Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

poddajný

/ˈpodajniː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "poddajný" kelimesi Türkçe'de bağlı, boyun eğen, cevap verebilir, itaatkâr, itaatli anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlı

Genelboyun eğen

Genelcevap verebilir

Genelitaatkâr

Genelitaatli

Geneltabi olan

Genelteslîmiyetçi

Geneluysal

Geneluysallıkla

Genelyumuşak başlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmapoddajnější

üstünlüknejpoddajnější

Tanım

•malleable, soft, yielding · docile, submissive, meek

Diğer Dillerde

Almancadehnbar , demütig , duldsam , ergeben , ergiebig , flexibel

ductile, tensile · elastic, stretchy

çekim: karşılaştırma dehnbarer · üstünlük am dehnbarsten

eş: ausdehnbar, biegbar, biegsam, dilatabel, duktil, elastisch

köken: dehnen + -bar

Fransızcaconcession , conciliant , docile , faible , passif , soumis (dişil) /kɔ̃.sɛ.sjɔ̃/

concession · family compound

çekim: çoğul concessions

köken: From Latin concessiōnem.

İspanyolcadócil , flexible , humilde , maleable , manejable , manso /ˈdoθil/

docile

köken: Borrowed from Latin docilis.

aile: dócilmente

İtalyancaconcessione , docile , forgiabile , malleabile , mansueto , rassegnato (dişil) /kon.t͡ʃesˈsjo.ne/

concession

çekim: çoğul concessioni

eş: autorizzazione, conferimento, permesso, favore, grazia, piacere

köken: From Latin concessiōnem.

Rusçaбезро́потный, восприимчивый, мя́гкий, податливый, пода́тливый, покладистый /vəsprʲɪˈimt͡ɕɪvɨj/

susceptible, impressionable, quickly perceptive to

köken: восприима́ть (vospriimátʹ) + -чивый (-čivyj)

aile: невосприи́мчивый, высоковосприи́мчивый, маловосприи́мчивый, сильновосприи́мчивый, слабовосприи́мчивый

Arapçaخَاضِع

Farsçaانعطاف پذیر, سربهزیر, قابل انعطاف

Azericemüti

unmurmuring, uncomplaining, resigned, submissive

çekim: karşılaştırma daha müti · üstünlük ən müti

köken: Borrowed from Classical Persian مُطِیع (mutī'), from Arabic مُطِيع (muṭīʕ).

Felemenkçeaanspreekbaar , beïnvloedbaar , gevoelig , kneedbaar , onderdanig , soepel /ˌaːnˈspreːk.baːr/

capable of being talked to, physically or mentally; having come to one's senses · approachable, amenable

eş: benaderbaar

zıt: onaanspreekbaar

köken: From aanspreken + -baar.

aile: aanspreekbaarheid, onaanspreekbaar

Hij was de eerste uren na het ongeluk niet aanspreekbaar.

Portekizceaberto , dócil , maleável , manso , receptivo , submissivo /aˈbɛʁ.tu/

open

çekim: karşılaştırma mais aberto · üstünlük o mais aberto

köken: From Old Galician-Portuguese aberto, from Latin apertus.

aile: abertamente

Yunancaπειθήνιος , πρόθυμος , σύμφωνος , υπάκουος , υποτακτικός

που υπακούει τυφλά, που εκτελεί μια εντολή πειθαρχώντας απόλυτα και χωρίς αντιρρήσεις

JaponcaM (M), おとなしい, 従順な, 服従的な

騒いだりせず静かにしているさま。

İsveççeböjlig , foglig , lydig, smidbar, smidig , underdånig

bendable, flexible, pliable (easy to bend) · inflected (having inflected forms)

çekim: karşılaştırma böjligare · üstünlük böjligast

eş: smidig, spänstig, vig

zıt: oböjlig

köken: böja + -lig

Lehçearcyskromny , podatny , pokorny , potulny , uległy , ustępliwy /ar.t͡sɘˈskrɔm.nɘ/

meek, unpretentious (very modest or simple in nature or size)

çekim: karşılaştırma bardziej arcyskromny · üstünlük najbardziej arcyskromny

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *sъkromьnъ Polish skromny Polish arcyskromny From arcy- + skromny.

Ukraynacaпокірний /poˈkʲirnei̯/

submissive, acquiescent, meek, obedient, obeisant, resigned

köken: From поко́ра (pokóra) + -ний (-nyj). Compare Russian поко́рный (pokórnyj), Belarusian пако́рны (pakórny), Polish pokorny, Czech pokorný.

Fincealistuja , alistuva, kuulias, mukautuvainen , myöntyväinen , norja /ˈɑlistujɑ/

submitter, one who submits or yields, one who is submissive

çekim: çoğul alistujat · tamlayan alistujan

köken: From alistua (“to submit”) + -ja.

Rumencedocil , maleabil , supus , umil

docile

köken: Borrowed from French docile, from Latin docilis.

Macarcaalázatos , fogékony , hajlamos , hajlandó , hajlékony , hajlik /ˈɒlaːzɒtoʃ/

humble, submissive, servile

çekim: karşılaştırma alázatosabb · üstünlük legalázatosabb

köken: From alázat + -os (adjective-forming suffix).

aile: alászolgája, alázatosan, alázatosság

İbraniceכָּנוּעַ

Latincefacilis , flexilis , obnoxius , summissus /ˈfa.kɪ.lɪs/

that may or can be done or made · easy, facile · ready, quick, easily moving

çekim: karşılaştırma facilior · üstünlük facillimus

zıt: difficilis, lentus, tardus, sērus, inimīcus, hostīlis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin facilis From faciō (“do, make”) + -ilis.

aile: difficilis, facile, facilitās, faciliter, facul, facultās, perfacilis

Dancaføjelig , lydig , underdanig

docile, complaisant, compliant · ductile, pliant, flexible

köken: From føje + -lig. Compare Swedish foglig and German füglich.

aile: føjelighed

Norveççefleksibel, formbar, medgjørlig, smidig

Endonezcesubmisif /subˈmisif/

submissive, obsequious, meekly obedient or passive

çekim: karşılaştırma lebih submisif · üstünlük paling submisif

köken: Internationalism, borrowed from English submissive.

Bulgarcaгъвкав, отзивчив, отстъпчив, податлив, подвижен, поддаващ се /ˈɡɤfkɐf/

flexible, bendable, supple, pliant, lithe, lissom, elastic, pliable, yielding, compliant · adaptable · resourceful