Ana içeriğe geç
Sözlük

älskvärd

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "älskvärd" kelimesi Türkçe'de arkadaş canlısı, sevilen anlamına gelir.

Çeviri

Genelarkadaş canlısı
Genelsevilen

Çekim Tablosu

karşılaştırmaälskvärdare
üstünlükälskvärdast

Tanım

•lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)

Diğer Dillerde

affable
çekim: karşılaştırma affabler · üstünlük am affabelsten
eş: gesprächig, leutselig, redselig, umgänglich
köken: Borrowed from Latin affabilis.
adorable
köken: From Latin adorābilis. By surface analysis, adorer + -able.
adorable · lovable, loveable, cuddly, cute, sweet, dear, endearing
köken: Borrowed from Latin adōrābilis. By surface analysis, adorar + -able.
adorable, sweet, lovely
eş: affascinante, amabile, ammirevole, attraente, caro, delizioso
köken: Borrowed from Late Latin adōrābilis. By surface analysis, adorare + -abile.
Rusçaдоброду́шный, дружелю́бный, дру́жественный, ла́сковый, любе́зный, ми́лый
Azericegülərüz, mehriban /ɟylæˈryz/
affable, friendly, kind · cheerful, buoyant
çekim: karşılaştırma daha gülərüz · üstünlük ən gülərüz
köken: From gülər, a form of gülmək (“to smile”) + üz (“face”).
Kazakçaжайдары
joyful, happy, gay · affable, amiable
lovely, with love · warmly
çekim: karşılaştırma beminnelijker · üstünlük beminnelijkst
köken: From beminnen + -e- + -lijk.
aile: beminnelijkheid
Portekizceafável, amável, amigável, doce /aˈfa.vew/
affable · benevolent · affectionate
köken: Learned borrowing from Latin affābilis.
aile: afavelmente
lovable, dear (deserving of love and affection)
eş: αξιέραστος, θελκτικός
köken: αξι- (axi-, “worthy, deserving”) + αγάπη (agápi, “love”).
Japonca可愛い, 愛らしい, 愛想のいい /ka̠β̞a̠ii/
lovable, beloved · cute, adorable
köken: /kawajui/ → /kawaiː/ Shift in pronunciation from kawayui below. The kanji spelling 可愛い is an example of ateji (当(あ)て字(じ)), and uses an irregular reading of 愛. The phonological resemblance to Mandarin 可愛 (kě'ài), Min Nan 可愛 (khó-ài, “lovable”) is coincidental. Note that the medial -w- here is not an excrescence added between ka (可) and ai (愛), since the word is not formed from these morphemes.…
aile: 可愛そう, 可哀相, 可哀想, 可愛がる, 可愛い気: cuteness, lovableness, 可愛らしい, 可愛くない
可愛い子には旅をさせよ
かわいい子と付き合う
食べちゃいたいくらい可愛い
Korece마음좋다
affable, congenial (very nice)
çekim: karşılaştırma bardziej arcymiły · üstünlük najbardziej arcymiły
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish miły Polish arcymiły From arcy- + miły.
Ukraynacaдружелю́бний, дру́жній, ласка́вий, люб'язний, люб'я́зний, пестли́вий /lʲʊˈbjaznei̯/
kind (benevolent, considerate) · obliging (ready to help) · amiable, affable
zıt: нелюб'я́зний
köken: Related to люби́ти (ljubýty). Compare Russian любе́зный (ljubéznyj).
endearing
çekim: karşılaştırma hellyttävämpi · üstünlük hellyttävin
aile: hellyttävästi
kind
çekim: karşılaştırma laskavější · üstünlük nejlaskavější
eş: vlídný, přátelský, milý
zıt: nevrlý
köken: Inherited from Old Czech laskavý, from Proto-Slavic *laskavъ.
To by od vás bylo velmi laskavé.
Rumenceafabil, cordial, duioasă, duios, dulce, înduioșătoare
affable, amicable, sociable
köken: Borrowed from Latin affabilis or French affable.
Macarcaaranyos, bájos, becéző, csinos, drága, gyengéd /ˈɒrɒɲoʃ/
aurous (containing gold) · gilded (adorned, covered or decorated with gold) · golden, gold-colored
çekim: karşılaştırma aranyosabb · üstünlük legaranyosabb
köken: From arany (“gold”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: aranyosan, aranyoska, aranyosság, aranyosbarna, aranyosszőke, aranyosvörös, aranyoszöld, aranyos bábrabló, aranyos elefántcickány, aranyos futrinka
İbraniceמתוק /maˈtok/
Sweet: having a pleasant taste, akin to that of sugar. · Sweet: pleasant, enjoyable, (of a person) having a pleasant disposition.
köken: From Proto-Semitic *matḳ-. Compare Ugaritic 𐎎𐎚𐎖 (mtq).
aile: לְשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה
Latinceaffābilis, amābilis, suāvis
Dancablid, elskværdig, elskverdig, sød /ˈbliðˀ/
gentle
çekim: karşılaştırma blidere · üstünlük blidest
zıt: barsk, hård
köken: From Old Danish bliþær, blithær, from Old Norse blíðr, from Proto-Germanic *blīþiz, from Proto-Indo-European *bʰel-.
aile: blidhed
Norveççeelskverdig, hyggelig, snill, vennlig
Vietnamcađáng yêu, dễ thương /ʔɗaːŋ˧˦ ʔiəw˧˧/
cute; adorable
zıt: đáng ghét
köken: đáng (“to deserve; to be worth”) + yêu (“to love”).
Bulgarcaвежлив, внимателен, дружелю́бен, любезен, любе́зен, мил /vɛʒˈlif/
polite, courteous
çekim: karşılaştırma по́-вежли́ви · üstünlük на́й-вежли́ви
köken: Borrowed from Russian ве́жливый (véžlivyj).
Slovakçaláskavý, priateľský, prívetivý /laːskaviː/
kind · amiable · nice
çekim: karşılaştırma láskavejší · üstünlük najláskavejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *laskavъ Slovak láskavý Inherited from Proto-Slavic *laskavъ.
Slovenceprijáteljski, prijazen /prijàːzən/
kind
çekim: karşılaştırma prijáznejši · üstünlük nȁjprijáznejši
Estoncaavatud
passive past indicative connegative of avama
zıt: suletud
Taycaเป็นมิตร, หวาน /pen˧.mit̚˦˥/
friendly: befitting a friend, like a friend, showing friendship. · friendly: capable of coexisting with without harm.
köken: From เป็น (bpen, “be”) + มิตร (mít, “friend”); literally, "befriend".
21 ประเทศที่ประชากรเป็นมิตรที่สุด
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
เป็นมิตรต่อเด็ก

Etimoloji

älska (“love”) + -värd (“-worthy”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod