bonhomous · docile · indulgent
çekim: karşılaştırma gutmütiger · üstünlük am gutmütigsten
noble; gallant, courteous · kind, sweet · sweet but not much else; vanilla
çekim: çoğul gentils
zıt: méchant
köken: Inherited from Old French gentil, borrowed from Latin gentīlis, from gēns (“Roman clan”).
aile: gentilhomme, gentillesse, gentillet, gentiment
🔊 Elle reçut une petite tape gentille sur les fesses.
🔊 C'est bien gentil tout ça, mais…
🔊 une gentille somme
Rusça 🔊 доброду́шный , до́брый
benign, not malignant · benign, good-natured · minor, unimportant
çekim: karşılaştırma goedaardiger · üstünlük goedaardigst
zıt: kwaadaardig
köken: From goed + aard + -ig.
🔊 een goedaardige tumor
Korece 🔊 착하다 /t͡ɕʰa̠kʰa̠da̠/ to be good-hearted, to be kind, to be nice · to be good, to be pleasing · to be smart, to be intelligent
eş: 선하다
köken: First attested in the Gyechuk ilgi (癸丑日記 / 계축일기), c. 1600 , as Early Modern Korean 착ᄒᆞ다 (Yale: chak-hota), combining adjective-forming ᄒᆞ다 (Yale: hota), with cranberry morpheme 착 (chak). Equivalent to modern 착 (chak) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives). Other than this unusually early attestation, the word only reappears after c. 1700. The original manuscript of the Gyechuk…
🔊 난 착한 사람이 좋아.
🔊 가격이 착해.
Ukraynaca 🔊 доброду́шний , ла́гідний
good-natured, kind, benevolent · well-meaning
çekim: karşılaştırma hyväntahtoisempi · üstünlük hyväntahtoisin
zıt: pahantahtoinen
köken: hyvän (genitive) + tahto + -inen
aile: hyväntahtoisesti, hyväntahtoisuus
good-natured
çekim: karşılaştırma dobráčtější · üstünlük nejdobráčtější
good-hearted, kindhearted
köken: From god + -hjertet.
aile: godhjertethed
Norveççe 🔊 fordragelig , vennlig
Bulgarca 🔊 благ , добродушен , доброду́шен /bɫak/ gentle, kind, warm-hearted, good-natured · good, virtuous, noble · peaceful, benevolent, tranquil
çekim: karşılaştırma по́-бла́ги · üstünlük на́й-бла́ги
köken: Inherited from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ (“good, benevolent”).
aile: блазе́, благина́, бла́го, бла́гост, благне́я, благу́вам, бла́жа, Бла́го, Бла́га, Благо́й
🔊 благ нрав
🔊 блага дума
🔊 блага вест
friendly · related
çekim: karşılaştırma níos muinteartha · üstünlük is muinteartha
köken: From Old Irish muinterda. Equivalent to muintir + -tha.
Belarusça 🔊 дабраду́шны , лаго́дны
kindhearted, good-natured
çekim: karşılaştırma подобродушен · üstünlük најдобродушен
köken: From добар (dobar) + -о- (-o-) + душа (duša) + -ен (-en).
sh 🔊 dobroćudan , dobrodušan