Ana içeriğe geç
Sözlük

escalar

/is.kaˈlaʁ/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "escalar" kelimesi Türkçe'de çıkmak, ölçeklemek, ölçeklendirmek, pul, sayıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkmak
Genelölçeklemek
Genelölçeklendirmek
Genelpul
Genelsayıl
Geneltırmanmak

Çekim Tablosu

geçmişescalei
ortaçescalado
şimdikiescala

Tanım

•scalar

Diğer Dillerde

to get on, to mount · to advance · to rise, to ascend
çekim: geçmiş stieg auf · ortaç aufgestiegen · şimdiki steigt auf · ulaç aufsteigend
eş: versetzt werden
zıt: absteigen
köken: From Middle High German ūfsteigen, ūfstīgen. Equivalent to auf- + steigen.
aile: Aufsteigerin, Aufsteiger, Aufsteigung
to enlarge, make bigger · to extend, to expand (a house, building, area) · to grow, get bigger
çekim: geçmiş agrandi · ortaç agrandi · şimdiki agrandit · ulaç agrandissant
köken: From a- + grand + -ir. From grand.
İspanyolcaagrandar, escala, escalar, escama, escamar, esguilar /aɡɾanˈdaɾ/
to increase, enlarge
çekim: geçmiş agrandé · ortaç agrandado · şimdiki agranda
köken: From a- + grande (“large”) + -ar.
aile: agrandamiento
to entrust, commit, give, leave
çekim: geçmiş affidàto · ortaç affidàto · şimdiki affìda · ulaç affidànte
eş: attribuire, consegnare, dare, raccomandare, rimettere, trasmettere
köken: From Medieval Latin affīdāre (“to swear”).
aile: affidabile, affidamento, affidarsi, affidatario, affido, riaffidare
Rusçaвзбира́ться, взобра́ться, зале́зть, ла́зить, ле́зть, пола́зить
Arapçaتَسَلَّقَ, حَرْشَف, فَلْس, مِقْيَاس
Farsçaپله, پولک, حرشف, فلس, کچ /pil.ˈla/
a stair, step · scale · round of a ladder
çekim: çoğul پلهها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plk(y) /⁠pillag⁠/), from Proto-Iranian [Term?], ultimately derived from Proto-Indo-European *ped- (“to walk, step”).
Azericeaxça, miqyas /ɑxˈt͡ʃɑ/
alternative form of ağça
çekim: çoğul axçalar · tamlayan axçanın
köken: From Middle Turkic akça (“silver, silver money”). Ultimately derived from Proto-Turkic *āk (“white”) with diminutive suffix -ça. Compare with Turkish akçe, Kazakh aқша (aqşa).
Kazakçaқабыршақ
crust · scale · shell
çekim: çoğul қабыршақтар · tamlayan қабыршақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kapïrčak.
Özbekçetangacha
Kırgızcaкабык, кабырчык
bark
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
Başkurtçaменеү, тәңкә
to rise, go up · to climb, ascend, mount · to mount/ride (a horse)
eş: күтәрелеү
zıt: төшөү
köken: From Proto-Turkic *bīn- (“to climb, mount; mount a horse”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰤 (bin-, “mount a horse”); Kazakh міну (mınu, “to mount/ride a horse”), Turkish binmek (“to mount; ride a horse”), Yakut миин (miin, “to mount a horse”), etc.
Мотоциклды ҡалдырҙым да тауға мендем.
Мә, ошо ҡолондо ат итеп үҫтер ҙә менеп йөрөрһөң.
Felemenkçebeklimmen, een rol f toewijzen, geven, opschalen, scalair, scalar /bəˈklɪmə(n)/
to climb, to mount
çekim: geçmiş beklommen · ortaç beklommen · şimdiki beklimt · ulaç beklimmend
köken: From Middle Dutch beclimmen. Equivalent to be- + klimmen.
aile: beklimmer, beklimming
to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)
çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας
zıt: κατεβαίνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).
Ανεβαίνω τις σκάλες.
Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.
Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.
Japoncaガサガサにする, スカラー, 天秤, 強度, 登る, 目盛り /sɨ̥ka̠ɾa̠ː/
scalar (quantity with magnitude)
köken: From English scalar.
Korece눈금, 비늘, 스칼라, 오르다, 척도 /pinɯɭ/
scales (covering the skin of certain animals)
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 비늘〮 (Yale: pìnúl). Compare also Gyeongsang 브널 (beuneol) and Jeju 비늘 (bineul).
to occupy (a country) · to man (a crew)
çekim: geçmiş besatte · ortaç besatt · ulaç besättande
köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset”), equivalent to be- + sätta.
Lehçełuska, obsadzać, ociągać, skala, skalar, skalowy (dişil) /ˈwus.ka/
scale, keratin pieces covering the skin of certain animals, particularly fish or reptiles · plaque (symptom of psoriasis) · case, casing, the outer part of an ammunition cartridge
çekim: çoğul łuski · tamlayan łuski
eş: łupina, gilza
köken: Etymology tree Proto-Slavic *luska Polish łuska Inherited from Proto-Slavic *luska.
Ukraynacaла́зити, лі́зти, лу́ска, підійма́тися, підніма́тися, піднятися /pʲidʲˈnʲatesʲɐ/
to rise, to ascend, to climb, to go up (to move, or appear to move, physically upwards relative to the ground) · to ascend, to climb, to go up (on hill, ladder, stairs, etc.) · to rise (to attain a higher status)
çekim: geçmiş підня́вшись
zıt: опусти́тися
köken: From підня́ти (pidnjáty) + -ся (-sja). Compare Russian подня́ться (podnjátʹsja), Belarusian падня́цца (padnjácca).
підня́тися навшпи́ньки
підня́тися на за́дні ла́пи
to go up, get upon, move or be moved upwards · to rise, ascend, soar · to mount, ride (a vehicle or horse), board (a train)
çekim: geçmiş चढ़ता · şimdiki चढ़ता है
zıt: उतरना, घटना
köken: Hindi verb set चढ़ना (caṛhnā) चढ़ाना (caṛhānā) चढ़वाना (caṛhvānā) Inherited from Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), 𑀙𑀟𑀇 (chaḍaï), with further origin unknown. Hoernlé suggests derivation from Sanskrit उत्-शदति (ut-śadati, “to rise up”), from the root शद् (śad, “to fall”). Cognate with Punjabi ਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu), Gujarati ચઢવું (caḍhvũ), Bengali চড়া (coṛa), and Marathi चढणे (caḍhṇe).
सीढ़ी चढ़ना
वह पेड़ पर चढ़ना नहीं जानता।
मोहन भी एक मचिया पर बैठा गुजिया खाते बाहर पेड़ पर चढ़ती-उतरती गिलहरी को ताक रहा था।
scale (ordered numerical sequence used for measurement)
çekim: çoğul asteikot · tamlayan asteikon
köken: aste (“stage, step; degree”) + -ikko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: -asteikkoinen, asteikollinen, aika-asteikko, arviointiasteikko, arvoasteikko, arvosana-asteikko, arvosteluasteikko, asteikkolevy, Beaufortin asteikko, boforiasteikko
Beaufortin asteikko
logaritminen asteikko
pentatoninen asteikko
to crawl · to climb
çekim: geçmiş lezla · ortaç lezla · şimdiki leze
köken: Inherited from Old Czech lézti, from Proto-Slavic *lězti.
aile: prdelolezec, řiťolez, řiťolezec, dolézt, nalézt, odlézt, podlézt, povylézt, prolézt, přelézt
to distribute
çekim: geçmiş distribuit · ortaç distribuit · şimdiki distribuie
köken: Borrowed from French distribuer, Latin distribuō.
Macarcapikkely, skalár /ˈpikːɛj/
scale (part of an overlapping arrangement of keratin pieces covering the skin of an animal)
çekim: çoğul pikkelyek
köken: Uncertain. Perhaps borrowed from German.
aile: pikkelyes, halpikkely
İbraniceטיפס, לִהֵק, ליהק, סולם, קשקש
to climb
çekim: geçmiş טיפסת
בעז בנאי, פריז בחורף עכשיו בבית סערות — על הקירות הוא ממשיך לטפס akhsháv babáyit s'arót — al hakirót hu mamshíkh l'tapés
Latinceascendō, scandō, squāma
Dancaskæl, skala, skalar /skɛlˀ/
scale (small plates of keratin on the skin of fish and certain reptiles) · scale (overlapping layers in a pinecone) · dandruff (small pieces of skin in the hair)
çekim: çoğul skællene · tamlayan skæls
köken: From Old Norse skel f (“shell”), from Proto-Germanic *skaljō, cognate with Norwegian skjell, English shell, Dutch schil, Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐌰 (skalja, “tile”).
aile: fiskeskæl, skælle, skælshampoo
Norveççeklatre, skala, skjell

Etimoloji

From escala + -ar.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod