Ana içeriğe geç
Sözlük

emphatique

/ɑ̃.fa.tik/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "emphatique" kelimesi Türkçe'de kesin, net, vurgulu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesin
Genelnet
Genelvurgulu

Tanım

•exaggerated (marked by exaggeration) · inflated, pompous, pretentious, pedantic (marked by unnatural linguistic inflation meant to make what is communicated seem more intelligent) · emphatic (characterized by emphasis)

Diğer Dillerde

Almancaemphatisch, pompös, schwülstig /ɛmˈfaːtɪʃ/
emphatic (forceful in speech or writing)
çekim: karşılaştırma emphatischer · üstünlük am emphatischsten
eş: eindringlich, nachdrücklich
köken: From French emphatique, from Latin emphaticus, from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós). Equivalent to Emphase + -isch.
bombastic
köken: Borrowed from Medieval Latin ampullosus, from Latin ampulla.
aile: ampulosidad
İtalyancaaccentuato, enfatico, pomposo /at.t͡ʃen.tuˈa.to/
past participle of accentuare
eş: messo in evidenza, evidenziato, ;, marcato, spiccato, notevole
aile: accentuatamente
Rusçaвыделенный, вырази́тельный, категоричный, надутый, напы́щенный, помпе́зный /ˈvɨdʲɪlʲɪn(ː)ɨj/
past passive perfective participle of вы́делить (výdelitʹ) · dedicated
Arapçaمُفَخَّم
Farsçaپرشکوه
Felemenkçeemfatisch, nadrukkelijk, pompeus /ˌɛmˈfaː.tis/
emphatic (characterised by emphasis)
çekim: karşılaştırma emfatischer · üstünlük meest emfatisch
eş: opgeblazen, gezwollen, uitdrukkelijk, pertinent, geprononceerd, nadrukkelijk
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfase + -isch.
De emfatische medeklinkers vonden de leerlingen bijzonder lastig om uit te spreken.
Portekizceenfático, pomposo /ẽˈfa.t͡ʃi.ku/
emphatic (having emphasis)
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós), variant of ἐμφαντικός (emphantikós), from ἐμφαίνω (emphaínō, “to show, present”). More at ênfase.
aile: enfaticamente
emphatic, categorical
Japonca強調 /kʲo̞ːt͡ɕo̞ː/
emphasis
çekim: geçmiş 強調した
大統領はクリーンエネルギー産業が雇用をもたらすと強調した。
İsveççeemfatisk, pompös
emphatic (characterized by emphasis)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfas + -isk.
emphatic, perspicuous · finishing, final
çekim: karşılaştırma dobitniejszy · üstünlük najdobitniejszy
eş: wyraźny, wyrazisty, jasny, pewny, oczywisty, kategoryczny
zıt: niejasny, niepewny, wieloznaczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish dobić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dobitny From dobić + -ny. The present meaning is derived…
aile: dobitność
Wiatr dmuchnął, rozwinął flagi i pozostawił je w łopocie. Był to najbardziej dobitny znak, że coś się zmieniło.
Losy me nieszczęsne! tym ostatnim, i dobitnym ciosem, odrywacie mię życiu.
Fincemahtipontinen, suurellinen /ˈmɑhtiˌpontinen/
grandiloquent, pompous, bombastic
çekim: karşılaştırma mahtipontisempi · üstünlük mahtipontisin
köken: mahti + ponsi + -inen
aile: mahtipontisesti, mahtipontisuus
Çekçedůrazný, pompézní /ˈduːrazniː/
strong, forceful, powerful
çekim: karşılaştırma důraznější · üstünlük nejdůraznější
categorical
köken: Borrowed from French catégorique, from Latin categoricus.
Macarcafellengzős, hangsúlyos, határozott, nyomatékos, világos /ˈhɒŋkʃuːjoʃ/
stressed · prominent, predominant
çekim: karşılaştırma hangsúlyosabb · üstünlük leghangsúlyosabb
zıt: hangsúlytalan
köken: From hangsúly (“emphasis, stress, accent”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: hangsúlyosan, hangsúlyosság
hangsúlyos szótag
İbraniceנחצי
emphatic (characterized by emphasis)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfase + -isk.
Norveççeemfatisk, høyttravende, pompøs
Bulgarcaважен, емфати́чен, категоричен, надут, подчертан, ударен /ˈvaʒɛn/
important (having relevant and crucial value), of importance, momentous, crucial, key, grave, weighty, substantial, material
çekim: karşılaştırma по́-ва́жни · üstünlük на́й-ва́жни
köken: Borrowed from Russian ва́жный (vážnyj). Ultimately from Polish ważny.
Litvancapasipūtęs, pompastiškas
Katalancaemfàtic, pompós /əmˈfa.tik/
emphatic
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”).
aile: emfàticament
Galiçyacaenfático, pomposo
emphatic (having emphasis)
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós), variant of ἐμφαντικός (emphantikós), from ἐμφαίνω (emphaínō, “to show, present”).
aile: enfaticamente
İrlandacamórchúiseach
self-important, proud, pompous
çekim: karşılaştırma mórchúisí · üstünlük is mórchúisí
köken: From mórchúis + -ach.
Gürcüceპომპეზური /pʼo̞mpʼe̞zuɾi/
pompous
çekim: karşılaştırma უფრო პომპეზური · üstünlük ყველაზე პომპეზური
Esperantopompa /ˈpompa/
pompous, showy, splendid
köken: Etymology tree Esperanto pompo Esperanto -a Esperanto pompa From pompo + -a.
pompa palaco, urbo, ceremonio
Makedoncaвисоко́парен, на́дуен, по́мпезен
Oksitancaemfatic

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod