pompos
RUMENCE → TR
Tanım
•pompous
Diğer Dillerde
Almancaanmaßend, arrogant, hochfahrend, hochgestochen, hochtrabend, pompös /ˈanˌmaːsn̩t/
present participle of anmaßen
çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten
eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig
zıt: bescheiden
Fransızcaemphatique, pompeux /ɑ̃.fa.tik/
exaggerated (marked by exaggeration) · inflated, pompous, pretentious, pedantic (marked by unnatural linguistic inflation meant to make what is communicated seem more intelligent) · emphatic (characterized by emphasis)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós).
İspanyolcaampuloso, campanudo, creído, pomposo, rimbombante /ampuˈloso/
bombastic
köken: Borrowed from Medieval Latin ampullosus, from Latin ampulla.
aile: ampulosidad
İtalyancapomposo /pomˈpo.zo/
magnificent, grand, stately · self-important, ostentatious, showy, pompous
eş: fastoso, lussuoso, sfarzoso, solenne, sontuoso, ampolloso
köken: From Late Latin pompōsus.
aile: pomposamente
Rusçaнадутый, напы́щенный, помпе́зный /nɐˈdutɨj/
past passive perfective participle of наду́ть (nadútʹ)
çekim: karşılaştırma (по)наду́тее
eş: вздутый, высокомерный, напыщенный, чванливый, чванный, высокопарный
aile: наду́то, наду́тость
Farsçaپرشکوه
Felemenkçearrogant, hoogdravend, pompeus /ˌɑ.roːˈɣɑnt/
arrogant
çekim: karşılaştırma arroganter · üstünlük arrogantst
eş: aanmatigend, verwaand
köken: Borrowed from Middle French arrogant.
involved · interfering, meddling; nosy · overconfident, cocky, arrogant, stuck up
köken: Past participle of meter.
aile: metido a besta
Eu não acho que ele esteja metido nisso.
Ele é metido a sabichão, mas não entende nada do assunto
İsveççehögtravande, pompös
pompous, high-flown, grandiloquent, high-sounding
çekim: karşılaştırma mer högtravande · üstünlük mest högtravande
köken: Calque of German hochtrabend, equivalent to hög (“high”) + travande (“trotting”). Originally about horses soring.
högtravande prosa
Lehçeą-ę, pretensjonalny /ˈɔw̃ ˈɛw̃/
hoity-toity, la-di-da, posh, snobbish
çekim: karşılaştırma bardziej ą-ę · üstünlük najbardziej ą-ę
eş: ę-ą, pretensjonalny, snobistyczny
köken: From the hypercorrect pronunciation of the nasal vowels ą and ę before consonants, associated with the upper classes.
Fincemahtipontinen, pöyhkeilevä, suurellinen /ˈmɑhtiˌpontinen/
grandiloquent, pompous, bombastic
çekim: karşılaştırma mahtipontisempi · üstünlük mahtipontisin
köken: mahti + ponsi + -inen
aile: mahtipontisesti, mahtipontisuus
Çekçepompézní
Macarcadagályos, fellengzős, nagyhangú /ˈdɒɡaːjoʃ/
bombastic, grandiloquent
çekim: karşılaştırma dagályosabb · üstünlük legdagályosabb
köken: dagály + -os (adjective-forming suffix)
aile: dagályosan, dagályosság
Norveççehøyttravende, pompøs
Bulgarcaважен, надут, превзет /ˈvaʒɛn/
important (having relevant and crucial value), of importance, momentous, crucial, key, grave, weighty, substantial, material
çekim: karşılaştırma по́-ва́жни · üstünlük на́й-ва́жни
köken: Borrowed from Russian ва́жный (vážnyj). Ultimately from Polish ważny.
Litvancapasipūtęs, pompastiškas
Galiçyacapomposo
İrlandacamórchúiseach
self-important, proud, pompous
çekim: karşılaştırma mórchúisí · üstünlük is mórchúisí
köken: From mórchúis + -ach.
Gürcüceპომპეზური /pʼo̞mpʼe̞zuɾi/
pompous
çekim: karşılaştırma უფრო პომპეზური · üstünlük ყველაზე პომპეზური
Esperantopompa /ˈpompa/
pompous, showy, splendid
köken: Etymology tree Esperanto pompo Esperanto -a Esperanto pompa From pompo + -a.
pompa palaco, urbo, ceremonio
Makedoncaвисоко́парен, на́дуен, по́мпезен
grcσοβαρός
miwhakaī, whakakake
nnhøgttråvande, pompøs
shnadut, naduven, napuhan
Etimoloji
Borrowed from French pompeux, from Latin pomposus.