ostentato
/os.tenˈta.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "ostentato" kelimesi Türkçe'de gösterişli anlamına gelir.
Çeviri
Genelgösterişli
Tanım
•ostentatious
Diğer Dillerde
Almancagroßtuerisch, kitschig, pomphaft, pompös, prahlend, prahlerisch /ˈkɪtʃɪç/
kitschy, corny, tacky
çekim: karşılaştırma kitschiger · üstünlük am kitschigsten
köken: From Kitsch + -ig.
Fransızcabobo, bourge, huppé, ostentatoire (eril) /bo.bo/
boo-boo (pain or injury)
çekim: çoğul bobos
eş: mal, dégât, grabuge
köken: Onomatopoeic.
Et d'un point de vue sociologique, mieux vaut commander un simple café au lait pour préserver les berlinois des bobos et des hipsters.
İspanyolcacheto, fichudo, fifí, fresa, ostentatorio, ostentoso (eril) /ˈt͡ʃeto/
great, sweet, brill · posh, snobbish
çekim: çoğul chetos
ir en cheto
Rusçaаристократи́ческий, вне́шний, кичёвый, крича́щий, нарочи́тый, показно́й
Azericeədabaz
Felemenkçedeftig, protserig /ˈdɛf.təx/
proper, decent · stylish, distinguished, genteel (showing high social class) · pompous
çekim: karşılaştırma deftiger · üstünlük deftigst
köken: Perhaps borrowed from Middle Low German [Term?]. Equivalent to deft + -ig. Ultimately from Proto-West Germanic *daftī (“fitting, suitable”).
aile: deftigheid
Portekizceespalhafatoso, ostentatório /is.pa.ʎa.faˈto.zu/
gaudy (very showy or ornamented) · boisterous
köken: From espalhafato + -oso.
Yunancaεπιδεικτικός, φανταχτερός
που γίνεται για επίδειξη
Japoncaけばけばしい, 派手な /ke̞ba̠ke̞ba̠ɕiː/
gaudy, showy, loud
İsveççekitschig, pompös, prålig, skrytsam /ˈkɪtˌɧɪ(ɡ)/
kitschy
çekim: karşılaştırma kitschigare · üstünlük kitschigast
köken: From kitsch + -ig.
Den där trädgårdstomten är väldigt kitschig.
Lehçeluksusowy, ostentacyjny /luk.suˈsɔ.vɘ/
luxurious, luxury, deluxe
çekim: karşılaştırma bardziej luksusowy · üstünlük najbardziej luksusowy
köken: Etymology tree Polish luksus Polish -owy Polish luksusowy From luksus + -owy.
Ukraynacaпоказний /pɔkɐzˈnɪi̯/
ostentatious, showy, flamboyant · of impressive appearance, handsome · demonstrative
Hintçeआडंबरी /ɑː.ɖəm.bə.ɾiː/
ostentatious · pretentious, arrogant
köken: आडंबर (āḍambar, “ostentation”) + -ई (-ī).
Fincekitsahtava, komea, liiallinen, mahtaileva, mauton, näyttävä /ˈkitsɑhtɑʋɑ/
kitschy, corny, chintzy (of questionable aesthetic value; excessively sentimental, overdone or vulgar)
çekim: karşılaştırma kitsahtavampi · üstünlük kitsahtavin
köken: kitsi + -ahtava
fancy, posh
eş: vznešený, luxusní, urozený, povznesený, exkluzivní, vybraný
köken: Borrowed from French noble.
nóbl společnost
Vždyť ho známe dokonale, jinak by se ani nebyl k vám zachoval tak nóbl.
Rumenceîmpopoțonat, ostentațios, ostentativ, provocator, țipător
embellished
köken: Past participle of împopoțona.
Bulgarcaаристократичен, луксозен, показен
Slovakçanóbl, ostentatívny, vypínavý, vystatovačný
Katalancaostentós
Galiçyacaostentoso
İrlandacagáifeach, mustrach, taibhseach /ˈɡɑːfʲəx/
loud (of a colour, clothing etc.) · exaggerated, sensational, overblown · flamboyant, ostentatious
çekim: karşılaştırma gáifí · üstünlük is gáifí
köken: From Middle Irish gáibthech (“dangerous, terrible”). By surface analysis, gábh + -ach.
aile: gáifeachas
Tagalogcasosyal /sosˈjal/
social (relating to society)
zıt: di-sosyal
köken: Borrowed from Spanish social, from Latin sociālis.
aile: sosyalera, sosyalero
Ang sosyal ng bagong selpon ni Lara.
Esperantoparada, paradeca, pavuma /paˈrada/
ostentatious, pretentious
köken: Etymology tree Esperanto paradi Esperanto -a Esperanto parada From paradi + -a.
Makedoncaаристокра́тски, лу́ксузен, прво́класен, фалба́џиски
bclsosyal
cmn浮華 /浮华, 財大氣粗 /财大气粗, 闊綽 /阔绰
mihahaki