högtravande
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer högtravande
üstünlükmest högtravande
Tanım
•pompous, high-flown, grandiloquent, high-sounding
Diğer Dillerde
Almancaanmaßend, arrogant, hochfahrend, hochgestochen, hochtrabend, pompös /ˈanˌmaːsn̩t/
present participle of anmaßen
çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten
eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig
zıt: bescheiden
big-headed, conceited, stuck up, arrogant, smug
eş: altanero, echón, pantallero, petulante, soberbio, ufano
köken: Past participle of creer.
Rusçaнапы́щенный
Felemenkçearrogant, hoogdravend /ˌɑ.roːˈɣɑnt/
arrogant
çekim: karşılaştırma arroganter · üstünlük arrogantst
eş: aanmatigend, verwaand
köken: Borrowed from Middle French arrogant.
Portekizcemetido /meˈt͡ʃi.du/
involved · interfering, meddling; nosy · overconfident, cocky, arrogant, stuck up
köken: Past participle of meter.
aile: metido a besta
Eu não acho que ele esteja metido nisso.
Ele é metido a sabichão, mas não entende nada do assunto
Lehçeą-ę, pretensjonalny /ˈɔw̃ ˈɛw̃/
hoity-toity, la-di-da, posh, snobbish
çekim: karşılaştırma bardziej ą-ę · üstünlük najbardziej ą-ę
eş: ę-ą, pretensjonalny, snobistyczny
köken: From the hypercorrect pronunciation of the nasal vowels ą and ę before consonants, associated with the upper classes.
Fincepöyhkeilevä /ˈpøy̯hkei̯leʋæ/
self-important, pompous; arrogant or egotistical; tending to show off or hold oneself in unduly high regard.
çekim: karşılaştırma pöyhkeilevämpi · üstünlük pöyhkeilevin
Macarcadagályos, nagyhangú /ˈdɒɡaːjoʃ/
bombastic, grandiloquent
çekim: karşılaştırma dagályosabb · üstünlük legdagályosabb
köken: dagály + -os (adjective-forming suffix)
aile: dagályosan, dagályosság
Norveççehøyttravende, pompøs
Bulgarcaбомбастичен, надут, превзет
shnadut, naduven, napuhan
Etimoloji
Calque of German hochtrabend, equivalent to hög (“high”) + travande (“trotting”). Originally about horses soring.