affable, amicable, sociable
eş: aimable, gentil, agréable, avenant, amène, engageant
köken: Borrowed from Latin affābilis.
kind, amiable, gracious · charming
çekim: üstünlük amabilísimo
eş: amado, agradable, benévolo, cordial, cortés
köken: Borrowed from Latin amābilis.
aile: amabilísimo, amablemente
🔊 Él es muy amable conmigo.
affable
eş: amabile, amichevole, comunicativo, cordiale, cortese, espansivo
zıt: burbero
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: affabilmente
Rusça 🔊 доброду́шный , до́брый , дружелю́бный , ла́сковый , любе́зный , ми́лый
benign, not malignant · benign, good-natured · minor, unimportant
çekim: karşılaştırma goedaardiger · üstünlük goedaardigst
zıt: kwaadaardig
köken: From goed + aard + -ig.
🔊 een goedaardige tumor
affable · benevolent · affectionate
köken: Learned borrowing from Latin affābilis.
aile: afavelmente
που υπακούει τυφλά, που εκτελεί μια εντολή πειθαρχώντας απόλυτα και χωρίς αντιρρήσεις
Japonca 🔊 おとなしい , 従順な , 愛想のいい 騒いだりせず静かにしているさま。
Korece 🔊 착하다 /t͡ɕʰa̠kʰa̠da̠/ to be good-hearted, to be kind, to be nice · to be good, to be pleasing · to be smart, to be intelligent
eş: 선하다
köken: First attested in the Gyechuk ilgi (癸丑日記 / 계축일기), c. 1600 , as Early Modern Korean 착ᄒᆞ다 (Yale: chak-hota), combining adjective-forming ᄒᆞ다 (Yale: hota), with cranberry morpheme 착 (chak). Equivalent to modern 착 (chak) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives). Other than this unusually early attestation, the word only reappears after c. 1700. The original manuscript of the Gyechuk…
🔊 난 착한 사람이 좋아.
🔊 가격이 착해.
lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)
çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast
köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)
🔊 en älskvärd knasboll
splendid, phenomenal · very kind, good-natured
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish dobry Polish arcydobry From arcy- + dobry.
Ukraynaca 🔊 доброду́шний , дружелю́бний , дру́жній , ла́гідний , ласка́вий , люб'я́зний
submissive
çekim: karşılaştırma alistuvampi · üstünlük alistuvin
aile: alistuvainen, alistuvasti, alistuvuus
indulgent · benevolent
eş: tolerantní
docile
köken: Borrowed from French docile, from Latin docilis.
present participle of elnéz
çekim: karşılaştırma elnézőbb · üstünlük legelnézőbb
köken: elnéz + -ő (present-participle suffix)
indulging, indulgent
köken: Present participle of indulgeō.
aile: indulgentia, indulgentis
amiable · kind · obliging
çekim: karşılaştırma elskværdigere · üstünlük elskværdigst
köken: From elske (“to love”) + -værdig (“-worthy”), after German liebenswürdig (“likable, kind”).
aile: elskværdighed, uelskværdig
Norveççe 🔊 elskverdig , medgjørlig
Bulgarca 🔊 доброду́шен , дружелю́бен , любе́зен , мил , отстъпчив , податлив /miɫ/ nice, kind, pleasant · dear, loved one
çekim: karşılaştırma по́-ми́ли · üstünlük на́й-ми́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *milъ.
aile: милобо́д, милови́ден, милогле́д, милора́д, милосъ́рден, мило-, ми́лвам, миле́я, милу́вам, помилу́я
Slovakça 🔊 láskavý , priateľský , prívetivý /laːskaviː/ kind · amiable · nice
çekim: karşılaştırma láskavejší · üstünlük najláskavejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *laskavъ Slovak láskavý Inherited from Proto-Slavic *laskavъ.
Slovence 🔊 dobrodušen , prijáteljski , prijazen /prijàːzən/ kind
çekim: karşılaştırma prijáznejši · üstünlük nȁjprijáznejši
passive past indicative connegative of avama
zıt: suletud
friendly: befitting a friend, like a friend, showing friendship. · friendly: capable of coexisting with without harm.
köken: From เป็น (bpen, “be”) + มิตร (mít, “friend”); literally, "befriend".
🔊 21 ประเทศที่ประชากรเป็นมิตรที่สุด
🔊 เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
🔊 เป็นมิตรต่อเด็ก
Katalanca 🔊 dòcil , indulgent /ˈdɔ.sil/ docile
köken: Borrowed from Latin docilis, from docēre (“to teach”).
docile
köken: Learned borrowing from Latin docilis.
loving, tender, affectionate · lovable, amiable
çekim: karşılaştırma grámhaire · üstünlük is grámhaire
köken: From Middle Irish grádmar (“loving, amiable”). By surface analysis, grá (“love”) + -mhar.
🔊 Dob’fhiriste dom buachaill grádhmhar a fhagháil lé pósadh.
amiable, friendly, kind
çekim: üstünlük ամենասիրալիր
köken: Learned borrowing from Old Armenian սիրալիր (siralir).