Ana içeriğe geç
Sözlük

пишний

/ˈpɪʃnei̯/
UKRAYNACA → TR

Tanım

•lush, luxuriant, exuberant (blooms, foliage, vegetation) · luxuriant, thick (hair, feathers, wool, etc.) · fluffy, puffy, light (baked goods)

Diğer Dillerde

alternative spelling of aufwendig
çekim: karşılaştırma aufwändiger · üstünlük am aufwändigsten
köken: Aufwand + -ig
aile: zeitaufwändig
Fransızcasomptueux /sɔ̃p.tɥø/
sumptuous
köken: Inherited from Middle French sumptueux, from Latin sūmptuōsus, from sūmptus (“cost, charge, expense”), perfect passive participle of sūmō, sūmere (“take”).
aile: somptueusement
Near-synonyms: luxueux, fastueux
İspanyolcasuntuoso /sunˈtwoso/
lavish, magnificent, sumptuous
köken: From Latin sumptuōsus.
İtalyancasontuoso /son.tuˈo.zo/
sumptuous
çekim: üstünlük sontuosissimo
eş: fastoso, lussuoso, maestoso, magnifico, principesco, ricchissimo
köken: Semi-learned borrowing from Latin sūmptuōsus.
aile: sontuosamente, sontuosità
Rusçaпы́шный, роско́шный, шика́рный
Arapçaمُتْرَف, وَافِر
Felemenkçeweelderig /ˈʋeːl.də.rəx/
luxuriant, opulent
çekim: karşılaştırma weelderiger · üstünlük weelderigst
köken: From weelde + -erig.
aile: weelderigheid
Portekizcesuntuoso /sũ.tuˈo.zu/
sumptuous (magnificent, luxurious and splendid)
eş: suntuário
köken: From Latin sumptuōsus.
Yunancaπολυτελής /po.li.teˈlis/
luxurious · extravagant
çekim: karşılaştırma πολυτελέστερος · üstünlük πολυτελέστερος
köken: From Ancient Greek πολυτελής (polutelḗs). From πολυ- + τέλος + -ής.
Japonca贅沢な
luxurious
çekim: karşılaştırma luxuösare · üstünlük luxuösast
köken: From French luxueux. Attested since 1846.
Lehçekwiecisty, luksusowy, okazały, pełen przepychu /kfjɛˈt͡ɕis.tɘ/
flowery (decorated with flowers) · flowery, florid (overly complicated or elaborate)
çekim: karşılaştırma bardziej kwiecisty · üstünlük najbardziej kwiecisty
eş: ozdobny, bombastyczny, napuszony, patetyczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *kwaitas Proto-Slavic *kvě̑tъ Old Polish kwiat Polish kwiat Polish -isty Polish kwiecisty From kwiat + -isty.
Fincemahtava, upea, ylellinen /ˈmɑhtɑʋɑ/
grand, magnificent, awesome, great · mighty, powerful, awesome · awesome
çekim: karşılaştırma mahtavampi · üstünlük mahtavin
köken: mahtaa + -va (present active participle)
aile: mahtavasti, mahtavuus, yhtämahtava
yhtä mahtava
mahtavampi
Çekçehonosný, okázalý /ˈɦonosniː/
magnificient, opulent, ostentatious, pompous
çekim: karşılaştırma honosnější · üstünlük nejhonosnější
Rumencesomptuos
sumptuous
köken: Borrowed from French somptueux.
Macarcabő, bőséges, bővelkedő, dús, fényűző, kiadós /ˈbøː/
roomy, loose · plentiful, abundant
çekim: karşılaştırma bővebb · üstünlük legbővebb
zıt: szűk
köken: First attested in c. 1138. Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Ottoman Turkish بك (beg, “chief”).
aile: bőség, bővelkedik, bőven, bővít, bővül, bőbeszédű, bőkezű
Latincedapsilis, opiparus /ˈdap.sɪ.lɪs/
Sumptuous, bountiful, plentiful, abundant. · Generous.
köken: Possibly borrowed from Ancient Greek δαψιλής (dapsilḗs), built on the aorist stem of δάπτω (dáptō, “to devour, consume”). The Latin noun daps, dapis is clearly related, but it is difficult to derive the form dapsilis directly from this noun, since its stem is dap- (with -s- simply an inflectional ending of the nominative singular). Furthermore, the suffix -ilis with short -ĭ- most often forms…
aile: dapsilē, dapsiliter
Norveççekostelig, overdådig, praktfull, storartet, storslagen
Bulgarcaлуксозен, пищен, разкошен /ˈpiʃtɛn/
lush, satiated, rich · luscious, savoury, rich in flavours (for dish, taste) · grandiose, elaborate, opulent, luxuriant
çekim: karşılaştırma по́-пи́щни · üstünlük на́й-пи́щни
köken: Reanalyzed from an earlier пи́шен (píšen), itself borrowed from Russian пы́шный (pýšnyj, “fluffy, lush”). The form with -щ- is formed by hypercorrection or possibly confused for native пи́ща (píšta, “food, nourishment”) + -ен (-en).
пи́щен прие́м
Katalancaopulent, sumptuós /o.puˈlent/
opulent
köken: Borrowed from Latin opulentus.
İrlandacacostasach, costasúil
costly, expensive; sumptuous
çekim: karşılaştırma costasaí · üstünlük is costasaí
köken: From costas (“cost, expense”) + -ach.
Esperantoluksa /ˈluksa/
luxurious, opulent
köken: Etymology tree Esperanto lukso Esperanto -a Esperanto luksa From lukso + -a.
Makedoncaра́скошен
cmn奢華 /奢华, 豐盛 /丰盛
frmsumptueux
gdsòghail
grcπολῠτελής
miwhakahirahira

Etimoloji

By surface analysis, пи́ха́ (pýxá) + -ний (-nyj). Compare Russian пы́шный (pýšnyj), Belarusian пы́шны (pýšny), Polish pyszny, Czech and Slovak pyšný.

Kelime Ailesi

пишногру́дий
пишномо́вний
пишноті́лий
пишно́та
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod