metido
/meˈt͡ʃi.du/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•involved · interfering, meddling; nosy · overconfident, cocky, arrogant, stuck up
Diğer Dillerde
AlmancaAngeber, anmaßend, arrogant, Bengel, dreist, eingebildet (eril) /ˈʔanɡeːbɐ/
agent noun of angeben: · bragger, braggart, boaster, swaggerer, showoff
çekim: çoğul Angebern · tamlayan Angebers
köken: angeben + -er
aile: angeberhaft, angeberisch, Angebertum
Fransızcaarrogant, frimeur, hautain, impertinent, m'as-tu-vu, orgueilleux /a.ʁɔ.ɡɑ̃/
arrogant
eş: puant
köken: Learned borrowing from Latin arrogans.
Near-synonym: prétentieux
İspanyolcaaltanero, arrapiezo, arrogante, creído, estirado, fantasma /altaˈneɾo/
arrogant, haughty
köken: From altano + -ero.
aile: altanería
imposed by an authority or by law; compulsory, forced · compulsive
çekim: çoğul coatti
eş: forzato, forzoso, obbligatorio, obbligato, imposto, detenuto
köken: Borrowed from Latin coāctus.
domicilio coatto
rimozione coatta
Rusçaбахвал, высокоме́рный, зано́счивый, напы́щенный, позёр, самодовольный
разг., пренебр. хвастливый болтун
eş: хвастун
Felemenkçeaansteller, arrogant, branie, broekie, hoogdravend, hooghartig (eril)
crybaby
çekim: çoğul aanstellers
eş: poseur, zenuwlijder, zenuwpees, karottentrekker, neuroot, neuroticus
köken: From aanstellen + -er.
aile: aanstellerij, aanstelleritis
Japonca青二才
The state of being young and immature; callowness, greenness (inexperience); a callow youth, greenhorn, or whippersnapper.
köken: From the 出世魚 (shusse uo, fish that change names as they grow older), specifically the 青魚 (aouo) form of the 鱸 (suzuki, Japanese sea bass). At two years of age it is still midway through its growth, hence transferred from the meaning of 青 (“young, immature”) combined with 二才 (“two years old”, connoting immaturity). Alternatively, “二才” is a development from classical Japanese niise (“young man”;…
posh in a ridiculous way
köken: From fis (“fart”) + förnäm (“noble, posh”). Compare Norwegian Nynorsk fisefin.
Lehçeą-ę, chłystek, chwalipięta, pretensjonalny /ˈɔw̃ ˈɛw̃/
hoity-toity, la-di-da, posh, snobbish
çekim: karşılaştırma bardziej ą-ę · üstünlük najbardziej ą-ę
eş: ę-ą, pretensjonalny, snobistyczny
köken: From the hypercorrect pronunciation of the nasal vowels ą and ę before consonants, associated with the upper classes.
Fincebrassailija, koppava, leveilevä, leventelevä, mahtailija, märkäkorva /ˈbrɑsːɑi̯lijɑ/
bragger, boaster, show-off
çekim: çoğul brassailijat · tamlayan brassailijan
köken: brassailla + -ja
Çekçemachýrek, nafoukanec, náfuka (eril) /ˈnafou̯kanɛt͡s/
bighead (a person having an inflated opinion of himself)
çekim: çoğul nafoukanci · tamlayan nafoukance
köken: From nafoukaný (“conceited”) + -ec.
Macarcadagályos, nagyhangú /ˈdɒɡaːjoʃ/
bombastic, grandiloquent
çekim: karşılaştırma dagályosabb · üstünlük legdagályosabb
köken: dagály + -os (adjective-forming suffix)
aile: dagályosan, dagályosság
İbraniceשְׁוִיצֶר
Latincefrustum puerī, ostentātor, vultuōsus
arrogant
çekim: karşılaştırma mere arrogant · üstünlük mest arrogant
köken: From French arrogant, from Latin arrogāns.
Norveççearrogant, bråkjekk, eplekjekk, hovferdig, høyttravende, nesevis
Bulgarcaбаровец, високоме́рен, калпазан, калпазанин, надут, превзет
Slovakçanafúkanec
Litvancapasikėlęs
Katalancafatxenda, presumida, presumit /fəˈt͡ʃɛn.də/
cocky
çekim: çoğul fatxendes
köken: Borrowed from Italian faccenda.
Molta fatxenda i poca hisenda.
İzlandacamerkikerti, oflátungur
Gürcüceმატრაკვეცა, მეტიჩარა /mätʼɾäkʼʷe̞t͡sʰä/
A person who attracts attention by frequently meddling in other people's business
çekim: çoğul მატრაკვეცები · tamlayan მატრაკვეცის
Esperantofanfaronulo, pavo /ˈpavo/
Pavo (constellation)
çekim: çoğul pavoj
köken: From Latin pāvō (literally “peacock”).
En la herbo apude staris amaso da pavoj kun etenditaj radiantaj vostoj.
Afrikancajapsnoet
Sicilyacaspacchiusu
Etimoloji
Past participle of meter.
Kelime Ailesi
metido a besta