomatic) · to mount (climb onto in order to mate with, of a quadruped)
çekim: geçmiş besteg · ortaç bestigen · ulaç bestigande
aile: bergsbestigare
De besteg berget
Han besteg hästen
Elefanthanen besteg elefanthonan
to rise, to ascend, to climb, to go up (to move, or appear to move, physically upwards relative to the ground) · to ascend, to climb, to go up (on hill, ladder, stairs, etc.) · to rise (to attain a higher status)
çekim: geçmiş підня́вшись
zıt: опусти́тися
köken: From підня́ти (pidnjáty) + -ся (-sja). Compare Russian подня́ться (podnjátʹsja), Belarusian падня́цца (padnjácca).
підня́тися навшпи́ньки
підня́тися на за́дні ла́пи
Hintçeचढ़ना /t͡ʃəɽʱ.nɑː/
to go up, get upon, move or be moved upwards · to rise, ascend, soar · to mount, ride (a vehicle or horse), board (a train)
çekim: geçmiş चढ़ता · şimdiki चढ़ता है
zıt: उतरना, घटना
köken: Hindi verb set चढ़ना (caṛhnā) चढ़ाना (caṛhānā) चढ़वाना (caṛhvānā) Inherited from Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), 𑀙𑀟𑀇 (chaḍaï), with further origin unknown. Hoernlé suggests derivation from Sanskrit उत्-शदति (ut-śadati, “to rise up”), from the root शद् (śad, “to fall”). Cognate with Punjabi ਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu), Gujarati ચઢવું (caḍhvũ), Bengali চড়া (coṛa), and Marathi चढणे (caḍhṇe).
सीढ़ी चढ़ना
वह पेड़ पर चढ़ना नहीं जानता।
मोहन भी एक मचिया पर बैठा गुजिया खाते बाहर पेड़ पर चढ़ती-उतरती गिलहरी को ताक रहा था।
Fincekavuta, kiivetä, kivuta, nousta /ˈkɑʋutɑˣ/
to climb · to clamber (climb something with some difficulty, or in a haphazard fashion) · to shin up (climb a mast, tree, rope, or the like, by embracing it alternately with the arms and legs, without help of steps, spurs, or the like)
çekim: geçmiş kavunnut · şimdiki kapuaa · ulaç kapuava
eş: kivuta
köken: From Proto-Finnic *kabut'ak (compare Karelian kavuta and Veps kabuta).
aile: kapaista, kapuaminen
Çekçelézt, lozit /ˈlɛːst/
to crawl · to climb
çekim: geçmiş lezla · ortaç lezla · şimdiki leze
köken: Inherited from Old Czech lézti, from Proto-Slavic *lězti.
aile: prdelolezec, řiťolez, řiťolezec, dolézt, nalézt, odlézt, podlézt, povylézt, prolézt, přelézt
Rumencesui /suˈi/
to get in · to mount, climb up
çekim: geçmiş suit · ortaç suit · şimdiki suie
köken: Inherited from Latin subīre (“approach”).
aile: suire, suiș, suiuș
İbraniceטיפס
to climb
çekim: geçmiş טיפסת
בעז בנאי, פריז בחורף עכשיו בבית סערות — על הקירות הוא ממשיך לטפס akhsháv babáyit s'arót — al hakirót hu mamshíkh l'tapés
Norveççeklatre
Endonezcememanjat /məˈmaɲ.d͡ʒat̚/
active of panjat (“to climb”)
köken: Affixation of meng- + panjat
Vietnamcaleo, trèo /lɛw˧˧/
to climb
köken: From Proto-Vietic *g-lɛːw, whence also trèo.
leo cây
leo núi
Bulgarcaкатеря се /kɐˈtɛrʲɐ sɛ/
to climb
çekim: geçmiş none · ortaç кате́рил се · şimdiki кате́ри се · ulaç кате́рещ се
köken: Likely from an unattested Old Bulgarian root *кате́рь (*katérʹ, “squirrel”), cf. катеричка. In turn from Thracian *kater-, from Proto-Indo-European *(s)koktér or *(s)kaktér from the roots *(s)kok- (“to jump”) or *(s)kat- (“to jump”) respectively.
aile: катерачески, катерлив, катерач, катерачка, катерко, катеруша, катерушка, докатервам се, докатеря се, изкатервам се
Estoncaronima
Taycaไต่, ปีน /taj˨˩/
to crawl, creep (of insects, small creatures). · to walk (on a small/narrow path e.g. rope). · to climb (trees, mountains).
köken: From Proto-Southwestern Tai *taj/aɰᴮ¹ (“to creep; to move like a worm”), from Proto-Tai *twajᴮ (“to crawl over”). Cognate with Northern Thai ᨲᩱ᩵, Lao ໄຕ່ (tai), Lü ᦺᦎᧈ (ṫay¹), Shan တႆႇ (tài), Tai Nüa ᥖᥭᥱ (tǎy), Ahom 𑜄𑜩 (tay), Zhuang laeh (dialectal).
Katalancaescalar /əs.kəˈla/
scalar
çekim: geçmiş escalí · ortaç escalat · şimdiki escala
köken: Borrowed from Latin scālāris.
aile: desescalar, escalada, escalament
Galcedringo /ˈdrɪŋɔ/
to climb, to ascend, to scale
çekim: geçmiş dringwyd · şimdiki dring
köken: From Middle Welsh dringo, borrowed from Old Irish dringid, from Proto-Celtic *dringeti. The form expected if the Welsh was a direct inheritance would be *dryngu.
aile: dringfa, dringhedydd, dringiad, dringol, dringwr

Etimoloji

Etymology tree Polish w- Polish łazić Polish włazić From w- + łazić.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod