Ana içeriğe geç
Sözlük

engedékeny

/ˈɛŋɡɛdeːkɛɲ/
MACARCA → TR
Macarca "engedékeny" kelimesi Türkçe'de merhametli, uysal anlamına gelir.

Çeviri

Genelmerhametli
Geneluysal

Çekim Tablosu

karşılaştırmaengedékenyebb
üstünlüklegengedékenyebb

Tanım

•compliant, submissive (willing to comply; willing to do what someone wants) · lenient, forgiving

Diğer Dillerde

past participle of auslassen
çekim: karşılaştırma ausgelassener · üstünlük am ausgelassensten
eş: ekstatisch, überschäumend, überschwänglich, lebendig, quirlig, munter
aile: Ausgelassenheit
Fransızcaindulgent, permissif /ɛ̃.dyl.ʒɑ̃/
lenient (tolerant; not strict)
zıt: intransigeant, sévère
köken: Learned borrowing from Latin indulgēns.
İspanyolcacondescendiente, indulgente, permisivo /kondesθenˈdjente/
compliant, complaisant
köken: From condescender + -iente.
aile: condescendientemente
benevolent
eş: amichevole, ben disposto, bendisposto, benigno, buono, comprensivo
köken: From Latin benevolus.
aile: benevolmente
Farsçaبخشنده /bax.ʃan.ˈda/
merciful · gracious · generous
köken: Present participle of بخشیدن (baxšidan, “to forgive; to donate”).
forbearing, forgiving, patient, longanimous
çekim: karşılaştırma lankmoediger · üstünlük lankmoedigst
eş: toegevend, tolerant, verdraagzaam
köken: From Middle Dutch lancmoedich, equivalent to lang + moed + -ig, calque of Latin longanimis. Compare Old High German lancmuotig (German langmütig), Middle Low German lankmodich, Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌲𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌹 (laggamōdei, “longanimity”).
aile: lankmoedigheid
Portekizcecomplacente, indulgente, permissivo, tolerante /kõ.plaˈsẽ.t͡ʃi/
complacent · compliant
past participle of ge efter
çekim: karşılaştırma mer eftergiven · üstünlük mest eftergiven
synonym of anteeksiantava (“forgiving”)
çekim: karşılaştırma anteeksiantavaisempi · üstünlük anteeksiantavaisin
köken: anteeksiantava + -inen
aile: anteeksiantavaisuus
Çekçebenevolentní, shovívavý /ˈbɛnɛvolɛntɲiː/
indulgent · benevolent
eş: tolerantní
indulgent
köken: Borrowed from French indulgent, from Latin indulgens.
Latinceindulgens
indulging, indulgent
köken: Present participle of indulgeō.
aile: indulgentia, indulgentis
Dancaeftergivende
indulgent, compliant · ductile (about materials)
köken: See eftergive.
Norveççetolerant
merciful
çekim: karşılaştırma по́-милости́ви · üstünlük на́й-милости́ви
köken: Inherited from Proto-Slavic *milostivъ. By surface analysis, милост (milost) + -ив (-iv)
Katalancaindulgent, permissiu /pər.miˈsiw/
permissive, lenient · that gives permission
köken: From permís.
Galiçyacaindulxente
Belarusçaпаблажлівы, патураючы /pabˈɫaʐlʲivɨ/
lenient, indulgent, lax
köken: Borrowed from Polish pobłażliwy. Compare Ukrainian побла́жливий (poblážlyvyj).
ioindulgema

Etimoloji

First attested in 1750. enged (“to yield, permit, allow”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod