grámhar
/ˈɡɾˠɑːvˠəɾˠ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "grámhar" kelimesi Türkçe'de canayakın, müşfik, sevecen, sevilen anlamına gelir.
Çeviri
Genelcanayakın
Genelmüşfik
Genelsevecen
Genelsevilen
Çekim Tablosu
karşılaştırmagrámhaire
üstünlükis grámhaire
Tanım
•loving, tender, affectionate · lovable, amiable
Diğer Dillerde
Almancagutmütig, lieb, liebend, liebenswert, liebenswürdig, liebevoll /ˈɡuːtˌmyːtɪç/
bonhomous · docile · indulgent
çekim: karşılaştırma gutmütiger · üstünlük am gutmütigsten
adorable
köken: From Latin adorābilis. By surface analysis, adorer + -able.
İspanyolcaadorable, afectuoso, amable, amoroso, cariñoso, querendón /adoˈɾable/
adorable · lovable, loveable, cuddly, cute, sweet, dear, endearing
köken: Borrowed from Latin adōrābilis. By surface analysis, adorar + -able.
İtalyancaadorabile, affabile, affettuoso, amabile, amorevole, amoroso /a.doˈra.bi.le/
adorable, sweet, lovely
eş: affascinante, amabile, ammirevole, attraente, caro, delizioso
köken: Borrowed from Late Latin adōrābilis. By surface analysis, adorare + -abile.
Rusçaдоброду́шный, дружелю́бный, дру́жественный, ла́сковый, любвеобильный, любе́зный /lʲʊbvʲɪɐˈbʲilʲnɨj/
loving · amorous, lustful
köken: любо́вь (ljubóvʹ) + -е- (-e-) + оби́льный (obílʹnyj)
Arapçaمُحِبّ, وَدُود
Felemenkçebeminnelijk, lief, zacht /bəˈmɪ.nə.lək/
lovely, with love · warmly
çekim: karşılaştırma beminnelijker · üstünlük beminnelijkst
köken: From beminnen + -e- + -lijk.
aile: beminnelijkheid
Portekizceafável, afetuoso, amável, amigável, amoroso, terno /aˈfa.vew/
affable · benevolent · affectionate
köken: Learned borrowing from Latin affābilis.
aile: afavelmente
Yunancaαξιαγάπητος, στοργικός /aksiaˈɣapitos/
lovable, dear (deserving of love and affection)
eş: αξιέραστος, θελκτικός
köken: αξι- (axi-, “worthy, deserving”) + αγάπη (agápi, “love”).
lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)
çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast
köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)
en älskvärd knasboll
Lehçeczuły, kochająca, kochające n sg or, kochający, kochający m sg or, pieszczotliwy /ˈt͡ʂu.wɘ/
affectionate · tender, sensitive · sensitive (of a measuring instrument)
çekim: karşılaştırma czulszy · üstünlük najczulszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čulъ Polish czuły Inherited from Proto-Slavic *čulъ.
aile: barwoczuły, nieczuły, czułe miejsce, czułość, naczulić, odczulić, odczulać, rozczulić, rozczulać, uczulić
Ukraynacaдружелю́бний, дру́жній, ласка́вий, люб'я́зний, люблячий, ні́жний /ˈlʲublʲɐt͡ʃei̯/
loving, fond
köken: Formed as a present active participle of люби́ти (ljubýty).
Fincehellä, herttainen, rakastava, rakastettava, ystävällinen /ˈhelːæ/
affectionate, fond, tender (loving, gentle, sweet) · gentle (soft and mild rather than hard or severe) · tender, sore (sensitive to touch)
çekim: karşılaştırma hellempi · üstünlük hellin
köken: From Proto-Finnic *hellä. Cognate to Estonian hell and Votic ellä.
aile: hellitä, helliä, hellyttää, hellyys, hellästi, hellätä, heltyä, hempeä, helläkätinen, helläluonteinen
Çekçecitlivý, laskavý, láskyplný, líbezný, milující, něžný /ˈt͡sɪtlɪviː/
sensitive, emotional · brittle (emotionally fragile, easily offended)
çekim: karşılaştırma citlivější · üstünlük nejcitlivější
eş: vnímavý
köken: From cit + -livý.
aile: citlivost, citlivůstka
aurous (containing gold) · gilded (adorned, covered or decorated with gold) · golden, gold-colored
çekim: karşılaştırma aranyosabb · üstünlük legaranyosabb
köken: From arany (“gold”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: aranyosan, aranyoska, aranyosság, aranyosbarna, aranyosszőke, aranyosvörös, aranyoszöld, aranyos bábrabló, aranyos elefántcickány, aranyos futrinka
Latinceaffectuosus, amābilis, tener /af.fɛk.tuˈoː.sʊs/
full of inclination, affection, or love; affectionate, kind
köken: Etymology tree Latin afficiō Latin affectus Latin -ōsus Latin affectuōsus From affectus + -ōsus.
aile: affectuōsitās
Dancaelskværdig, elskverdig, kærlig, øm /ɛlskvɛrdi/
amiable · kind · obliging
çekim: karşılaştırma elskværdigere · üstünlük elskværdigst
köken: From elske (“to love”) + -værdig (“-worthy”), after German liebenswürdig (“likable, kind”).
aile: elskværdighed, uelskværdig
Norveççeelskverdig
Vietnamcađáng yêu, dễ thương /ʔɗaːŋ˧˦ ʔiəw˧˧/
cute; adorable
zıt: đáng ghét
köken: đáng (“to deserve; to be worth”) + yêu (“to love”).
Bulgarcaдружелю́бен, ла́скав, любе́зен, лю́бещ, любящ, любя́щ
kind · amiable · nice
çekim: karşılaştırma láskavejší · üstünlük najláskavejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *laskavъ Slovak láskavý Inherited from Proto-Slavic *laskavъ.
Slovenceblȃg, nežen, prijáteljski, prijazen /prijàːzən/
kind
çekim: karşılaştırma prijáznejši · üstünlük nȁjprijáznejši
Letoncamīlīgs
friendly, kind, affectionate, loving; also, nice, pleasant, lovely · tame, friendly, not wild, not aggressive · lovely, pleasant, soft, nice (which causes a pleasant reaction, sensation, or feeling; (of weather) warm and pleasant)
çekim: karşılaştırma mīlīgāks · üstünlük vismīlīgākais
eş: laipns, mīļš, jauks, foršs
köken: From mīl(ēt) (“to love”) + -īgs. Originally (in the 17th century) a synonym of mīļš (“dear, beloved”), including the romantic senses, these two words drifted apart semantically in the 18th century, at the end of which they were no longer fully synonymous.
aile: mīlīgums, viesmīlīgs, viesmīlīgums
mīlīga meitene
Līziņa ir mīlīga un smaidoša
mīlīgs smaids
Taycaเป็นมิตร /pen˧.mit̚˦˥/
friendly: befitting a friend, like a friend, showing friendship. · friendly: capable of coexisting with without harm.
köken: From เป็น (bpen, “be”) + มิตร (mít, “friend”); literally, "befriend".
21 ประเทศที่ประชากรเป็นมิตรที่สุด
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
เป็นมิตรต่อเด็ก
Etimoloji
From Middle Irish grádmar (“loving, amiable”). By surface analysis, grá (“love”) + -mhar.