pretensjonalny
/prɛ.tɛn.sjɔˈnal.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "pretensjonalny" kelimesi Türkçe'de göz boyama, havalı (iinformal), iddialı, kasıntılı, kendini beğenmiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöz boyama
Genelhavalı (iinformal)
Geneliddialı
Genelkasıntılı
Genelkendini beğenmiş
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej pretensjonalny
üstünlüknajbardziej pretensjonalny
Tanım
•pretentious · overblown, grandiose
Diğer Dillerde
past participle of affektieren
çekim: karşılaştırma affektierter · üstünlük am affektiertesten
eş: eingebildet, geziert, gekünstelt, gezwungen, unnatürlich
Fransızcapédant, prétentieux (eril) /pe.dɑ̃/
schoolmaster · pedant; pretentious person
çekim: çoğul pédants
eş: doctoral, fat, professoral
köken: Borrowed from Italian pedante, of uncertain origin.
İspanyolcaamanerado, comparón, creído, esquilimoso, melindroso, pedante /amaneˈɾado/
mannered · effeminate, camp
eş: afectado, artificioso, afectado, artificioso, afeminado, eunuco
köken: Past participle of amanerar.
İtalyancaaffettato, lezioso, manierato, pretenzioso /af.fetˈta.to/
affected, stilted (simulated in order to impress)
çekim: çoğul affettati
eş: diviso, in porzioni, fatto, a fette, spezzettato, tagliato
köken: From Latin affectātus.
aile: affettatamente
Rusçaвы́чурный, жема́нный, ло́жный, мане́рный, наи́гранный, напускно́й
Arapçaمَغْرُور
Felemenkçearrogant, hoogdravend, pretentieus, zelfingenomen /ˌɑ.roːˈɣɑnt/
arrogant
çekim: karşılaştırma arroganter · üstünlük arrogantst
eş: aanmatigend, verwaand
köken: Borrowed from Middle French arrogant.
Portekizcearmante, metido, pedante, pretensioso /meˈt͡ʃi.du/
involved · interfering, meddling; nosy · overconfident, cocky, arrogant, stuck up
köken: Past participle of meter.
aile: metido a besta
Eu não acho que ele esteja metido nisso.
Ele é metido a sabichão, mas não entende nada do assunto
Yunancaδοκησίσοφος
που θεωρεί τον εαυτό του σοφό, ενώ δεν είναι
eş: εξυπνάκιας, κενόσοφος, μωρόσοφος, ξυλόσοφος, φαντασμένος, ψευδόσοφος
Japonca学者ぶった
that (explicitly or implicitly) makes high claims (to something, often greatness or the like)
çekim: karşılaştırma anspråksfullare · üstünlük anspråksfullast
zıt: anspråkslös
köken: anspråk (“claim”) + -s- + -full (“-ful”)
en anspråksfull man
Hintçeआडंबरी /ɑː.ɖəm.bə.ɾiː/
ostentatious · pretentious, arrogant
köken: आडंबर (āḍambar, “ostentation”) + -ई (-ī).
Fincemahtaileva, pedanttinen, pöyhkeilevä, rikkiviisas, teennäinen, teeskennelty /ˈmɑhtɑi̯leʋɑ/
pretentious, showy, grandiose, flamboyant, ostentatious
çekim: karşılaştırma mahtailevampi · üstünlük mahtailevin
aile: mahtailevasti
Çekçeafektovaný, domýšlivý, mentorský /ˈafɛktovaniː/
affected, simulated, artificial
çekim: karşılaştırma afektovanější · üstünlük nejafektovanější
Macarcaaffektáló, dagályos, elbizakodott, megjátszott, mesterkélt, modoros /ˈdɒɡaːjoʃ/
bombastic, grandiloquent
çekim: karşılaştırma dagályosabb · üstünlük legdagályosabb
köken: dagály + -os (adjective-forming suffix)
aile: dagályosan, dagályosság
Latincevultuōsus
Dancaaffekteret, krukket, prætentiøs, selvhøjtidelig
pretentious
çekim: karşılaştırma mere prætentiøs · üstünlük mest prætentiøs
köken: From French prétentieux.
aile: uprætentiøs
Norveççehøyttravende, pompøs, pretensiøs
Vietnamcatự phụ /tɨ˧˨ʔ fu˧˨ʔ/
egotistical, grandiose, pompous, self-important (believing oneself to be better and more important than others)
köken: Sino-Vietnamese word from 自負.
Bulgarcaнадут, неестествен, превзет, престорен, претенциозен
Katalancapedant, pretensiós /pɾə.tən.siˈos/
pretentious
köken: From pretensió + -ós.
aile: pretensiosament
Galiçyacapretensioso
warlike, valiant, swashbuckling · boastful, vaunting, vainglorious, pretentious
çekim: karşılaştırma gaisciúla · üstünlük is gaisciúla
köken: From gaisce + -úil.
Esperantoafekta, afektita /aˈfekta/
affected, artificial, feigned
zıt: aŭtenta
köken: Etymology tree Latin afficiō Latin affectusder. Esperanto afekti Esperanto -a Esperanto afekta From afekti + -a.
Belarusçaпрэтэнцыёзны
Makedoncaпретенцио́зен
Etimoloji
Internationalism; compare English pretentious, French prétentieux, German prätentiös, ultimately from Latin praetēnsus + -alny.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
ę i ą
zmanierowany
manieryczny
Zıt anlamlılar