kindhearted
çekim: karşılaştırma gutherziger · üstünlük am gutherzigsten
eş: freundlich, gutmütig, menschlich, mild, warmherzig, weichherzig
with good grace, willingly, cheerfully, gladly
eş: de grand cœur, de tout cœur
zıt: à contrecœur, de mauvaise grâce
generous · liberal, prodigal · rich, fertile (soil)
çekim: üstünlük generosissimo
eş: di cuore, di buon cuore, altruista, nobile, magnanimo, caritatevole
köken: From Latin generōsus.
aile: generosamente
Rusça 🔊 доброду́шный , добросерде́чный , до́брый
Arapça 🔊 رَقِيق , رَقِيق اَلْقَلْب , شَفُوق
benign, not malignant · benign, good-natured · minor, unimportant
çekim: karşılaştırma goedaardiger · üstünlük goedaardigst
zıt: kwaadaardig
köken: From goed + aard + -ig.
🔊 een goedaardige tumor
goodhearted, kindhearted
köken: Inherited from Byzantine Greek. By surface analysis, καλο- (kalo-) + καρδ(ιά) (kard(iá)) + -ος (-os).
aile: καλόκαρδα, καλοκαρδίζω, καλοκάρδισμα
gentle (calm and pleasant) · kind; tender; sweet; considerate; friendly · graceful; gentle (elegant and beautiful)
aile: 優しさ
🔊 優しい性格
🔊 環境に優しい
🔊 しかし、相手を思いやる優しいうそ、こういったこともあるでしょう。
Korece 🔊 착하다 /t͡ɕʰa̠kʰa̠da̠/ to be good-hearted, to be kind, to be nice · to be good, to be pleasing · to be smart, to be intelligent
eş: 선하다
köken: First attested in the Gyechuk ilgi (癸丑日記 / 계축일기), c. 1600 , as Early Modern Korean 착ᄒᆞ다 (Yale: chak-hota), combining adjective-forming ᄒᆞ다 (Yale: hota), with cranberry morpheme 착 (chak). Equivalent to modern 착 (chak) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives). Other than this unusually early attestation, the word only reappears after c. 1700. The original manuscript of the Gyechuk…
🔊 난 착한 사람이 좋아.
🔊 가격이 착해.
good-hearted, kind-hearted
çekim: karşılaştırma mer godhjärtad · üstünlük mest godhjärtad
köken: god (“good”) + -hjärtad (“-hearted”)
splendid, phenomenal · very kind, good-natured
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish dobry Polish arcydobry From arcy- + dobry.
Ukraynaca 🔊 доброду́шний , добросерде́чний , добросе́рдий , добросе́рдний , ла́гідний
good-natured, kind, benevolent · well-meaning
çekim: karşılaştırma hyväntahtoisempi · üstünlük hyväntahtoisin
zıt: pahantahtoinen
köken: hyvän (genitive) + tahto + -inen
aile: hyväntahtoisesti, hyväntahtoisuus
good-natured
çekim: karşılaştırma dobráčtější · üstünlük nejdobráčtější
kindhearted
çekim: karşılaştırma jószívűbb · üstünlük legjószívűbb
zıt: rossz-szívű
köken: From jó (“good”) + szívű (“hearted”).
aile: jószívűen, jószívűség
good-hearted, kindhearted
köken: From god + -hjertet.
aile: godhjertethed
Bulgarca 🔊 доброду́шен , добросърдечен
kind-hearted, kind.
🔊 คนไทยใจดี
smooth, mellow, easy · mild, gentle, soft · placid
çekim: karşılaştırma séimhe · üstünlük is séimhe
eş: éadlúite
köken: From Old Irish séim, from Proto-Celtic *sɸeimis, from Proto-Indo-European *spey- (“thin”). Cognate with Scottish Gaelic sèimh.
aile: séimhanálú, séimhe, séimhigh
genial, good-natured, kind-hearted
çekim: karşılaştırma უფრო გულკეთილი · üstünlük ყველაზე გულკეთილი
köken: From გულ- (gul-) + კეთილი (ḳetili).
Belarusça 🔊 дабраду́шны , дабрасардэ́чны , лаго́дны
kindhearted, good-natured
çekim: karşılaştırma подобродушен · üstünlük најдобродушен
köken: From добар (dobar) + -о- (-o-) + душа (duša) + -ен (-en).
cmn 🔊 仁慈 , 善良 , 好心腸 /好心肠 , 親切 /亲切