Eş/Zıt

amabile

/aˈma.bi.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "amabile" kelimesi Türkçe'de içten, sevilen anlamına gelir.

Çeviri

Geneliçten

Genelsevilen

Tanım

•amiable, pleasant · sweet (wine)

Diğer Dillerde

Almancagutmütig , liebenswert , liebenswürdig , nett , reizend , umgänglich /ˈɡuːtˌmyːtɪç/

bonhomous · docile · indulgent

çekim: karşılaştırma gutmütiger · üstünlük am gutmütigsten

Fransızcaadorable , affable , aimable , avenant , charmant , doux /a.dɔ.ʁabl/

adorable

köken: From Latin adorābilis. By surface analysis, adorer + -able.

İspanyolcaadorable , afable , amable , benigno , bondadoso , magnánimo /adoˈɾable/

adorable · lovable, loveable, cuddly, cute, sweet, dear, endearing

köken: Borrowed from Latin adōrābilis. By surface analysis, adorar + -able.

Rusçaдоброду́шный, дружелю́бный, дру́жественный, ла́сковый, любе́зный, ми́лый

Felemenkçebeminnelijk , lief , schattig /bəˈmɪ.nə.lək/

lovely, with love · warmly

çekim: karşılaştırma beminnelijker · üstünlük beminnelijkst

köken: From beminnen + -e- + -lijk.

aile: beminnelijkheid

Portekizceafável , amável , amigável /aˈfa.vew/

affable · benevolent · affectionate

köken: Learned borrowing from Latin affābilis.

aile: afavelmente

Yunancaαξιαγάπητος /aksiaˈɣapitos/

lovable, dear (deserving of love and affection)

eş: αξιέραστος, θελκτικός

köken: αξι- (axi-, “worthy, deserving”) + αγάπη (agápi, “love”).

Japonca愛らしい, 愛想のいい, 親切, 都合のよい /a̠iɾa̠ɕiː/

charming, lovely, cute

eş: 愛くるしい

köken: From 愛(あい) (ai, “love”) + らしい (-rashī, forms adjectives related to behavior, feeling, or mood).

Korece마음좋다

İsveççeälskvärd , god , hjälpsam , ljuv , mild , näpen

lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)

çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast

köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)

en älskvärd knasboll

Lehçemiły , przyjacielski , przyjazny , uroczy , życzliwy /ˈmi.wɘ/

nice, pleasant, dear, gentle, mild, soft, polite

çekim: karşılaştırma milszy · üstünlük najmilszy

eş: błogi, przyjemny, rozkoszny, uczynny, dobry, dobrotliwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *milъ Polish miły Inherited from Proto-Slavic *milъ.

Ukraynacaдружелю́бний, дру́жній, ласка́вий, люб'я́зний, при́язний, при́ятельський

Finceauttavainen , herttainen , kultainen , rakastettava , ystävällinen /ˈɑu̯tːɑʋɑi̯nen/

helpful, a person wanting to help

çekim: karşılaştırma auttavaisempi · üstünlük auttavaisin

köken: auttava + -inen

aile: auttavaisuus

Çekçelaskavý , líbezný , milý , ochotný , přátelský , přívětivý /ˈlaskaviː/

kind

çekim: karşılaştırma laskavější · üstünlük nejlaskavější

eş: vlídný, přátelský, milý

zıt: nevrlý

köken: Inherited from Old Czech laskavý, from Proto-Slavic *laskavъ.

To by od vás bylo velmi laskavé.

Rumencedrăguț /drəˈɡut͡s/

cute

köken: From drag + -uț (diminutive form).

Macarcaaranyos , kedves, szeretetre méltó, szerethető, szeretni való /ˈɒrɒɲoʃ/

aurous (containing gold) · gilded (adorned, covered or decorated with gold) · golden, gold-colored

çekim: karşılaştırma aranyosabb · üstünlük legaranyosabb

köken: From arany (“gold”) + -os (adjective-forming suffix).

aile: aranyosan, aranyoska, aranyosság, aranyosbarna, aranyosszőke, aranyosvörös, aranyoszöld, aranyos bábrabló, aranyos elefántcickány, aranyos futrinka

İbraniceמתוק /maˈtok/

Sweet: having a pleasant taste, akin to that of sugar. · Sweet: pleasant, enjoyable, (of a person) having a pleasant disposition.

köken: From Proto-Semitic *matḳ-. Compare Ugaritic 𐎎𐎚𐎖 (mtq).

aile: לְשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה

Latinceamābilis

Dancaelskværdig, elskverdig, venlig /ɛlskvɛrdi/

amiable · kind · obliging

çekim: karşılaştırma elskværdigere · üstünlük elskværdigst

köken: From elske (“to love”) + -værdig (“-worthy”), after German liebenswürdig (“likable, kind”).

aile: elskværdighed, uelskværdig

Norveççeelskverdig, hjelpsom, hyggelig, velvillig, vennlig

Vietnamcađáng yêu , dễ thương /ʔɗaːŋ˧˦ ʔiəw˧˧/

cute; adorable

zıt: đáng ghét

köken: đáng (“to deserve; to be worth”) + yêu (“to love”).

Bulgarcaдружелю́бен, любе́зен, мил, обичен, приве́тлив, прия́телски /miɫ/

nice, kind, pleasant · dear, loved one

çekim: karşılaştırma по́-ми́ли · üstünlük на́й-ми́ли

köken: Inherited from Proto-Slavic *milъ.

aile: милобо́д, милови́ден, милогле́д, милора́д, милосъ́рден, мило-, ми́лвам, миле́я, милу́вам, помилу́я

Slovakçaláskavý, priateľský, prívetivý /laːskaviː/

kind · amiable · nice

çekim: karşılaştırma láskavejší · üstünlük najláskavejší

köken: Etymology tree Proto-Slavic *laskavъ Slovak láskavý Inherited from Proto-Slavic *laskavъ.

Slovenceprijáteljski, prijazen /prijàːzən/

kind

çekim: karşılaştırma prijáznejši · üstünlük nȁjprijáznejši

Estoncaavatud

passive past indicative connegative of avama

zıt: suletud

Taycaจ๊าบ, เป็นมิตร /pen˧.mit̚˦˥/

friendly: befitting a friend, like a friend, showing friendship. · friendly: capable of coexisting with without harm.

köken: From เป็น (bpen, “be”) + มิตร (mít, “friend”); literally, "befriend".

21 ประเทศที่ประชากรเป็นมิตรที่สุด

เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

เป็นมิตรต่อเด็ก

Katalancaamable /əˈmab.blə/

kind, nice, friendly

köken: From Latin amābilis, corresponding to amar + -able.

aile: amablement

Galiçyacaamable

lovable

köken: From Latin amābilis.

Etimoloji

Borrowed from Latin amābilis.

Kelime Ailesi

amabilmente

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar