Ana içeriğe geç
Sözlük

υπάκουος

YUNANCA → TR
Yunanca "υπάκουος" kelimesi Türkçe'de itaatkâr, uysal, yumuşak başlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelitaatkâr
Geneluysal
Genelyumuşak başlı

Tanım

•obedient, dutiful

Diğer Dillerde

obedient
çekim: karşılaştırma folgsamer · üstünlük am folgsamsten
eş: gehorsam, gesittet, artig
zıt: unfolgsam
köken: folgen + -sam
aile: Folgsamkeit
Fransızcadocile, obéissant /dɔ.sil/
docile
köken: Learned borrowing from Latin docilis.
aile: docilement, docilité
Near-synonym: obéissant
İspanyolcadócil, obediente /ˈdoθil/
docile
köken: Borrowed from Latin docilis.
aile: dócilmente
İtalyancadocile, mansueto, ubbidiente /ˈdɔ.t͡ʃi.le/
compliant, obedient, docile, meek
eş: addomesticato, buono, domestico, mansueto, inoffensivo, obbediente
zıt: indocile
köken: From Latin docilis.
aile: docilità, docilmente
submissive (to), obedient (to), resigned
çekim: üstünlük (наи)поко́рнейший
eş: послушный
zıt: непоко́рный, стропти́вый
köken: покор- (pokor-) + -ный (-nyj)
aile: поко́рность
поко́рный судьбе́
ваш поко́рный слуга́
слуга́ поко́рный
Kazakçaтілалғыш
Felemenkçegehoorzaam, volgzaam /ɣəˈɦoːrˌzaːm/
obedient
çekim: karşılaştırma gehoorzamer · üstünlük gehoorzaamst
zıt: ongehoorzaam
köken: From Middle Dutch gehoorsaem, from Old Dutch *gihōrsam, from Proto-West Germanic *gahauʀisam. Equivalent to gehoor + -zaam.
aile: gehoorzaamheid
De hond is heel gehoorzaam en luistert altijd naar zijn baas.
Kinderen zijn niet altijd gehoorzaam aan hun ouders.
Van alle leerlingen is zij de gehoorzaamste.
Portekizcedócil, obediente /ˈdɔ.siw/
docile
köken: Learned borrowing from Latin docilis.
aile: docilmente
騒いだりせず静かにしているさま。
Korece순종적
İsveççefoglig, lydig
docile, complaisant
çekim: karşılaştırma fogligare · üstünlük fogligast
köken: Inherited from Old Swedish føgheliker (“fitting”). By surface analysis, foga (“comply; conform”) + -lig. Compare Danish føjelig and German füglich.
Lehçeposłuszny, potulny, uległy /pɔˈswuʂ.nɘ/
a surname
çekim: karşılaştırma posłuszniejszy · üstünlük najposłuszniejszy
köken: From posłuszny.
Hintçeआज्ञाकारी /ɑːɡ.jɑː.kɑː.ɾiː/
obedient
köken: Learned borrowing from Sanskrit आज्ञाकारी (ājñākārī).
submissive
çekim: karşılaştırma alistuvampi · üstünlük alistuvin
aile: alistuvainen, alistuvasti, alistuvuus
tame
çekim: karşılaştırma krotčejší · üstünlük nejkrotčejší
zıt: divoký
köken: Inherited from Old Czech krotký, from Proto-Slavic *krotъkъ.
Rumenceascultător, docil, obedient, supus /as.kul.təˈtor/
obedient
çekim: çoğul ascultători · tamlayan ascultătorului
zıt: neascultător
köken: From asculta + -ător, may correspond to Latin auscultator.
Macarcaengedelmes, kezelhető, szófogadó /ˈɛŋɡɛdɛlmɛʃ/
obedient
çekim: karşılaştırma engedelmesebb · üstünlük legengedelmesebb
zıt: engedetlen, szófogadatlan
köken: engedelem + -es
aile: engedelmesen, engedelmeskedik, engedelmesség
İbraniceצַיְתָנִי
Latincemōrigerus, oboediens /ɔˈboe̯.di.ẽːs/
obeying, obedient · serving
zıt: sēditiōsus, tumultuōsus, turbulentus, obstinātus, difficilis
köken: Present participle of oboediō.
Dancaføjelig
docile, complaisant, compliant · ductile, pliant, flexible
köken: From føje + -lig. Compare Swedish foglig and German füglich.
aile: føjelighed
Norveççelydig, medgjørlig
Endonezcedengar-dengaran, patih, patuh, penurut, taat /də.ŋar.dəˈŋa.ran/
to seem to hear · to believe by hearing
köken: Affixation of dengar + -an with reduplication at the base word.
Aku selalu dengar-dengaran suaranya ketika berada di sini.
Vietnamcatuân lời, vâng lời /vəŋ˧˧ ləːj˨˩/
to obey
Slovakçaposlušný
Slovenceposlušen

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod