ostentatorio
/ostentaˈtoɾjo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ostentatorio" kelimesi Türkçe'de gösterişli anlamına gelir.
Çeviri
Genelgösterişli
Tanım
•ostentatious
Diğer Dillerde
Almancaauffällig, demonstrativ, kitschig, ostentativ, pomphaft, pompös /ˈʔaʊfˌfɛlɪç/
striking, eye-catching, flashy, showy · conspicuous, noticeable · abnormal
çekim: karşılaştırma auffälliger · üstünlük am auffälligsten
eş: auffallend, augenfällig, aufsehenerregend, eklatant, frappant, frappierend
köken: auffallen + -ig
aile: unauffällig, Auffälligkeit
İtalyancaostentato, provocante, provocatore /os.tenˈta.to/
ostentatious
eş: esibito, sfoggiato, sbandierato, sciorinato, affettato, simulato
aile: ostentatamente
Rusçaвне́шний, кичёвый, крича́щий, нарочи́тый, показно́й, хвастли́вый
Azericeədabaz
Özbekçeo'rnak bo'ladigan
Felemenkçeprotserig /ˈprɔtsərəx/
ostentatious
çekim: karşılaştırma protseriger · üstünlük protserigst
köken: From protsen + -ig.
Portekizceespalhafatoso, ostentatório, ostentoso /is.pa.ʎa.faˈto.zu/
gaudy (very showy or ornamented) · boisterous
köken: From espalhafato + -oso.
που γίνεται για επίδειξη
Japoncaけばけばしい, 派手な, 看板倒れ, 麗々しい /ke̞ba̠ke̞ba̠ɕiː/
gaudy, showy, loud
İsveççekitschig, pompös, prålig, skrytsam /ˈkɪtˌɧɪ(ɡ)/
kitschy
çekim: karşılaştırma kitschigare · üstünlük kitschigast
köken: From kitsch + -ig.
Den där trädgårdstomten är väldigt kitschig.
Lehçeostentacyjny /ɔs.tɛn.taˈt͡sɘj.nɘ/
ostentatious
çekim: karşılaştırma bardziej ostentacyjny · üstünlük najbardziej ostentacyjny
eş: demonstracyjny, manifestacyjny, na pokaz, paradny, wystawny
köken: Etymology tree Latin ostentō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ostentātiōlbor. Polish ostentacja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ostentacyjny From ostentacja + -ny.
aile: ostentacyjność
Ukraynacaпоказний /pɔkɐzˈnɪi̯/
ostentatious, showy, flamboyant · of impressive appearance, handsome · demonstrative
Hintçeआडंबरी /ɑː.ɖəm.bə.ɾiː/
ostentatious · pretentious, arrogant
köken: आडंबर (āḍambar, “ostentation”) + -ई (-ī).
Fincehuomiotaherättävä, kitsahtava, liiallinen, mahtaileva, mauton, pramea /ˈhuo̯miotɑˌherætːæʋæ/
alternative form of huomiota herättävä
köken: huomiota (partitive) + herättävä
aile: huomiotaherättävästi
Çekçeokázalý, ostentativní, provokativní /ˈokaːzaliː/
ostentatious
çekim: karşılaştırma okázalejší · üstünlük nejokázalejší
aile: kukmák okázalý, okázalost
Rumenceîmpopoțonat, ostentațios, ostentativ, provocator, țipător
embellished
köken: Past participle of împopoțona.
Norveççeprangende
Vietnamcakhoe khoang, phô trương /xwɛ˧˧ xwaːŋ˧˧/
to boast; to brag; to be boastful
köken: -ang reduplication of khoe.
Bulgarcaпоказен
Slovakçaostentatívny, vypínavý, vystatovačný
Katalancaostentós
Galiçyacaostentoso
Galcerhodresgar, rhwysgfawr, rodresgar, rwysgfawr
İrlandacagáifeach, mustrach, taibhseach /ˈɡɑːfʲəx/
loud (of a colour, clothing etc.) · exaggerated, sensational, overblown · flamboyant, ostentatious
çekim: karşılaştırma gáifí · üstünlük is gáifí
köken: From Middle Irish gáibthech (“dangerous, terrible”). By surface analysis, gábh + -ach.
aile: gáifeachas
attractive, appealing, alluring
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto logi Esperanto allogi Esperanto -a Esperanto alloga From allogi + -a.
alloga viro
alloga propono
Donald Broadribb (translator), Doroteo kaj la Sorĉisto de Oz (Dorothy and the Wizard of Oz) by L. Frank Baum, Chapter 8,
Makedoncaфалба́џиски
Etimoloji
From ostentar + -torio.