mórfhoclach
İRLANDACA → TR
İrlandaca "mórfhoclach" kelimesi Türkçe'de övüngen anlamına gelir.
Çeviri
Genelövüngen
Çekim Tablosu
karşılaştırmamórfhoclaí
üstünlükis mórfhoclaí
Tanım
•magniloquent, high-sounding, oratorical · bombastic, boastful
Diğer Dillerde
Almancabombastisch, geschwollen, pompös, prahlerisch, stolz /bɔmˈbastɪʃ/
bombastic
çekim: karşılaştırma bombastischer · üstünlük am bombastischsten
eş: triefend, aufgeblasen, überbetont, hochtrabend, überladen, übertrieben
köken: Bombast + -isch, or English bombastic.
Fransızcaabscons, ampoulé, boursouflé, enflé, fanfaron, grandiloquent /ap.skɔ̃/
so abstruse as to prevent comprehension entirely
eş: abstrait, abstrus, amphigourique, compliqué, confus, incompréhensible
köken: Borrowed from Latin abscōnsus. First attested in a translation dated to 1478 of a medical book in Latin written in 1363 (Guy de Chauliac's Inventarium sive chirurgia magna). Related to Old French abscondre, which it eclipsed in usage while being its participle, and Old French escondre.
Je ne veux rien savoir du chagrin, de l'amour, de l'ennui, je ne veux rien savoir de ces choses-là, de tout ce fatras ordinaire et abscons.
İspanyolcaaltilocuente, altílocuo, altisonante, bombástico, comemierda, echón /altiloˈkwente/
pompous · grandiloquent
İtalyancaampolloso, magniloquente, pomposo
bombastic, pompous
eş: affettato, altisonante, declamatorio, enfatico, gonfio, magniloquente
köken: From Late Latin ampullōsus.
aile: ampollosamente, ampollosità
Rusçaвысокопарно, высокопа́рный, го́рдый, напы́щенный, помпе́зный, хвастли́вый
нарочито изысканно, чрезмерно торжественно, напыщенно; о чём-либо (речи, письме), изложенном высоким слогом
eş: торжественно, напыщенно
Japonca自慢する, 自慢に満ちた
İsveççeskrytsam
tending to brag (too much); bragging, boastful · intended to impress in a bragging way; ostentatious
çekim: karşılaştırma skrytsammare · üstünlük skrytsammast
köken: From skryta (“brag”) + -sam (“-some”).
Lehçegórnolotny, pompatyczny /ɡur.nɔˈlɔt.nɘ/
bombastic, grandiloquent, lofty, pompous, sublime
çekim: karşılaştırma bardziej górnolotny · üstünlük najbardziej górnolotny
eş: pompatyczny, patetyczny, napuszony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH-der. Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ Proto-Slavic *gora Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *gorьnъ Polish górny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *lek-der. Proto-Balto-Slavic *lekt- Proto-Slavic *letъ Polish lot ▲ Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish lotny Polish…
aile: górnolotność
Fincebombastinen, leuhka, mahtipontinen, öykkärimäinen /ˈleu̯hkɑ/
boastful
çekim: karşılaştırma leuhkempi · üstünlük leuhkin
köken: Possibly a derivation of leuhua (standard leyhyä), with influence from leveä (compare leveillä).
aile: leuhkasti, leuhkia, leuhkuus
Macarcabombasztikus, cikornyás, dagályos, dicsekvő, fellengzős, hencegő /ˈbombɒstikuʃ/
bombastic · synonym of bomba jó (“smashing, killer, bang-up”)
çekim: karşılaştırma bombasztikusabb · üstünlük legbombasztikusabb
köken: Borrowed from German bombastisch. With Latinate -ikus ending.
aile: bombasztikusan, bombasztikusság
Latinceiactans, magniloquens, magniloquus /ˈjak.tãːs/
throwing, casting, hurling · scattering, tossing · disturbing, disquieting
köken: Present active participle of iactō (“throw, cast”)
aile: iactanter
Norveççebombastisk, høystemt, høyttravende, svulstig
bombastic
Bulgarcaвисокопарен, голословен, надут, превзет, претенциозен, самохвален /visokoˈparɛn/
pompous, magniloquent, bombastic, verbose · arrogant, snobbish, inflated
çekim: karşılaştırma по́-високопа́рни · üstünlük на́й-високопа́рни
köken: Compound of висо́к (visók, “elevated”) + -о- (-o-) + па́рен (páren, “steamy”).
високопарна реч
високопарен изказ
високопарно отношение
Slovakçabombastický /bɔmbascit͡skiː/
bombastic
Letoncalielīgs /līɛ̄lîːks/
boastful (who likes or tends to boast, to brag) · boastful (expressing, reflecting someone's boastfulness)
çekim: karşılaştırma lielīgāks · üstünlük vislielīgākais
köken: From liels (“big, large”) + -īgs.
lielīgs cilvēks
lielīgs kā gailis
lielīga izturēšanās
Katalancafanfarró, vanagloriós /fəɱ.fəˈro/
boastful
çekim: çoğul fanfarrons
köken: Borrowed from Spanish fanfarrón, of expressive origin.
aile: fanfarronada, fanfarronejar, fanfarroneria
Moğolcaбардам
proud, boastful
Tagalogcahambog, mahangin, pasikat /hamˈboɡ/
boastful; arrogant
köken: Inherited from Proto-Philippine *hambug. Compare Central Bikol hambog and Cebuano hambog.
aile: hambugero, ipaghambog, kahambugan, maghambog, mapaghambog, mapaghambugan, napakahambog, paghahambong, paghambugan
Makedoncaвисоко́парен, изве́штачен, на́дуен, по́мпезен, фалба́џиски
cmn自誇的 /自夸的
gdbragail
grcφυσώδης
mipākiwaha, wahahuka
nnbombastisk, høgstemt, høgttravande, høgttråvande, svulstig
pammapañgaia, mapangaya
Etimoloji
From mór- + focal + -ach.