to spur, to spur on
çekim: geçmiş spornte an · ortaç angespornt · şimdiki spornt an · ulaç anspornend
eş: anfeuern, anreizen, ermutigen, antreiben, anregen, motivieren
köken: From an- + Sporn + -en.
aile: Ansporner, Anspornung, Ansporn, anspornend, angespornt
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
🔊 Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
to increase, grow
çekim: geçmiş acrecenté · ortaç acrecentado · şimdiki acrecienta
aile: acrecentamiento
Rusça 🔊 возраста́ние , инкремент , нарасти́ть , нара́щивать , повы́сить , повыша́ть прогр., физ. увеличение (на определённую величину), приращение
eş: приращение, инкрементирование
Arapça 🔊 اِرْتِفَاع , اِزْدِيَاد , زَاد
Farsça 🔊 افزایش , بهتر کردن /ʔaf.zaː.ˈjiʃ/ increase, augmentation, rise
zıt: کاهش
köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).
to perform (e.g. a play or opera) · to soup up, to tune up · to increase, to intensify
çekim: geçmiş voerden op · ortaç opgevoerd · şimdiki voert op · ulaç opvoerend
eş: opschroeven
köken: From Middle Dutch opvoeren. Equivalent to op + voeren.
aile: opvoering
to increase (become larger) · to increase, augment (cause something to become larger)
çekim: geçmiş aumentei · ortaç aumentado · şimdiki aumenta
zıt: diminuir, encurtar, subtrair, abreviar, atenuar
köken: Learned borrowing from Late Latin augmentāre, from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”). Cognate of English augment.
🔊 O gado augmentava, o serviço ia bem, mas o proprietario descompunha o vaqueiro.
to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)
çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας
zıt: κατεβαίνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).
🔊 Ανεβαίνω τις σκάλες.
🔊 Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.
🔊 Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.
to increase · to rise
çekim: geçmiş 増した
eş: 増える
zıt: 減る
köken: From Old Japanese ます (“to increase”).
🔊 その会社の世間的な信用は来年の株式公開で増すことだろう。
🔊 昨晩からのひどい雨で川の水かさが増している。
growth, increase
köken: Sino-Korean word from 增加.
aile: 증가(增加)되다, 증가(增加)시키다, 증가(增加)하다
🔊 그녀는, 기후 변화로 인한 융해의 증가가 그것을 위험에 처하게 할 수 있다고 말한다.
to increase · to speed up, to accelerate (increase speed, of a vehicle, or more generally)
çekim: geçmiş ökade · ortaç ökad · ulaç ökande
köken: From Old Swedish ø̄ka, from Old Norse auka, from Proto-Germanic *aukaną, from Proto-Indo-European *h₂ewg-. Akin to English eke, Danish øge, Gothic 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (aukan), Latin augeō.
aile: föröka, ökning, utöka
🔊 Öka lite!
Ukraynaca 🔊 запомо́га , збі́льшити , збільшувати , збі́льшувати /ˈzʲbʲilʲʃʊʋɐte/ to increase, to augment · to enlarge, to magnify
çekim: geçmiş збі́льшуваний · şimdiki збі́льшує
zıt: зме́ншувати
köken: з- (z-) + бі́льший (bílʹšyj, “bigger, larger”) + -увати (-uvaty)
aile: збі́льшуватися
to increase, make greater · to extend, reach out · to praise
çekim: geçmiş बढ़ाता · şimdiki बढ़ाता है
köken: Hindi verb set बढ़ना (baṛhnā) बाढ़ना (bāṛhnā) बढ़ाना (baṛhānā) बढ़वाना (baṛhvānā) Causative form of बढ़ना (baṛhnā).
🔊 सरकार ने दाम फिर से बढ़ाए।
🔊 हाथ बढ़ाना
verbal noun of kasvaa · growing
çekim: çoğul kasvamiset · tamlayan kasvamisen
köken: kasvaa + -minen
to magnify
çekim: geçmiş zvětšivše · ortaç zvětšila · şimdiki zvětší
eş: zvýšit
zıt: zmenšit
köken: From z- + větší + -it.
growth, increase
çekim: çoğul növekedések
köken: növekedik + -és
aile: növekedési, népességnövekedés
increment, supplement · appendix, addendum · side dish
çekim: çoğul תּוֹסָפוֹת
increment
çekim: çoğul accrētiōnēs · tamlayan accrētiōnis
köken: From accresco + -tio; cf. accretus.
ascent · rise · increase
çekim: çoğul stigninger · tamlayan stignings
köken: From stige + -ning.
menjadikan naik (meningkat, bertambah banyak, bertambah besar, dsb); meninggikan:
upgrowth · increase
çekim: çoğul расте́жи
köken: By surface analysis, раста́ (rastá, “to grow”) + -еж (-ež).
Slovakça 🔊 zväčšiť , zväčšovať
to enlarge, cause to increase or grow
çekim: geçmiş di̇̀dino · ortaç di̇̀dinęs · ulaç di̇̀dinąs
köken: From di̇̀dis + -inti. Causative of didė́ti (“to become bigger”).
to add; to insert; to include. · to make greater: to increase, to augment, to enhance, to expand, etc. · to become greater: to increase, to multiply, to grow, etc.
köken: Cognate with Lao ເພີ່ມ (phœ̄m).
aile: เงินเพิ่มพิเศษ, ได้ ... เพิ่มเติม, ได้ ... เพิ่มอีก, เพิ่มขึ้น, เพิ่มขึ้นอีก, เพิ่มเติม, เพิ่มพูน, ภาษีมูลค่าเพิ่ม
increase, rise, rising · augment · magnification
çekim: çoğul augments
köken: Learned borrowing from Latin augmentum.
to hasten · to increase, grow
çekim: geçmiş arrequecín · ortaç arrequecido · şimdiki arrequece
köken: Attested since circa 1300 (arrequeçer), from a- + rico + -ecer.
🔊 bendisoos Deus, et disolles que cresçessem, et arrequeçessem, et enchessẽ a terra