ostentatoire
/ɔs.tɑ̃.ta.twaʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ostentatoire" kelimesi Türkçe'de gösterişli anlamına gelir.
Çeviri
Genelgösterişli
Tanım
•ostentatious
Diğer Dillerde
Almancagroßtuerisch, pomphaft, pompös, prahlend, prahlerisch, protzend
mit übertriebener Pracht, sehr aufwendig ausgestattet
İtalyancaappariscente, ostentato, vistoso /ap.pa.riʃˈʃɛn.te/
showy, eye-catching, garish, loud, flashy
eş: chiaramente visibile, evidente, che dà nell'occhio, pacchiano, sgargiante, smaccato
köken: Inherited from Late Latin appārēscente (“beginning to appear”, singular ablative present participle of appārēscō (“to begin to appear”), inchoative of Latin appāreō (“to appear”)).
aile: appariscenza
Rusçaвне́шний, нарочи́тый, показно́й, хвастли́вый
Azericeədabaz
Felemenkçeprotserig /ˈprɔtsərəx/
ostentatious
çekim: karşılaştırma protseriger · üstünlük protserigst
köken: From protsen + -ig.
Yunancaεπιδεικτικός
που γίνεται για επίδειξη
Japoncaけばけばしい, 派手な /ke̞ba̠ke̞ba̠ɕiː/
gaudy, showy, loud
Lehçeostentacyjny /ɔs.tɛn.taˈt͡sɘj.nɘ/
ostentatious
çekim: karşılaştırma bardziej ostentacyjny · üstünlük najbardziej ostentacyjny
eş: demonstracyjny, manifestacyjny, na pokaz, paradny, wystawny
köken: Etymology tree Latin ostentō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ostentātiōlbor. Polish ostentacja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ostentacyjny From ostentacja + -ny.
aile: ostentacyjność
Ukraynacaпоказний /pɔkɐzˈnɪi̯/
ostentatious, showy, flamboyant · of impressive appearance, handsome · demonstrative
Hintçeआडंबरी /ɑː.ɖəm.bə.ɾiː/
ostentatious · pretentious, arrogant
köken: आडंबर (āḍambar, “ostentation”) + -ई (-ī).
handsome (beautiful, especially of a man) · imposing, impressive, stately · beautiful (also of a woman)
çekim: karşılaştırma komeampi · üstünlük komein
zıt: ruma
köken: Thought to be expressive in some way; perhaps related to kumea in which case the word may originally have referred to voice. Related to Karelian komie and Votic kommia.
aile: komeahko, komeasti, komeilla, komeus, komistaa, komistua, komeakukkainen, komeaääninen
Isoontalon Antti ja Rannanjärvi ne jutteli kaharen kesken: "Tapa sinä Kauhavan ruma vallesmanni, niin minä nain sen komian lesken."
Çekçeokázalý, ostentativní /ˈokaːzaliː/
ostentatious
çekim: karşılaştırma okázalejší · üstünlük nejokázalejší
aile: kukmák okázalý, okázalost
Rumenceostentațios, ostentativ, provocator
ostentatious
köken: Borrowed from Italian ostentativo or German ostentativ.
Bulgarcaпоказен
Slovakçaostentatívny, vypínavý, vystatovačný
Katalancaostentós
Galiçyacaostentoso
İrlandacagáifeach, mustrach, taibhseach /ˈɡɑːfʲəx/
loud (of a colour, clothing etc.) · exaggerated, sensational, overblown · flamboyant, ostentatious
çekim: karşılaştırma gáifí · üstünlük is gáifí
köken: From Middle Irish gáibthech (“dangerous, terrible”). By surface analysis, gábh + -ach.
aile: gáifeachas
Esperantoparada /paˈrada/
ostentatious, pretentious
köken: Etymology tree Esperanto paradi Esperanto -a Esperanto parada From paradi + -a.
Makedoncaфалба́џиски
cmn浮華 /浮华, 闊綽 /阔绰
mihahaki
Etimoloji
From ostentation + -oire.