Platform Menüsü

Eş/Zıt

avatud

ESTONCA → TR

Estonca "avatud" kelimesi Türkçe'de açık anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık

Tanım

•passive past indicative connegative of avama

Diğer Dillerde

Almancageöffnet , gutmütig , liebenswert , liebenswürdig , offä , offen /ɡəˈʔœfnət/

past participle of öffnen

zıt: zu, geschlossen, verschlossen, abgeschlossen

Fransızcaaffable , aimable , avenant , ouvert /a.fabl/

affable, amicable, sociable

eş: aimable, gentil, agréable, avenant, amène, engageant

köken: Borrowed from Latin affābilis.

İspanyolcaabierto , amable /aˈbjeɾto/

open, unlocked (not closed, accessible) · open (actively conducting business) · open, open-minded (receptive)

çekim: çoğul abiertos

eş: expedito

zıt: cerrado

köken: Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt.

aile: a campo abierto, a carrera abierta, a cielo abierto, a corazón abierto, a mano abierta, a manos abiertas, a resto abierto, a tumba abierta, abiertamente, abierto a debate

La puerta está abierta.

A ver si el banco está abierto todavía.

Un buen profesor estará abierto a las sugerencias de sus alumnos.

İtalyancaaffabile , affettuoso , amabile , aperto /afˈfa.bi.le/

affable

eş: amabile, amichevole, comunicativo, cordiale, cortese, espansivo

zıt: burbero

köken: Borrowed from Latin affābilis.

aile: affabilmente

Rusçaдоброду́шный , дружелю́бный , дру́жественный , ла́сковый , любе́зный , ми́лый

Farsçaباز /ˈbaːz/

open, open wide · thawed · untied, unraveled, unfolded

çekim: çoğul بازها

köken: Perhaps related to Etymology 2.

aile: باز کردن, باز شدن

Başkurtçaасыҡ /ɑˈsɯ̞q/

open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright

zıt: ябыҡ

köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).

Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.

Асыҡ фекер.

Асыҡ миҫал.

Felemenkçeopen /ˈoː.pə(n)/

open, not closed · open for business · open, receptive

çekim: karşılaştırma opener · üstünlük openst

zıt: gesloten, dicht, toe

köken: From Middle Dutch ōpen, from Old Dutch opan, from Proto-West Germanic *opan, from Proto-Germanic *upanaz.

aile: halfopen, open boek, open deur, open haard, open kaart spelen, open zenuw, openbaar, openbaren, openbarsten, openbreken

Portekizceaberto , afável , amável , amigável /aˈbɛʁ.tu/

open

çekim: karşılaştırma mais aberto · üstünlük o mais aberto

köken: From Old Galician-Portuguese aberto, from Latin apertus.

aile: abertamente

Yunancaανοιχτός

open, not closed, unlocked, uncovered, unfenced · pale, light, pastel (shades of colour) · open, unbuttoned

çekim: karşılaştırma ανοιχτότερος · üstünlük ανοιχτότερος

eş: ανοιγμένος

zıt: αξάνοιχτος

köken: From Koine Greek ἀνοικτός (anoiktós).

aile: ανοιχτότητα

ανοιχτά μάτια

ανοιχτή πόρτα

ανοιχτό μπλε

Japonca営業中 , 愛想のいい /e̞ːɡʲo̞ːt͡ɕɨː/

open (a store, shop, or restaurant)

zıt: 準備中

köken: 営業(えいぎょう) (eigyō, “sales”) + 中(ちゅう) (chū, “in the process of”).

İsveççeälskvärd , god , ljuv , mild , näpen , ödmjuk

lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)

çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast

köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)

en älskvärd knasboll

Lehçeotwarty , przyjacielski , przyjazny , życzliwy /ɔˈtfar.tɘ/

passive adjectival participle of otworzyć · passive adjectival participle of odewrzeć

çekim: karşılaştırma otwartszy · üstünlük najotwartszy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *werH-der. Proto-Balto-Slavic *wérˀtei Proto-Slavic *verti Proto-Slavic *otъverti Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Proto-Slavic *otъvьrtъ Old Polish otwarty Polish otwarty Inherited from Old Polish otwarty. By surface analysis, odewrzeć +…

aile: przy drzwiach otwartych, przy otwartej kurtynie, dom otwarty, dzień otwarty, lecznictwo otwarte, list otwarty, otwarte drzwi, pytanie otwarte, stan surowy otwarty, u otwarte

Patulico […] patulus fio […]. Ieſtem otwarti.

Propatulus – Szeroko otwarti.

Ukraynacaвідчи́нений , дружелю́бний , дру́жній , ласка́вий , люб'я́зний , при́язний

Finceauki , avoinna , rakastettava , ystävällinen /ˈɑu̯ki/

open (not closed or locked) · untied, unbuttoned · up in the air, open (not yet resolved, finished, answered, decided or certain)

zıt: kiinni

köken: auk- (“open”) + -i

aile: aukaista, aukile, aukinainen, aukoa, aukiolo, persaukinen

Ovi oli auki.

Kauppa on auki yhdeksään.

Luulen, että voin tehdä sen nopeasti, mutta tarkka aikataulu on vielä auki.

Çekçelaskavý , otevřený , přátelský , přívětivý , roztomilý , vlídný /ˈlaskaviː/

kind

çekim: karşılaştırma laskavější · üstünlük nejlaskavější

eş: vlídný, přátelský, milý

zıt: nevrlý

köken: Inherited from Old Czech laskavý, from Proto-Slavic *laskavъ.

To by od vás bylo velmi laskavé.

Macarcanyitva /ˈɲitvɒ/

adverbial participle of nyit

köken: nyit (“to open”) + -va (adverbial-participle suffix)

aile: nyitvatartás, nyitvatermő, tárva-nyitva

İbraniceפָּתוּחַ

Latinceapertus /aˈpɛr.tʊs/

without covering, opened, uncovered · cloudless, clear · unclosed, open, not shut; free, public

zıt: opertus, tectus, clausus

köken: Perfect passive participle of aperiō (“to uncover, make or lay bare; to unclose, open”).

aile: apertum, apertē

Quod … nec facile adire apertos ad auxiliandum animadvertebant

Nam nihil aegrius est quam res secernere apertas ab dubiis.

Dancaåben , elskværdig /ɔːbən/

open · frank, candid

köken: From Old Norse opinn (“open”), from Proto-Germanic *upanaz, cognate with Swedish öppen, English open, Dutch open, German offen.

aile: åbent forhold, åben pande

Norveççeåpen , elskverdig

Bulgarcaдружелю́бен , любе́зен , мил , отво́рен , приве́тлив , прия́телски /miɫ/

nice, kind, pleasant · dear, loved one

çekim: karşılaştırma по́-ми́ли · üstünlük на́й-ми́ли

köken: Inherited from Proto-Slavic *milъ.

aile: милобо́д, милови́ден, милогле́д, милора́д, милосъ́рден, мило-, ми́лвам, миле́я, милу́вам, помилу́я

Slovakçaláskavý , priateľský , prívetivý /laːskaviː/

kind · amiable · nice

çekim: karşılaştırma láskavejší · üstünlük najláskavejší

köken: Etymology tree Proto-Slavic *laskavъ Slovak láskavý Inherited from Proto-Slavic *laskavъ.

Slovenceodprt , prijáteljski , prijazen /ɔtpə́rt/

open (not closed)

çekim: karşılaştırma bȍlj odpȓt · üstünlük nȁjbolj odpȓt

Letoncaatvērts

opened; indefinite past passive participle of atvērt

Taycaเป็นมิตร , เปิด /pen˧.mit̚˦˥/

friendly: befitting a friend, like a friend, showing friendship. · friendly: capable of coexisting with without harm.

köken: From เป็น (bpen, “be”) + มิตร (mít, “friend”); literally, "befriend".

21 ประเทศที่ประชากรเป็นมิตรที่สุด

เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

เป็นมิตรต่อเด็ก

Katalancaobert /oˈbɛrt/

open (not hidden) · open (not closed)

zıt: tancat

köken: Inherited from Old Catalan obert~ubert, from Vulgar Latin *opertus (compare Occitan obert~dobert, French ouvert), alteration of Latin apertus (compare Spanish abierto).

aile: codi font obert, codi obert, obertament

ulls oberts

Galiçyacaaberto /aˈbɛɾto/

past participle of abrir

köken: From Old Galician-Portuguese aberto, from Latin apertus.

aile: abertamente

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

suletud

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod