เป็นมิตร

/pen˧.mit̚˦˥/

TAYCA → TR

Tanım

•friendly: befitting a friend, like a friend, showing friendship. · friendly: capable of coexisting with without harm.

Diğer Dillerde

Almancagutmütig , liebenswert , liebenswürdig /ˈɡuːtˌmyːtɪç/

bonhomous · docile · indulgent

çekim: karşılaştırma gutmütiger · üstünlük am gutmütigsten

Fransızcaaffable , aimable , avenant , familier /a.fabl/

affable, amicable, sociable

eş: aimable, gentil, agréable, avenant, amène, engageant

köken: Borrowed from Latin affābilis.

İspanyolcaamable /aˈmable/

kind, amiable, gracious · charming

çekim: üstünlük amabilísimo

eş: amado, agradable, benévolo, cordial, cortés

köken: Borrowed from Latin amābilis.

aile: amabilísimo, amablemente

Él es muy amable conmigo.

İtalyancaaffabile , affettuoso , amabile , familiare /afˈfa.bi.le/

affable

eş: amabile, amichevole, comunicativo, cordiale, cortese, espansivo

zıt: burbero

köken: Borrowed from Latin affābilis.

aile: affabilmente

Rusçaбли́зкий, доброду́шный, дружелю́бный, дру́жественный, инти́мный, ла́сковый

Felemenkçefamiliair , vertrouwd

informeel

Portekizceafável , amável , amigável , próximo /aˈfa.vew/

affable · benevolent · affectionate

köken: Learned borrowing from Latin affābilis.

aile: afavelmente

Yunancaοικείος , φιλικός

familiar, personal, intimate

çekim: karşılaştırma οικειότερος · üstünlük οικειότερος

köken: From Ancient Greek οἰκεῖος (oikeîos).

aile: οικειοποιούμαι

Japonca愛想のいい

İsveççeälskvärd , god , ljuv , mild , näpen , ödmjuk

lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)

çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast

köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)

en älskvärd knasboll

Lehçebliski , familiarny , poufały , przyjacielski , przyjazny , życzliwy /ˈblis.ki/

close, near (physically not far in distance) · close, near, soon (physically not far in time) · close

çekim: karşılaştırma bliższy · üstünlük najbliższy

eş: pobliski, niedaleki, nadchodzący, nieuchronny

zıt: daleki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Polish bliski Inherited from Old Polish bliski.

Citimus naybliſzſzy.

Compendiarius Krótki/ Bliski.

Citimus – Nablizſzy nąs.

Ukraynacaблизьки́й, дружелю́бний, дру́жній, інти́мний, ласка́вий, люб'я́зний

Hintçeपरिचित /pə.ɾɪ.t͡ʃɪt̪/

acquainted, familiar, known · intimate, friendly

çekim: çoğul परिचितों

köken: Borrowed from Sanskrit परिचित (paricita).

क्या आप हमारे अतिथि से परिचित हो?

Finceläheinen, liian tuttavallinen, rakastettava , tuttavallinen , ystävällinen /ˈlæhei̯nen/

close, near, adjacent · close, intimate, familiar · approximate

çekim: karşılaştırma läheisempi · üstünlük läheisin

köken: lähe- + (h)inen

aile: läheisesti, läheisyys, elämänläheinen, ihmisläheinen, käytännönläheinen, luonnonläheinen, läheisneuvonpito, läheisriippuvuus, maanläheinen

Çekçelaskavý , přátelský , přívětivý , roztomilý , vlídný /ˈlaskaviː/

kind

çekim: karşılaştırma laskavější · üstünlük nejlaskavější

eş: vlídný, přátelský, milý

zıt: nevrlý

köken: Inherited from Old Czech laskavý, from Proto-Slavic *laskavъ.

To by od vás bylo velmi laskavé.

Dancaelskværdig /ɛlskvɛrdi/

amiable · kind · obliging

çekim: karşılaştırma elskværdigere · üstünlük elskværdigst

köken: From elske (“to love”) + -værdig (“-worthy”), after German liebenswürdig (“likable, kind”).

aile: elskværdighed, uelskværdig

Norveççeelskverdig

Endonezceakrab , familier /ˈakrab/

close: intimate; well-loved

çekim: karşılaştırma lebih akrab · üstünlük paling akrab

köken: Inherited from Malay akrab, from Classical Malay اقرب (akrab), from Arabic أَقْرَب (ʔaqrab, “relatives”).

aile: berakrab-akrab, keakraban, mengakrabi, mengakrabkan, seakrab

Bulgarcaбли́зък, дружелю́бен, инти́мен, любе́зен, мил, приве́тлив /miɫ/

nice, kind, pleasant · dear, loved one

çekim: karşılaştırma по́-ми́ли · üstünlük на́й-ми́ли

köken: Inherited from Proto-Slavic *milъ.

aile: милобо́д, милови́ден, милогле́д, милора́д, милосъ́рден, мило-, ми́лвам, миле́я, милу́вам, помилу́я

Slovakçaláskavý, priateľský, prívetivý /laːskaviː/

kind · amiable · nice

çekim: karşılaştırma láskavejší · üstünlük najláskavejší

köken: Etymology tree Proto-Slavic *laskavъ Slovak láskavý Inherited from Proto-Slavic *laskavъ.

Slovenceprijáteljski, prijazen /prijàːzən/

kind

çekim: karşılaştırma prijáznejši · üstünlük nȁjprijáznejši

Estoncaavatud

passive past indicative connegative of avama

zıt: suletud

Katalancafamiliar /fə.mi.liˈa/

familiar · familial · family-friendly

çekim: çoğul familiars

köken: Borrowed from Latin familiāris.

aile: familiaritzar, familiarment, unifamiliar

pel·lícules familiars

İrlandacagrámhar /ˈɡɾˠɑːvˠəɾˠ/

loving, tender, affectionate · lovable, amiable

çekim: karşılaştırma grámhaire · üstünlük is grámhaire

köken: From Middle Irish grádmar (“loving, amiable”). By surface analysis, grá (“love”) + -mhar.

Dob’fhiriste dom buachaill grádhmhar a fhagháil lé pósadh.

Ermeniceմտերիմ , սիրալիր /məteˈɾim/

close, intimate

çekim: üstünlük ամենամտերիմ

köken: Learned borrowing from Old Armenian մտերիմ (mterim).

Tagalogcamahilway

Esperantofamiliara, trofamiliara /familiˈara/

familiar, friendly, informal, intimate

köken: Derived from English familiar.

Belarusçaдружалю́бны, ла́скавы, прыя́зны, прыя́цельскі, сябро́ўскі

Etimoloji

From เป็น (bpen, “be”) + มิตร (mít, “friend”); literally, "befriend".