indulgente

/ĩ.duwˈʒẽ.t͡ʃi/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "indulgente" kelimesi Türkçe'de uysal anlamına gelir.

Çeviri

Geneluysal

Tanım

•indulgent (prone to indulge)

Diğer Dillerde

Almancaausgelassen , duldsam , gutmütig , mild , nachgiebig , nachsichtig

past participle of auslassen

çekim: karşılaştırma ausgelassener · üstünlük am ausgelassensten

eş: ekstatisch, überschäumend, überschwänglich, lebendig, quirlig, munter

aile: Ausgelassenheit

Fransızcaindulgent /ɛ̃.dyl.ʒɑ̃/

lenient (tolerant; not strict)

zıt: intransigeant, sévère

köken: Learned borrowing from Latin indulgēns.

İspanyolcacondescendiente , indulgente /kondesθenˈdjente/

compliant, complaisant

köken: From condescender + -iente.

aile: condescendientemente

İtalyancabenevolo , compiacente , comprensivo , condiscendente , indulgente , tollerante /beˈnɛ.vo.lo/

benevolent

eş: amichevole, ben disposto, bendisposto, benigno, buono, comprensivo

köken: From Latin benevolus.

aile: benevolmente

Rusçaпотака́ющий, проща́ющий, снисходи́тельный

Arapçaغَفُور

Felemenkçegenadig , toegeeflijk

lenient, clement · merciful

çekim: karşılaştırma genadiger · üstünlük genadigst

zıt: ongenadig

köken: From genade + -ig.

Yunancaαμνησίκακος , ανεκτικός , ανεξίκακος , επιεικής , συγχωρητικός

forgiving

eş: ανεξίκακος, μακρόθυμος

İsveççeeftergiven , förlåtande , överseende , svag , tillåtande

past participle of ge efter

çekim: karşılaştırma mer eftergiven · üstünlük mest eftergiven

Finceanteeksiantavainen , arkistokokonaisuus , hyväntahtoinen , lempeä , myöntyväinen , suopea /ˈɑnteːksiˌɑntɑʋɑi̯nen/

synonym of anteeksiantava (“forgiving”)

çekim: karşılaştırma anteeksiantavaisempi · üstünlük anteeksiantavaisin

köken: anteeksiantava + -inen

aile: anteeksiantavaisuus

Çekçebenevolentní, odpouštějící, shovívavý /ˈbɛnɛvolɛntɲiː/

indulgent · benevolent

eş: tolerantní

Rumenceindulgent

indulgent

köken: Borrowed from French indulgent, from Latin indulgens.

Macarcaelnéző , engedékeny, vajszívű /ˈɛlneːzøː/

present participle of elnéz

çekim: karşılaştırma elnézőbb · üstünlük legelnézőbb

köken: elnéz + -ő (present-participle suffix)

Latinceclēmēns, ignōscēns, indulgens

indulging, indulgent

köken: Present participle of indulgeō.

aile: indulgentia, indulgentis

Dancaeftergivende

indulgent, compliant · ductile (about materials)

köken: See eftergive.

Bulgarcaотстъпчив, снизходителен

Katalancaindulgent

Galiçyacaindulxente

Belarusçaпаблажлівы, патураючы /pabˈɫaʐlʲivɨ/

lenient, indulgent, lax

köken: Borrowed from Polish pobłażliwy. Compare Ukrainian побла́жливий (poblážlyvyj).

Makedoncaпо́пустлив, сни́сходлив

Marathiceकोडकौतुक करणारा, क्षमावान, निरत असणारा, सुखलोलुप, सौम्य, स्वसुखलोलुप

Sicilyacabinèvulu, binignu, bunazzu, cunniscinnenti, pazzienti, tulliranti

ioindulgema

izhantelikas

Etimoloji

Borrowed from Latin indulgentem.

Kelime Ailesi

indulgentemente