exaggerated; over the top
köken: From Latin ampullātus.
aile: ampoulément
bombastic
köken: Borrowed from Medieval Latin ampullosus, from Latin ampulla.
aile: ampulosidad
bombastic, pompous
eş: affettato, altisonante, declamatorio, enfatico, gonfio, magniloquente
köken: From Late Latin ampullōsus.
aile: ampollosamente, ampollosità
past passive perfective participle of наду́ть (nadútʹ)
çekim: karşılaştırma (по)наду́тее
eş: вздутый, высокомерный, напыщенный, чванливый, чванный, высокопарный
aile: наду́то, наду́тость
arrogant
çekim: karşılaştırma arroganter · üstünlük arrogantst
eş: aanmatigend, verwaand
köken: Borrowed from Middle French arrogant.
bombastic
köken: Borrowed from English bombastic.
pompous, high-flown, grandiloquent, high-sounding
çekim: karşılaştırma mer högtravande · üstünlük mest högtravande
köken: Calque of German hochtrabend, equivalent to hög (“high”) + travande (“trotting”). Originally about horses soring.
🔊 högtravande prosa
hoity-toity, la-di-da, posh, snobbish
çekim: karşılaştırma bardziej ą-ę · üstünlük najbardziej ą-ę
eş: ę-ą, pretensjonalny, snobistyczny
köken: From the hypercorrect pronunciation of the nasal vowels ą and ę before consonants, associated with the upper classes.
lush, luxuriant, exuberant (blooms, foliage, vegetation) · luxuriant, thick (hair, feathers, wool, etc.) · fluffy, puffy, light (baked goods)
köken: By surface analysis, пи́ха́ (pýxá) + -ний (-nyj). Compare Russian пы́шный (pýšnyj), Belarusian пы́шны (pýšny), Polish pyszny, Czech and Slovak pyšný.
aile: пишногру́дий, пишномо́вний, пишноті́лий, пишно́та
ostentatious · pretentious, arrogant
köken: आडंबर (āḍambar, “ostentation”) + -ई (-ī).
kitschy, corny, chintzy (of questionable aesthetic value; excessively sentimental, overdone or vulgar)
çekim: karşılaştırma kitsahtavampi · üstünlük kitsahtavin
köken: kitsi + -ahtava
magnificient, opulent, ostentatious, pompous
çekim: karşılaştırma honosnější · üstünlük nejhonosnější
embellished
köken: Past participle of împopoțona.
roomy, loose · plentiful, abundant
çekim: karşılaştırma bővebb · üstünlük legbővebb
zıt: szűk
köken: First attested in c. 1138. Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Ottoman Turkish بك (beg, “chief”).
aile: bőség, bővelkedik, bőven, bővít, bővül, bőbeszédű, bőkezű
haughty, arrogant, condescending, supercilious
aile: højrøvethed
important (having relevant and crucial value), of importance, momentous, crucial, key, grave, weighty, substantial, material
çekim: karşılaştırma по́-ва́жни · üstünlük на́й-ва́жни
köken: Borrowed from Russian ва́жный (vážnyj). Ultimately from Polish ważny.
opulent
köken: Borrowed from Latin opulentus.
loud (of a colour, clothing etc.) · exaggerated, sensational, overblown · flamboyant, ostentatious
çekim: karşılaştırma gáifí · üstünlük is gáifí
köken: From Middle Irish gáibthech (“dangerous, terrible”). By surface analysis, gábh + -ach.
aile: gáifeachas
pompous
çekim: karşılaştırma უფრო პომპეზური · üstünlük ყველაზე პომპეზური