bombástico
/bomˈbastiko/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•bombastic (of a person, their language or writing)
Diğer Dillerde
Almancablumig, bombastisch, geschwollen, pompös /ˈbluːmɪç/
flowery
çekim: karşılaştırma blumiger · üstünlük am blumigsten
eş: blumenhaft, blumenreich, illustriert, bebildert, bildreich
köken: Blume (“flower”) + -ig
Fransızcaampoulé, boursouflé, enflé, fleuri, pompeux /ɑ̃.pu.le/
exaggerated; over the top
köken: From Latin ampullātus.
aile: ampoulément
İtalyancaampolloso, magniloquente, pomposo
bombastic, pompous
eş: affettato, altisonante, declamatorio, enfatico, gonfio, magniloquente
köken: From Late Latin ampullōsus.
aile: ampollosamente, ampollosità
Rusçaвысокопа́рный, напы́щенный, помпе́зный
Lehçenapuszony, pompatyczny /na.puˈʂɔ.nɘ/
haughty, lofty, puffed up · bombastic, pompous
çekim: karşılaştırma bardziej napuszony · üstünlük najbardziej napuszony
eş: dumny, nadęty, pyszny, wyniosły, zarozumiały, nienaturalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *puxъ Polish puch Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish puszyć Polish napuszyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish napuszony From…
aile: napuszoność
Fincebombastinen, mahtipontinen /ˈmɑhtiˌpontinen/
grandiloquent, pompous, bombastic
çekim: karşılaştırma mahtipontisempi · üstünlük mahtipontisin
köken: mahti + ponsi + -inen
aile: mahtipontisesti, mahtipontisuus
Çekçekvětnatý /ˈkvjɛtnatiː/
flowery
çekim: karşılaştırma květnatější · üstünlük nejkvětnatější
köken: From květ + -natý.
Macarcabombasztikus, cikornyás, dagályos /ˈbombɒstikuʃ/
bombastic · synonym of bomba jó (“smashing, killer, bang-up”)
çekim: karşılaştırma bombasztikusabb · üstünlük legbombasztikusabb
köken: Borrowed from German bombastisch. With Latinate -ikus ending.
aile: bombasztikusan, bombasztikusság
Norveççebombastisk, svulstig
bombastic
Bulgarcaнадут, превзет, претенциозен
Slovakçabombastický /bɔmbascit͡skiː/
bombastic
Letoncapuķains
flowered, flowery (covered with flowers, having many flowers in bloom) · flowered, floral (having images, drawings, etc. of flowers) · flowery (very ornamented, a little pretentious)
çekim: karşılaştırma puķaināks · üstünlük vispuķainākais
köken: From puķe (“flower”) + -ains.
aile: puķainums
puķaina pļava − flowered meadow
zaļie un puķainie lauki − the green, flowered fields
puķains lakats − flowery scarf
Galiçyacafrorido
İrlandacamórfhoclach
magniloquent, high-sounding, oratorical · bombastic, boastful
çekim: karşılaştırma mórfhoclaí · üstünlük is mórfhoclaí
köken: From mór- + focal + -ach.
Makedoncaвисоко́парен, на́дуен, по́мпезен
grcἀνθηρός, φυσώδης
miwahahuka
nnbombastisk, svulstig
sesvulstig
Etimoloji
Borrowed from English bombastic.