present participle of anmaßen
çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten
eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig
zıt: bescheiden
exaggerated; over the top
köken: From Latin ampullātus.
aile: ampoulément
bombastic, pompous
eş: affettato, altisonante, declamatorio, enfatico, gonfio, magniloquente
köken: From Late Latin ampullōsus.
aile: ampollosamente, ampollosità
Rusça 🔊 высокопарно , высокопа́рный , напы́щенный , помпе́зный нарочито изысканно, чрезмерно торжественно, напыщенно; о чём-либо (речи, письме), изложенном высоким слогом
eş: торжественно, напыщенно
arrogant
çekim: karşılaştırma arroganter · üstünlük arrogantst
eş: aanmatigend, verwaand
köken: Borrowed from Middle French arrogant.
bombastic
köken: Borrowed from English bombastic.
που χρησιμοποιεί πομπώδεις εκφράσεις και υπερβολές, όταν μιλάει
eş: μεγάλαυχος, μεγαλήγορος, μεγαλορρήμων, κομπαστής, κομπορρήμων
pompous, high-flown, grandiloquent, high-sounding
çekim: karşılaştırma mer högtravande · üstünlük mest högtravande
köken: Calque of German hochtrabend, equivalent to hög (“high”) + travande (“trotting”). Originally about horses soring.
🔊 högtravande prosa
hoity-toity, la-di-da, posh, snobbish
çekim: karşılaştırma bardziej ą-ę · üstünlük najbardziej ą-ę
eş: ę-ą, pretensjonalny, snobistyczny
köken: From the hypercorrect pronunciation of the nasal vowels ą and ę before consonants, associated with the upper classes.
grandiloquent, pompous, bombastic
çekim: karşılaştırma mahtipontisempi · üstünlük mahtipontisin
köken: mahti + ponsi + -inen
aile: mahtipontisesti, mahtipontisuus
projevující se nemírným vyjadřováním, zejména o sobě samém, slibující nereálné, vyvolávající nerealistická očekávání; který toho hodně namluví, ale málo (vy)koná
eş: nabubřelý, pompézní, chvástavý, vychloubačný
pompous
köken: Borrowed from French pompeux, from Latin pomposus.
grandiloquent · boastful
köken: Etymology tree Proto-Italic *grandis Latin grandis Latin -loquus Latin grandiloquus From grandis (“great”) + -loquus (“speaking”).
Norveççe 🔊 bombastisk , høyttravende , pompøs , svulstig bombastic
Bulgarca 🔊 високопарен , надут , превзет , претенциозен /visokoˈparɛn/ pompous, magniloquent, bombastic, verbose · arrogant, snobbish, inflated
çekim: karşılaştırma по́-високопа́рни · üstünlük на́й-високопа́рни
köken: Compound of висо́к (visók, “elevated”) + -о- (-o-) + па́рен (páren, “steamy”).
🔊 високопарна реч
🔊 високопарен изказ
🔊 високопарно отношение
magniloquent, high-sounding, oratorical · bombastic, boastful
çekim: karşılaştırma mórfhoclaí · üstünlük is mórfhoclaí
köken: From mór- + focal + -ach.
Makedonca 🔊 високо́парен , на́дуен , по́мпезен
sh 🔊 nadut , naduven , napuhan